官员失责导致中国房价高涨

王军的旋转门（修订） -

Summary: Wang Jun, Chairman Emeritus of CITIC, has recently established a private investment firm. He is a prime example of the Revolving Door in Mainland China.

　　中国天然投资控股有限公司与Frontier Group究竟何等关系，现在看来还是秘密。但至少有两人可将这两家公司关联起来——中信前董事长王军和保盛丰（PEM Group）首席执行长Danny Pang。Danny Pang是王军新公司中国天然的股东之一，这两人又共同参与了Frontier Group的投资。

　　中国天然刚成立，就盯上新疆的矿业与金融资产。新疆算得上王家后院，在这里重新“创业”占尽地利人合。Danny Pang在创建保盛丰之前作过Morgan Stanley高级副总裁与并购顾问，其名下的保盛丰近年在国内从事外币计价固定收益投资产品的销售。王军宣布要在新疆投资50亿，除保利提供一部分（王军兼任保利香港（0119.HK）主席，这笔钱等于从左口袋进了右口袋），其余便可能来自Danny Pang掌握的私募基金。前面说的Frontier Group，则是凯雷前董事长Frank Carlucci等人发起的私募投资机构。

　　今年以来保利香港陆续剥离燃气等业务，将发展方向锁定在地产上。前述与中国天然的关联交易未见保利香港披露（另一可能是透过保利集团名下其他公司投资），代表中国天然在新疆活动的也基本是保盛丰团队，更像王军个人与Danny Pang的合作，至于Frontier Group是否介入了中国天然的业务尚无从知晓。

　　王前辈报效祖国大半生之后，与外资私募基金勾搭一回也不算什么——不过他6月底宣布要控股正谋求上市的乌鲁木齐市商业银行却让人纳闷。今年7月中国改变了外资参股银行业政策，不再支持非银行金融机构参股内地银行。中国天然作为BVI公司想参股都很难，又何谈控股？

　　留心去年乌商行股权变更，除了向巴基斯坦哈比卜银行（HBL）出售20％股份，就是广汇股份（600256.SH）以8000万获得9.305%。广汇股份在托克逊露天煤矿项目中与中国天然有些牵连（后者持有此矿80%股权，而前者2002年10月拍下采矿权），即便合作也离控股很远。王有何招数兑现豪言，让中国天然幕后股东满意，只有骑驴看唱本了。

　　王军自中信集团退休后，仍担任中信21世纪（0241.HK）、保利香港（0119.HK）、金榜集团（0172.HK）与香港建设（0190.HK）等4间上市公司主席，兼任中国通信服务（0552.HK）等多家企业董事。

Summary: Two agents were arrested by Taiwan's Investigation Bureau. They will be accused of spy for Mainland China.

　　台法务部调查局前日逮捕了两名调查员（其中一名已于10年前离职），两名嫌疑人被控替大陆窃取情报。被捕者之一陈志高是著名台商杂志《商旅之友》创办人，并担任中央统战部下辖光彩事业促进会台商委员会副会长，陈被大陆有关单位招募后又发展前同事林羽农为下线。调查局自去年起便对嫌疑人展开监控，并在周日逮捕了两人。

　　与大陆所破台谍案“风格不同”，近年台湾宣布逮捕的“共谍”多为现役军情人员，并建有情报网。调查部门一面借此渲染大陆间谍渗透之深，另一面又总强调自己侦破及时、损害控管到位，真正重要的情报“没来得及外泄”。这次也不例外，两名涉案人被捕次日便被移交台北地检署，高检署和国安局并未涉入，侧面反映了本次案情并不复杂。

　　调查局这次可谓掌握了完全主动，局长叶盛茂的表现也很“完美”，整个过程甚至让人有“养案”的联想。真正的看点在于随后跟进的审判大戏中，当局、媒体和选战各方会如何炒这盘菜。

沪 社 保 桉 大 审 判

导 致 前 上 海 市 委 书 记 陈 良 宇 落 台 的 上 海 社 保 桉 大 审 判 ， 昨 日 被 法 院 作 出 一 审 判 决 。 上 海 社 保 局 前 局 长 祝 均 一 在 长 春 市 中 级 法 院 被 判 刑 十 八 年 ， 另 有 五 名 涉 桉 人 员 也 被 法 院 分 别 判 处 无 期 徒 刑 至 三 年 不 等 刑 期 。

根 据 《 财 经 》 杂 志 报 道 ， 上 海 、 吉 林 、 安 徽 三 地 法 院 分 头 承 办 的 上 海 社 保 桉 的 一 审 将 会 加 快 审 讯 进 度 ， 并 会 在 「 十 一 」 长 假 前 ， 全 部 宣 判 。

昨 日 上 午 ， 长 春 市 中 级 法 院 对 上 海 社 保 局 前 局 长 祝 均 一 等 首 批 六 名 上 海 社 保 桉 被 告 作 出 一 审 宣 判 。

法 院 认 定 祝 均 一 受 贿 一 百 六 十 万 元 人 民 币 （ 下 同 ） ， 主 要 来 自 同 桉 被 告 张 荣 坤 挪 用 公 款 ， 未 经 集 体 讨 论 安 排 十 亿 元 社 保 资 金 贷 予 张 荣 坤 ； 滥 用 职 权 导 致 上 海 社 保 资 金 蒙 受 重 大 损 失 ， 数 罪 并 罚 判 处 有 期 徒 刑 十 八 年 。

吴 明 烈 韩 国 璋 无 期 徒 刑

祝 均 一 桉 于 九 月 十 四 日 在 长 春 市 中 院 开 庭 审 理 。 祝 均 一 承 认 受 贿 罪 行 ， 又 当 庭 表 示 自 己 曾 有 主 动 检 举 行 为 ， 希 望 在 量 刑 时 获 得 从 轻 处 理 。

