布什会见访美的中国副总理吴仪

布什会见访美的中国副总理吴仪

　　（华盛顿讯）环球在线消息：美国总统布什12日在白宫会见了中国国务院副总理吴仪。

　　吴仪副总理首先转达了胡锦涛主席和温家宝总理对布什总统的问候。布什总统对此表示感谢，并请吴仪副总理转达他对胡锦涛主席和温家宝总理的问候。

　　吴仪说，她这次率领中国政府代表团前来华盛顿参加第17届中美商贸联委会会议，并在经贸领域为胡锦涛主席访问美国做准备。经过中美双方共同努力，本届中美商贸联委会会议取得了积极成果，这有助于缓解两国的贸易摩擦，推动中美经贸合作健康稳定发展。随她来美的中国企业家代表团与美工商企业界签署了数额可观的商业合同或协议。中方还决定有条件地恢复美国牛肉的进口。

　　布什总统对吴仪副总理和中方为推动第17届中美商贸联委会会议取得积极成果和缓解两国贸易摩擦所作出的积极努力表示赞赏，认为这符合美中双方的共同利益。

　　吴仪副总理说，胡锦涛主席即将对美国的访问是中美关系中的一件大事，对中美关系的长远稳定发展意义重大。中方高度重视这次访问，希望双方继续共同努力，确保访问取得成功，推动中美建设性合作关系全面向前发展。

　　布什总统说，美中关系十分重要。他期待着胡锦涛主席对美国的访问，将与胡主席就美中关系和双方共同关心的其他重大问题深入交换意见。他愿重申，在台湾问题上我的立场是一贯的和坚定的。

布什总统会见吴仪副总理

　　环球在线消息：美国总统布什12日在白宫会见了中国国务院副总理吴仪。

　　吴仪副总理首先转达了胡锦涛主席和温家宝总理对布什总统的问候。布什总统对此表示感谢，并请吴仪副总理转达他对胡锦涛主席和温家宝总理的问候。

　　吴仪说，我这次率领中国政府代表团前来华盛顿参加第17届中美商贸联委会会议，并在经贸领域为胡锦涛主席访问美国做准备。经过中美双方共同努力，本届中美商贸联委会会议取得了积极成果，这有助于缓解两国的贸易摩擦，推动中美经贸合作健康稳定发展。随我来美的中国企业家代表团与美工商企业界签署了数额可观的商业合同或协议。中方还决定有条件地恢复美国牛肉的进口。

　　布什对吴仪和中方为推动第17届中美商贸联委会会议取得积极成果和缓解两国贸易摩擦所作出的积极努力表示赞赏，认为这符合美中双方的共同利益。

　　吴仪说，胡锦涛主席即将对美国的访问是中美关系中的一件大事，对中美关系的长远稳定发展意义重大。中方高度重视这次访问，希望双方继续共同努力，确保访问取得成功，推动中美建设性合作关系全面向前发展。

　　布什说，美中关系十分重要。我期待着胡锦涛主席对美国的访问，将与胡主席就美中关系和双方共同关心的其他重大问题深入交换意见。我愿重申，在台湾问题上我的立场是一贯的和坚定的。

　　中国驻美国大使周文重、商务部副部长马秀红、外交部部长助理何亚非等会见时在座。 （新华网华盛顿4月12日电）

被忽略的事实 澳大利亚人不太了解中国

（澳大利亚）海外华人网 (2006-04-13)



　　中国总理温家宝近日的澳大利亚之行给我们提出了一个重要问题：中国是澳大利亚经济和未来战略的重要组成部分，澳大利亚人对一个如此重要的国家了解多少呢？

　　澳大利亚专家乔纳森·韦斯特的答案是：远远不够。他指出，在澳大利亚随便走进当地的书店，“你会发现几乎没有关于中国的书”；如果你审视澳大利亚的媒体，“你很少能发现关于中国经济发展问题的详细报道”。

　　乔纳森的话是对的。澳大利亚的书店和图书馆更倾向于收集欧洲文学以及关于澳大利亚和美国的政治、经济、历史书籍，亚洲方面的很少，更别说关于中国的了。

　　至于澳大利亚的媒体，像主导性的《金融评论报》、《澳大利亚人报》、《悉尼先驱晨报》和《世纪报》有时会刊登关于中国的特写，而像悉尼的《每日电讯报》、墨尔本的《先驱太阳报》等每天拥有200万读者的流行小报只是偶尔有对中国的肤浅报道。在广播电视中，除了澳大利亚广播公司之外，其他媒体对中国的深度报道是少之又少。

　　乔纳森指出，涉及中国的报道往往只有两个主题：一是商业机会；二是中国在亚洲地区的战略力量在增强。例如，关于中国“十一五”规划的报道在澳大利亚媒体上就很少，虽然它将对澳产生十分重要的影响。

　　媒体对中国“十一五”规划报道的缺乏可能是因为澳大利亚的政治家就不关注这个规划。最近在和政府官员中的一些人就有关话题交谈之后，乔纳森说，如果你问他们“您怎么看待中国的‘十一五’规划？”他们好像根本没有听说过这个，他们不知道其中的重要意义，他们不知道规划将对澳大利亚产生的重要影响。实际上，我认为该规划对澳大利亚将产生重大影响。

　　中国目前是澳大利亚主要的商业机会来源，但这并不代表永远都是。按“十一五”规划，中国将更关注社会公正、更关注农村发展。中国的经济增长方式可能因此出现调整。对澳大利亚来说，“十一五”规划对以后将签署的澳中自由贸易协定的影响应被重视。

　　（摘自4月5日香港《南华早报》，作者格雷格·巴恩斯，苏小鹏译） 来源：新华网

中外交部部长助理将访伊朗和俄罗斯

2006-04-13　4:00 pm



　　（北京讯） 新华网消息，中国外交部发言人刘建超今天说，外交部部长助理崔天凯将于４月１４日到１８日对伊朗和俄罗斯进行工作访问，就伊朗核问题及其他共同关心的问题与两国交换意见。