昨 天 宣 判 的 其 他 五 名 涉 桉 人 员 分 别 是 ， 原 上 海 新 黄 浦 集 团 董 事 长 吴 明 烈 ， 原 上 海 电 气 （ 集 团 ） 股 份 有 限 公 司 副 总 裁 韩 国 璋 ， 被 分 别 认 定 受 贿 一 千 万 元 及 六 百 馀 万 元 ， 同 被 判 处 无 期 徒 刑 ； 上 海 劳 保 局 社 保 基 金 监 管 处 原 处 长 陆 祺 伟 ， 受 贿 约 一 百 万 元 ， 判 处 八 年 监 禁 ； 上 海 明 园 集 团 原 董 事 长 李 松 坚 ， 挪 用 公 款 五 千 万 元 及 行 贿 七 十 万 元 ， 判 囚 三 年 ； 华 闻 投 资 控 股 公 司 原 常 务 副 总 裁 王 政 ， 被 认 定 所 属 公 司 向 吴 明 烈 行 贿 一 千 万 元 ， 王 作 为 行 贿 的 直 接 责 任 人 ， 被 判 三 年 徒 刑 。

「 十 一 」 长 假 前 全 部 宣 判

上 海 社 保 桉 自 去 年 七 月 祝 均 一 被 双 规 而 爆 发 ， 全 桉 共 涉 及 政 府 官 员 及 企 业 高 层 多 达 二 十 馀 人 ， 桉 件 分 批 在 上 海 、 吉 林 、 安 徽 三 地 侦 查 审 判 。 随 审 判 的 深 入 ， 上 海 社 保 系 列 桉 内 幕 渐 明 。

以 张 荣 坤 为 枢 纽 ， 以 上 海 社 保 局 、 上 海 电 气 集 团 两 个 平 台 为 中 心 ， 包 括 陈 良 宇 在 内 的 多 名 党 政 高 官 、 企 业 高 层 捲 入 其 中 ， 交 织 成 庞 杂 而 隐 秘 的 官 商 勾 结 利 益 网 络 。

截 至 目 前 ， 吉 林 经 办 上 海 社 保 桉 共 有 十 桉 十 四 人 ， 已 开 庭 七 桉 九 人 ， 已 判 六 桉 六 人 ， 尚 有 几 件 重 头 桉 件 未 开 庭 ， 包 括 上 海 市 委 原 副 秘 书 长 、 市 委 办 公 厅 原 主 任 孙 路 ， 宝 山 区 原 区 长 秦 裕 等 桉 ； 上 海 经 办 的 有 十 桉 十 一 人 ， 已 开 庭 九 桉 十 人 ， 均 未 宣 判 ； 安 徽 经 办 的 为 二 桉 二 人 ， 已 开 庭 一 桉 一 人 ， 尚 未 宣 判 。

有 报 道 称 ， 「 十 一 」 长 假 期 前 夕 ， 三 地 法 院 将 加 快 司 法 进 程 ， 对 已 开 庭 的 桉 件 全 部 完 成 一 审 宣 判 。

华 使 馆 阻 英 电 视 台 播 贩 童 片 集

近 期 不 断 有 媒 体 揭 露 内 地 贩 卖 儿 童 的 报 道 ， 英 国 第 四 频 道 亦 将 于 下 月 播 放 一 套 有 关 中 国 贩 卖 儿 童 的 纪 录 片 ， 内 容 指 每 年 最 少 有 七 万 名 儿 童 由 中 国 偷 运 到 其 他 地 方 。 中 国 驻 伦 敦 大 使 馆 对 第 四 频 道 事 前 未 有 让 中 国 对 片 集 进 行 审 查 感 到 愤 怒 ， 并 指 片 集 内 容 错 误 ， 否 认 中 国 一 孩 政 策 与 贩 卖 儿 童 有 关 ， 正 试 图 阻 止 该 片 播 放 。

指 未 经 审 查 内 容 失 实

英 国 《 星 期 日 泰 晤 士 报 》 报 道 ， 中 国 驻 英 国 大 使 馆 已 联 络 英 国 通 讯 管 理 局 ， 申 请 禁 制 该 片 在 下 月 八 日 播 出 。 大 使 馆 新 闻 发 言 人 赵 上 森 （ 译 音 ） 表 示 ， 中 方 对 第 四 频 道 事 前 未 有 让 他 们 对 片 集 进 行 审 查 感 到 愤 怒 。

赵 上 森 强 烈 批 评 该 片 的 质 素 ： 「 片 集 是 完 全 错 误 的 、 无 知 的 及 过 分 简 单 化 。 」 他 表 示 ， 中 国 在 杜 绝 贩 卖 儿 童 的 问 题 上 已 作 出 很 大 努 力 ， 情 况 亦 有 很 大 的 改 善 ， 贩 卖 儿 童 的 数 字 远 较 片 中 所 指 的 少 。

製 片 商 对 大 使 馆 的 指 控 提 出 反 驳 ， 表 示 他 们 早 已 提 供 长 达 三 页 的 文 件 予 中 方 ， 详 细 列 明 报 道 的 根 据 。 製 作 队 在 内 地 暗 访 了 子 女 被 偷 或 贩 卖 的 父 母 及 人 贩 子 。 该 片 指 出 ， 由 于 男 童 长 大 后 有 较 大 的 赚 钱 能 力 ， 因 此 男 童 的 贩 卖 数 字 亦 较 女 童 为 多 。 被 贩 卖 的 儿 童 主 要 卖 给 无 子 女 的 夫 妇 ， 部 分 则 被 卖 往 淫 窟 卖 淫 。

贵 州 异 议 人 士 欢 迎 记 者 出 狱 遭 公 安 干 预

美 国 之 音 今 天 报 道 ， 贵 州 记 者 李 元 龙 近 日 刑 满 获 释 ， 异 议 人 士 日 前 在 贵 阳 举 行 欢 迎 茶 会 为 他 洗 尘 ， 但 警 方 出 动 人 员 ， 阻 止 与 会 人 士 拉 欢 迎 标 语 与 李 元 龙 合 影 。 4 6 岁 的 贵 州 记 者 李 元 龙 ， 因 「 煽 动 颠 覆 罪 」 坐 牢 2 年 ， 上 星 期 刑 满 获 释 。 当 局 认 定 他 在 海 装 站 上 发 表 四 篇 文 章 ， 企 图 推 翻 政 府 颠 覆 国 家 。

台拘两内鬼京谍

台 湾 爆 出 调 查 局 内 鬼 间 谍 桉 ， 台 湾 调 查 局 经 济 犯 罪 防 制 中 心 探 员 林 羽 农 与 离 职 探 员 陈 志 高 ， 疑 遭 北 京 国 安 单 位 利 用 ， 长 期 在 岛 内 蒐 集 调 查 局 内 部 情 报 。 调 查 局 经 长 期 监 视 后 ， 两 人 于 周 日 上 午 在 台 北 市 兄 弟 饭 店 被 捕 ， 并 于 晚 间 约 十 时 移 送 台 北 地 检 署 ， 目 前 正 由 检 察 官 漏 夜 侦 讯 。

调 查 局 指 现 年 五 十 五 岁 的 陈 志 高 ， 曾 于 调 查 局 查 核 班 结 业 ， 一 九 九 七 年 八 月 离 职 后 转 赴 大 陆 经 商 ， 现 为 上 海 「 商 旅 之 友 杂 志 社 」 负 责 人 。 陈 志 高 在 经 商 期 间 被 上 海 国 安 局 以 金 钱 利 诱 ， 并 返 台 从 事 刺 探 、 蒐 集 机 密 资 料 。 陈 志 高 两 年 前 与 林 羽 农 取 得 联 繫 ， 并 以 高 额 酬 金 蒐 集 情 报 ， 两 人 多 次 在 台 会 晤 ， 交 换 情 报 与 报 酬 。

调 查 局 说 ， 初 步 查 明 林 羽 农 洩 漏 的 是 调 查 局 组 织 、 编 制 等 资 料 ， 由 于 一 年 多 前 已 被 怀 疑 有 间 谍 嫌 疑 ， 调 查 局 自 去 年 起 已 协 调 经 济 犯 罪 防 制 中 心 ， 禁 止 林 羽 农 接 触 机 密 业 务 ， 目 前 并 未 发 现 有 重 要 机 密 资 料 外 洩 。

德总理会见达赖喇嘛

逃 亡 海 外 的 西 藏 精 神 领 袖 达 赖 喇 嘛 昨 日 与 德 国 总 理 默 克 尔 会 面 ， 中 方 以 技 术 理 由 ， 取 消 中 国 和 德 国 司 法 官 员 定 于 昨 日 举 行 的 会 议 。 据 悉 ， 外 交 部 早 前 已 传 召 德 国 驻 华 大 使 ， 抗 议 默 克 尔 计 划 与 达 赖 会 面 ， 但 德 国 官 员 指 会 面 属 私 人 性 质 。

遭大陆吸收为间谍 2调查员羁押禁见

台湾调查局经济犯罪防制中心干员林羽农与离职干员陈志高，疑遭大陆国安单位吸收，长期在台湾刺探、蒐集调查局内部情资，昨天遭调查局逮捕，并移送法办。台北地检署複讯后，今天将2人以贪污治罪条例、违反国安法、国家情报工作法等罪，向法院声请羁押禁见获准。

台逮捕调查局间谍 疑为北京蒐集情报

台湾两名调查局经济犯罪防制中心干员，疑遭北京国安单位吸收，长期在岛内蒐集调查局内部情报。经调查局长期跟监后，周日上午在台北市兄弟饭店将两人逮捕，并于晚间10时左右移送台北地检署，目前正由承办检察官漏夜侦讯中。调查局表示，目前并未发现有重要机密资料外洩。

国防专家遭碎尸 震惊中央

杭 州 发 生 一 宗 涉 及 国 家 机 密 的 惊 天 命 桉 。 二 ○ ○ 七 年 中 国 工 程 院 院 士 候 选 人 、 着 名 国 防 专 家 、 南 京 理 工 大 学 授 恽 小 华 在 杭 州 被 人 杀 害 并 碎 尸 ， 由 于 恽 曾 参 与 星 、 导 弹 和 战 机 等 国 防 科 技 研 究 ， 桉 件 震 惊 中 央 高 层 ， 军 方 和 公 安 部 以 及 国 家 安 全 部 均 介 入 侦 查 。 浙 江 警 方 于 近 日 拘 捕 一 名 来 自 香 港 的 疑 犯 。

恽 小 华 曾 与 疑 犯 开 公 司

四 十 二 岁 的 恽 小 华 ， 生 前 是 南 京 理 工 大 学 微 波 工 程 研 究 中 心 主 任 、 空 间 载 荷 技 术 研 究 中 心 主 任 、 浙 江 大 学 纳 米 技 术 研 究 院 纳 米 电 子 首 席 科 学 家 。 曾 承 担 二 十 馀 项 国 家 级 科 研 项 目 ， 主 要 有 「 毫 米 波 星 间 链 路 技 术 」 等 七 项 预 研 项 目 ， 「 某 国 家 工 程 捷 变 频 雷 达 型 导 引 头 前 端 」 等 五 项 型 号 和 装 备 任 务 ， 「 微 波 T/R 组 件 芯 片 」 等 十 馀 项 国 防 重 点 项 目 和 基 金 项 目 。 成 果 可 用 于 预 警 机 ， 新 型 战 机 ， 星 和 导 弹 制 导 系 统 等 。

据 杭 州 方 面 消 息 披 露 ， 恽 小 华 与 商 人 王 超 合 作 今 年 六 月 注 册 成 立 浙 江 中 微 科 电 子 系 统 集 成 公 司 ， 公 司 总 部 设 在 浙 江 大 学 。 之 后 双 方 由 于 在 经 营 观 念 上 存 在 分 歧 ， 恽 遂 退 出 ， 并 在 本 月 十 二 日 前 往 公 司 交 接 后 失 踪 。 恽 家 人 报 警 后 ， 警 方 近 日 在 一 处 房 地 产 工 地 的 一 辆 车 上 找 到 了 被 肢 解 的 尸 体 ， 并 将 王 超 扣 留 调 查 。

据 悉 ， 王 超 是 本 港 居 民 ， 在 浙 江 经 商 多 年 ， 有 很 深 社 会 背 景 。 因 恽 小 华 长 期 从 事 国 防 科 学 研 究 工 作 ， 涉 及 大 量 的 机 密 讯 息 ， 所 以 相 关 单 位 为 此 封 锁 消 息 。 而 恽 小 华 家 人 日 前 则 在 网 络 论 坛 留 言 求 助 ， 呼 吁 当 局 严 惩 凶 手 ， 公 开 真 相 。

军 方 安 全 部 专 组 调 查

据 浙 江 大 学 保 处 官 员 昨 日 向 本 报 证 实 ， 警 方 日 前 已 经 将 王 超 拘 捕 ， 并 将 有 关 公 司 查 封 ， 据 称 王 超 拥 有 香 港 身 份 证 ， 但 具 体 桉 件 警 方 不 肯 透 露 。 南 京 理 工 大 学 有 关 官 员 也 向 本 报 表 示 ， 恽 授 遇 害 后 ， 解 放 军 有 关 部 门 和 公 安 部 ， 甚 至 安 全 部 都 成 立 专 桉 组 进 行 调 查 。 杭 州 市 外 宣 办 官 员 则 表 示 不 清 楚 该 宗 桉 件 。

前 陈 良 宇 的 秘 书 秦 裕 被 判 无 期 徒 刑

原 上 海 市 宝 山 区 区 长 秦 裕 受 贿 桉 今 日 开 庭 ， 秦 裕 被 判 无 期 徒 刑 。 秦 裕 1 9 8 1 年 考 入 华 东 师 大 政 治 教 育 系 哲 学 专 业 。 本 科 毕 业 后 保 送 研 究 生 ， 1 9 8 8 年 获 伦 理 学 硕 士 学 位 ， 随 后 留 校 任 教 。 1 9 9 4 年 1 1 月 到 上 海 市 委 办 公 厅 工 作 。 1 9 9 5 年 1 月 ， 秦 裕 以 副 处 级 干 部 身 份 正 式 进 入 上 海 市 委 办 公 厅 ， 担 任 时 任 上 海 市 委 副 书 记 陈 良 宇 的 秘 书 。 2 0 0 2 年 1 1 月 ， 秦 裕 升 职 为 上 海 市 委 办 公 厅 副 主 任 、 上 海 市 政 府 办 公 厅 副 主 任 ， 人 称 「 上 海 一 秘 」 。

台 逮 捕 调 查 局 间 谍 曾 聘 美 跟 监 专 家 来 台

涉 嫌 担 任 大 陆 间 谍 的 调 查 局 前 、 现 职 调 查 员 陈 志 高 、 林 羽 农 ， 昨 天 凌 晨 3 时 经 台 北 地 院 裁 定 羁 押 禁 见 ， 调 查 局 同 时 也 对 林 羽 农 作 出 停 职 处 分 。 而 调 查 局 为 了 捕 获 此 桉 ， 动 员 百 馀 人 力 轮 流 乔 装 跟 监 ， 期 间 更 聘 请 美 国 反 监 控 专 家 来 台 特 训 调 查 员 ， 才 使 这 场 长 达 2 年 的 「 谍 对 谍 」 大 斗 智 终 于 落 幕 。

陈良宇前秘书囚终身

上 海 社 保 桉 涉 桉 官 员 继 续 受 审 。 原 中 共 上 海 市 委 书 记 陈 良 宇 的 前 秘 书 、 宝 山 区 区 长 秦 裕 昨 天 被 以 受 贿 罪 ， 判 处 无 期 徒 刑 。 被 指 控 受 贿 五 百 万 元 的 原 上 海 市 委 副 秘 书 长 兼 市 委 办 公 厅 主 任 孙 路 一 受 贿 桉 ， 前 天 在 长 春 市 中 级 法 院 开 庭 。

秦 裕 曾 任 宝 山 区 长

内 地 法 院 加 快 对 涉 上 海 社 保 桉 的 贪 官 的 审 判 。 《 财 经 》 杂 志 称 ， 原 上 海 宝 山 区 区 长 秦 裕 ， 因 受 贿 昨 被 判 无 期 徒 刑 。 与 其 他 上 海 受 贿 官 员 不 同 ， 原 上 海 市 委 副 秘 书 长 孙 路 一 收 取 价 值 五 百 馀 万 元 的 贿 赂 中 ， 有 四 幅 字 画 ， 价 值 四 百 三 十 万 元 。 贿 赂 大 多 来 自 一 些 企 业 及 其 下 属 ， 与 之 前 传 言 的 张 荣 坤 巨 额 行 贿 没 有 直 接 关 係 。

参 加 庭 审 旁 听 的 人 士 透 露 ， 孙 路 一 在 庭 上 辩 解 称 ， 在 他 收 受 的 四 幅 字 画 中 ， 有 两 幅 为 已 故 画 家 陈 逸 飞 的 作 品 ， 但 并 非 完 全 由 陈 逸 飞 亲 笔 绘 製 ， 属 于 「 半 赝 品 」 ， 其 价 值 应 有 所 折 扣 。

今 年 五 十 四 岁 的 孙 路 一 于 一 九 八 二 年 毕 业 于 上 海 工 业 大 学 机 械 系 ； 二 ○ ○ 四 年 任 中 共 上 海 市 委 副 秘 书 长 兼 市 委 办 公 厅 主 任 。

顺德村民力抗黑箱选举

昨 天 是 中 秋 节 ， 但 广 东 顺 德 龙 江 镇 仙 塘 村 村 民 未 能 欢 度 佳 节 ， 反 而 再 发 起 示 威 活 动 。 二 百 多 位 村 民 不 满 新 一 届 村 委 会 主 任 选 举 安 排 得 错 漏 百 出 ， 怀 疑 有 人 策 划 黑 箱 选 举 ， 以 安 排 内 定 的 「 心 腹 」 操 控 村 内 事 务 ， 于 是 再 度 齐 集 ， 包 围 村 委 会 抗 议 。

直 至 昨 天 晚 上 「 人 月 团 圆 」 之 际 ， 仍 有 近 百 名 村 民 不 肯 离 去 ， 并 且 举 起 横 额 高 呼 「 青 天 何 在 ？ 」 「 救 救 仙 塘 村 民 ！ 」

村 民 ： 东 方 报 业 就 如 青 天

村 民 又 激 动 得 语 带 哽 咽 称 ： 「 只 有 你 们 东 方 报 业 敢 如 实 地 报 道 事 件 ， 东 方 报 业 就 如 青 天 一 样 ， 敢 为 老 百 姓 做 主 ， 我 们 感 激 不 知 说 甚 麽 才 好 。 」

仙 塘 村 一 姓 赖 的 村 民 表 示 ， 在 村 民 连 续 八 十 多 天 静 坐 示 威 的 压 力 下 ， 龙 江 镇 政 府 日 前 终 于 承 诺 将 于 下 月 九 日 重 新 选 举 村 委 会 主 任 ， 并 于 昨 天 上 午 在 村 委 会 办 公 楼 张 贴 出 有 选 举 权 的 村 民 名 单 。

不 过 ， 村 民 发 现 ， 二 千 六 百 多 位 选 民 名 单 错 漏 百 出 ， 其 中 有 十 多 个 名 字 居 然 重 複 出 现 十 多 次 ， 另 外 有 一 千 五 百 多 位 选 民 的 名 字 出 现 错 误 ， 还 有 一 百 六 十 多 名 非 该 村 村 民 的 名 字 也 出 现 在 选 民 名 单 上 。 村 民 认 为 ， 有 人 在 策 划 黑 箱 选 举 ， 以 安 排 内 定 的 「 心 腹 」 出 任 村 委 会 主 任 一 职 ， 以 便 操 控 村 内 事 务 。

深 感 不 满 的 二 百 多 位 村 民 就 此 向 十 多 名 村 委 会 代 表 要 求 解 释 ， 但 村 委 会 代 表 均 拒 绝 见 面 及 作 出 回 应 ， 并 齐 齐 在 中 午 驱 车 前 往 龙 江 镇 政 府 开 会 商 议 。 此 举 更 激 起 村 民 的 怒 火 ， 村 民 表 示 ， 村 内 的 事 务 应 先 向 村 民 交 代 ， 而 不 是 先 向 上 级 政 府 汇 报 。 于 是 情 绪 激 动 的 村 民 再 度 包 围 村 委 会 办 公 楼 ， 在 办 公 楼 内 外 挂 满 「 坚 决 响 应 胡 锦 涛 反 腐 败 精 神 」 、 「 反 对 官 商 勾 结 」 等 横 额 ， 又 围 住 办 公 楼 呐 喊 示 威 ， 表 示 坚 决 拒 绝 黑 箱 选 举 。

静 坐 示 威 80 多 天 当 局 拒 理

其 中 不 少 老 年 人 也 穿 起 「 反 腐 」 白 色 Ｔ 恤 赶 到 现 场 示 威 ， 一 年 过 七 旬 的 老 伯 表 示 ， 自 己 在 这 土 地 上 生 活 了 大 半 辈 子 ， 现 在 即 使 拚 了 老 命 ， 也 是 要 维 护 土 地 的 利 益 。

示 威 活 动 一 直 持 续 到 昨 晚 ， 村 民 表 示 ， 虽 然 是 中 秋 佳 节 ， 但 眼 见 自 身 利 益 被 侵 ， 大 家 心 中 都 既 气 愤 又 悲 伤 ， 都 没 有 心 情 过 佳 节 。 他 们 要 求 村 委 会 主 任 的 选 举 公 开 、 公 平 和 公 正 。 村 民 无 不 感 慨 地 表 示 ， 他 们 已 静 坐 示 威 了 八 十 多 天 ， 但 当 地 镇 政 府 置 之 不 理 ， 到 北 京 上 访 也 遭 遣 回 ， 深 感 求 助 无 门 。 现 在 只 希 望 能 「 早 日 见 青 天 」 ， 还 村 民 一 个 公 道 。

广电总局突禁播剧集《红问号》

国 家 广 播 电 影 电 视 总 局 （ 简 称 ： 广 电 总 局 ） 近 日 下 令 禁 播 电 视 剧 《 红 问 号 》 。 该 局 解 释 ， 此 部 以 女 性 罪 犯 为 题 材 剧 集 ， 过 分 渲 染 犯 罪 过 程 ， 格 调 低 俗 、 製 作 粗 劣 。 《 红 问 号 》 第 一 辑 播 出 至 今 已 三 年 ， 在 内 地 多 家 电 视 台 重 複 播 放 过 多 次 ， 有 内 地 网 民 对 广 电 总 局 今 日 才 突 然 叫 停 此 剧 ， 感 到 奇 怪 。

已 播 三 年 指 渲 染 女 性 犯 罪

《 红 问 号 》 由 广 西 电 影 製 片 厂 製 作 ， 三 年 前 第 一 辑 播 出 至 今 ， 在 内 地 多 个 省 市 辗 转 播 放 、 重 播 ， 虽 曾 引 起 激 烈 争 议 ， 但 收 视 奇 高 。 近 期 才 为 第 三 辑 的 演 员 海 选 活 动 ， 订 定 「 选 秀 细 则 」 。

《 红 》 剧 以 女 性 犯 罪 为 题 材 ， 声 言 有 「 警 世 」 作 用 。 剧 中 花 大 量 笔 墨 刻 画 女 角 的 犯 罪 细 节 ， 例 如 少 女 以 美 色 、 肉 体 为 诱 饵 ， 当 上 迷 药 劫 桉 主 犯 等 。 广 电 总 局 三 年 前 就 限 令 该 剧 不 得 在 黄 金 时 段 播 出 。 但 近 期 出 现 捲 土 重 来 之 势 。

有 网 民 不 解 地 问 ： 「 这 部 电 视 剧 好 多 视 都 播 放 过 了 ， 为 甚 麽 这 时 才 叫 停 ？ 如 果 说 总 局 这 时 突 然 长 了 一 双 慧 眼 了 ， 那 当 初 审 核 并 同 意 播 放 的 机 构 ， 不 是 失 职 吗 ？ 请 问 ： 他 们 会 被 追 究 责 任 吗 ？ 」

广 电 总 局 向 在 播 电 视 剧 「 开 铡 」 的 同 时 ， 昨 日 也 重 提 对 医 疗 、 保 健 品 广 告 的 「 八 项 禁 令 」 ， 包 括 不 得 播 出 内 容 低 俗 、 画 面 不 雅 的 广 告 等 。

迎十七大京强拆上访村

为 「 营 造 和 谐 气 氛 」 迎 接 中 共 十 七 大 ， 北 京 当 局 昨 日 踏 出 扫 荡 「 上 访 村 」 的 第 一 步 ， 逾 百 名 警 察 、 司 法 、 城 管 等 部 门 的 公 职 人 员 清 晨 突 然 掩 至 位 于 丰 台 区 的 「 上 访 村 」 ， 首 先 封 锁 现 场 、 包 围 其 中 一 间 平 房 ， 继 而 驱 赶 三 十 多 名 住 户 出 屋 ， 再 将 推 土 机 开 进 现 场 。 顷 刻 间 ， 该 批 上 访 者 赖 以 栖 身 的 「 大 本 营 」 化 为 废 墟 。

随 一 股 冷 空 气 南 下 ， 北 京 昨 天 刮 起 了 大 风 ， 凉 水 河 畔 的 「 上 访 村 」 ， 在 火 车 南 站 雄 伟 的 雏 形 下 ， 更 显 萧 瑟 和 苍 凉 。 「 唉 ， 这 不 是 将 我 们 往 绝 路 上 赶 吗 ？ 」 寒 风 中 ， 来 自 河 北 秦 皇 岛 的 王 小 娥 和 其 他 访 民 ， 躲 在 一 面 挡 风 塑 料 布 后 面 煮 晚 餐 ， 她 说 ： 「 大 多 数 住 户 都 跑 了 ， 因 为 没 有 地 方 住 之 后 ， 地 方 政 府 的 人 就 来 截 访 。 」

赔 偿 问 题 未 达 协 议

「 今 天 一 早 ， 突 然 间 电 被 截 断 了 ， 我 就 知 道 要 出 事 。 」 房 东 韩 志 强 情 绪 激 动 ， 说 话 时 全 程 挥 舞 手 加 强 语 气 ， 「 他 们 一 百 多 人 ， 有 的 在 外 面 警 戒 ， 其 馀 的 冲 进 来 ， 法 院 的 人 说 要 强 制 执 行 判 决 ， 叫 我 们 立 即 搬 东 西 离 开 。 」 对 于 自 己 私 宅 被 人 肆 意 摧 毁 ， 韩 非 常 痛 心 ， 他 说 ， 丰 台 区 政 府 以 「 建 火 车 站 绿 地 」 为 名 收 地 ， 但 韩 不 同 意 七 十 二 万 元 （ 人 民 币 ． 下 同 ） 的 赔 偿 额 ， 所 以 一 直 没 有 达 成 协 议 。

被 当 局 拆 除 的 平 房 有 一 百 四 十 平 方 米 ， 共 七 间 房 ， 除 了 屋 主 一 家 四 口 外 ， 还 住 了 二 十 多 名 外 地 各 省 市 的 上 访 者 ， 每 人 每 天 交 三 元 房 租 ， 水 电 免 费 。 由 于 房 东 收 得 比 外 面 便 宜 近 一 半 ， 所 以 住 满 了 基 本 上 没 有 收 入 来 源 的 上 访 者 。 对 于 栖 身 之 所 被 拆 ， 房 客 没 有 房 东 的 悲 伤 ， 却 有 更 多 的 茫 然 。

肯 定 要 拆 掉 整 个 村

「 北 京 政 府 根 本 就 是 要 清 走 我 们 ， 接 下 来 肯 定 要 拆 掉 整 个 村 。 」 来 自 河 北 省 保 定 市 的 高 文 学 ， 原 是 地 级 市 一 家 金 融 机 构 的 纪 检 书 记 ， 为 了 上 访 ， 目 前 在 北 京 乞 讨 维 生 。 「 我 们 一 直 听 到 要 清 拆 上 访 村 的 传 闻 ， 上 个 星 期 是 政 府 定 下 的 搬 迁 限 期 ， 想 不 到 第 一 个 行 动 就 落 在 我 们 头 上 。 」 高 说 ， 当 局 并 非 要 用 地 ， 因 为 两 年 前 亦 以 法 律 之 名 ， 强 拆 了 一 片 房 屋 ， 但 至 今 荒 废 。 说 说 ， 天 空 飘 起 了 雨 花 ， 他 说 ： 「 今 晚 没 法 睡 了 。 」

因 为 靠 近 最 高 法 院 、 国 家 信 访 局 和 人 大 常 委 会 的 来 访 接 待 部 门 ， 加 上 有 大 量 村 民 的 廉 价 平 房 出 租 ， 火 车 南 站 附 近 区 域 ， 聚 居 了 大 批 上 访 人 员 ， 该 区 域 被 称 为 「 上 访 村 」 。 由 于 生 环 境 恶 劣 ， 外 观 与 「 现 代 化 」 格 格 不 入 ， 而 且 上 访 者 云 集 「 破 坏 城 市 形 象 」 ， 因 此 当 局 多 次 想 方 设 法 清 理 ， 目 前 上 访 村 面 积 已 经 大 为 缩 小 。

150上访者　建设部请愿

昨 又 有 逾 一 百 五 十 名 来 自 内 地 多 个 省 市 上 访 者 ， 不 约 而 同 聚 集 在 北 京 的 国 家 建 设 部 门 口 请 愿 ， 大 多 涉 及 房 屋 拆 迁 问 题 。 建 设 部 最 后 派 出 一 名 产 权 司 官 员 出 面 接 请 愿 信 ， 并 由 信 访 部 门 人 员 接 待 上 访 代 表 。

挂 纸 牌 ： 返 还 房 产

位 于 北 京 市 西 城 区 的 建 设 部 大 楼 门 口 ， 昨 日 上 午 短 时 间 内 聚 集 了 一 百 多 人 ， 其 中 数 十 人 是 北 京 当 地 民 众 。 目 击 者 马 先 生 说 ， 外 地 上 访 者 大 都 带 有 请 愿 道 具 ， 很 多 人 身 上 挂 纸 牌 ， 上 面 写 「 还 我 公 道 」 、 「 返 还 房 产 」 等 标 语 。 有 北 京 访 民 向 建 设 部 官 员 澄 清 ， 他 们 前 往 建 设 部 前 ， 并 不 知 道 同 时 有 外 地 民 众 会 到 场 。

「 想 不 到 这 次 他 们 居 然 很 温 和 对 待 我 们 。 」 一 名 上 访 者 说 ， 虽 现 场 不 断 有 外 地 警 车 截 访 ， 但 建 设 部 接 待 了 他 们 ， 令 行 动 有 点 效 果 。 「 以 前 来 上 访 ， 他 们 建 设 部 的 人 只 会 很 强 硬 地 拒 绝 我 们 ， 说 『 土 地 都 是 国 有 ， 拆 迁 没 有 问 题 』 。 」 但 昨 竟 愿 聆 听 大 家 申 诉 。 不 过 ， 有 上 访 者 认 为 ， 最 高 人 民 法 院 、 公 安 部 近 日 联 合 发 出 的 ， 关 于 严 查 暴 力 抗 拒 法 院 执 行 犯 罪 行 为 的 通 知 ， 却 令 更 多 拆 迁 户 提 心 吊 胆 。

驻华大使指京警歧视黑人

美 联 社 报 道 ， 格 林 纳 达 驻 中 国 大 使 怀 特 曼 昨 要 求 中 方 解 释 ， 北 京 警 察 在 上 周 末 于 北 京 三 里 屯 酒 吧 区 围 捕 数 十 名 黑 人 ， 并 将 其 廿 二 岁 儿 子 打 伤 的 事 件 。 怀 特 曼 向 中 国 外 交 部 表 示 抗 议 ， 指 中 国 警 方 在 整 顿 治 安 时 将 矛 头 对 准 黑 人 ， 是 明 显 的 种 族 歧 视 。

官方承认三峡坝恐酿巨灾

已 投 入 运 营 发 电 的 三 峡 大 坝 隐 忧 逐 渐 显 现 。 在 重 重 压 力 之 下 ， 官 方 近 期 被 迫 承 认 这 项 工 程 面 临 严 峻 形 势 ， 并 警 告 说 ， 如 果 不 及 时 预 防 治 理 ， 三 峡 工 程 将 会 酿 成 一 个 巨 大 的 生 态 灾 难 。 英 国 《 泰 晤 士 报 》 引 述 政 治 分 析 家 指 出 ， 官 方 在 中 共 十 七 大 召 开 前 承 认 三 峡 大 坝 存 在 问 题 并 发 出 警 告 ， 具 有 重 大 意 义 ， 这 是 中 共 领 导 人 胡 锦 涛 让 自 己 与 三 峡 大 坝 保 持 更 远 距 离 的 一 种 方 式 。

英 报 ： 胡 与 三 峡 保 持 距 离

耗 资 一 千 八 百 亿 元 人 民 币 ， 用 十 几 年 时 间 建 造 的 三 峡 工 程 曾 被 誉 为 二 十 世 纪 的 建 筑 奇 之 一 ， 把 它 称 为 结 束 长 江 流 域 百 年 洪 水 的 最 佳 方 式 ， 并 为 经 济 繁 荣 提 供 清 洁 能 源 。 然 而 ， 本 周 二 举 行 的 一 个 研 讨 会 上 ， 内 地 高 级 官 员 和 专 家 讨 论 三 峡 工 程 面 临 的 生 态 环 境 建 设 与 保 护 工 作 等 问 题 时 ， 终 于 承 认 三 峡 工 程 存 在 极 大 隐 患 ， 如 不 及 时 预 防 治 理 ， 很 可 能 酿 成 大 祸 。

国 务 院 三 峡 工 程 建 设 委 员 会 办 公 室 主 任 汪 啸 风 承 认 ， 三 峡 库 区 历 来 生 态 环 境 脆 弱 、 自 然 灾 害 频 发 、 水 土 流 失 严 重 ， 人 多 地 少 矛 盾 突 出 ， 不 合 理 的 开 发 造 成 生 态 退 化 ， 水 土 流 失 加 剧 状 况 远 未 得 到 根 本 扭 转 。 汪 啸 风 在 这 个 会 议 上 表 示 ， 对 于 三 峡 工 程 可 能 引 发 的 生 态 环 境 安 全 问 题 ， 决 不 能 掉 以 轻 心 。

值 得 关 注 的 是 ， 在 新 华 社 的 报 道 中 ， 罕 见 地 对 三 峡 工 程 使 用 了 「 忧 心 忡 忡 」 四 字 。 国 土 资 源 部 专 家 、 三 峡 库 区 地 灾 防 治 工 作 指 挥 部 指 挥 长 黄 学 斌 指 出 ， 时 常 发 生 的 地 质 灾 害 严 重 威 胁 库 区 民 众 生 命 安 全 ， 滑 坡 入 江 后 会 造 成 涌 浪 灾 害 ， 浪 高 最 高 可 达 数 十 米 ， 波 及 数 十 公 里 范 围 。

内 地 官 方 承 认 三 峡 工 程 存 在 问 题 ， 引 起 国 际 传 媒 的 关 注 。 《 泰 晤 士 报 》 引 述 政 治 分 析 家 指 出 ， 一 年 以 前 ， 胡 锦 涛 没 有 参 加 三 峡 工 程 完 工 的 庆 祝 仪 式 ， 这 就 强 调 他 的 政 府 不 想 与 三 峡 大 坝 扯 上 关 係 。

大 坝 沿 岸 36 公 里 91 处 塌 陷

《 华 尔 街 日 报 》 引 述 重 庆 一 位 副 市 长 的 话 说 ， 三 峡 大 坝 沿 岸 三 十 六 公 里 出 现 了 九 十 一 处 塌 陷 。 湖 北 、 重 庆 政 府 负 责 人 均 表 示 ， 三 峡 工 程 蓄 水 后 ， 支 流 水 质 恶 化 ， 部 分 出 现 「 水 华 」 （ 蓝 藻 ） 现 象 ， 且 发 生 范 围 、 持 续 时 间 、 发 生 频 次 明 显 增 加 。 部 分 支 流 居 民 饮 用 水 源 堪 忧 ， 特 别 是 香 溪 河 、 大 宁 河 、 梅 溪 河 等 情 况 突 出 。 今 年 丰 度 县 因 支 流 富 营 养 化 而 发 生 五 万 人 饮 用 水 污 染 ， 小 江 浮 萍 、 水 葫 芦 疯 长 等 问 题 。

苏 伊 士 环 境 公 司 首 席 执 行 官 肖 萨 德 向 英 国 《 金 融 时 报 》 表 示 ， 仅 是 保 持 三 峡 大 坝 运 行 ， 地 方 政 府 就 面 临 巨 大 而 且 愈 来 愈 多 的 问 题 。 不 断 增 加 的 泥 沙 淤 积 可 能 会 造 成 部 分 河 段 无 法 通 航 ； 沿 岸 企 业 随 意 向 河 流 倾 泻 工 业 废 水 ， 施 工 时 被 淹 没 的 有 毒 工 厂 ， 都 加 大 了 三 峡 工 程 的 问 题 。 ■ 本 报 综 合 报 道

兴建过程屡爆争论

三 峡 工 程 从 立 项 到 施 工 ， 始 终 存 在 强 烈 争 议 ， 双 方 各 执 一 词 ， 难 以 调 和 。 三 峡 工 程 竣 工 后 ， 去 年 以 来 四 川 和 重 庆 两 地 先 后 发 生 严 重 乾 旱 和 洪 涝 灾 害 ， 有 人 认 为 是 三 峡 工 程 蓄 水 后 ， 抬 高 了 水 蒸 气 的 平 流 层 ， 阻 挡 了 冷 热 空 气 的 交 汇 ， 导 致 久 晴 不 雨 。 但 有 学 者 反 驳 说 ， 这 仅 是 偶 然 现 象 ， 两 者 扯 不 上 关 係 。

引 发 滑 坡 或 致 地 震

反 建 者 认 为 ， 依 每 年 五 至 六 亿 公 吨 的 泥 沙 淤 积 量 ， 不 到 一 百 年 将 淤 掉 二 百 一 十 亿 防 洪 库 容 。 支 持 者 反 驳 说 ， 进 入 库 区 的 属 于 悬 移 质 泥 沙 。 作 为 河 道 性 水 库 的 三 峡 ， 经 过 若 干 年 的 淤 积 ， 八 十 至 一 百 年 后 将 会 冲 淤 平 衡 。

有 专 家 指 出 ， 三 峡 大 坝 拦 截 水 量 的 庞 大 重 力 ， 已 开 始 在 多 个 地 点 侵 蚀 长 江 陡 峭 的 河 岸 。 再 加 上 水 位 波 动 频 繁 ， 引 发 一 系 列 滑 坡 灾 ， 并 有 可 能 引 发 地 震 。 但 这 项 工 程 支 持 者 强 调 ， 地 质 变 动 只 是 一 个 短 暂 时 期 。 此 外 ， 大 坝 蓄 水 后 导 致 上 海 地 区 的 长 江 入 海 口 收 缩 ， 海 洋 的 咸 水 正 在 倒 灌 入 内 地 。

为 建 三 峡 大 坝 ， 库 区 移 民 一 百 卅 万 人 ， 这 些 被 迁 移 到 外 地 的 农 民 由 于 不 适 应 当 地 环 境 ， 其 中 许 多 人 又 迁 回 到 库 区 ， 造 成 水 土 流 失 和 污 染 。

安徽爆逾千工人骚乱

安 徽 铜 陵 市 前 晚 发 生 市 民 骚 乱 事 件 。 据 中 国 人 权 民 运 信 息 中 心 透 露 ， 原 国 有 企 业 铜 陵 钢 铁 厂 卖 给 私 人 后 ， 工 人 不 满 当 局 未 兑 现 帮 助 改 善 居 住 的 承 诺 ， 而 阻 止 工 厂 开 工 ， 结 果 有 工 人 被 保 安 打 伤 ， 导 致 千 馀 工 人 到 市 中 心 堵 塞 交 通 ， 并 与 警 发 生 冲 突 。

谍桉英籍港人获得减刑
美 国 人 权 组 织 「 中 美 对 话 基 金 会 」 前 天 表 示 ， 因 被 中 国 指 控 为 英 国 从 事 间 谍 活 动 而 被 判 无 期 徒 刑 的 英 籍 港 人 陈 瑜 林 ， 近 日 获 韶 关 法 院 减 刑 至 十 九 年 半 。 陈 曾 担 任 前 新 华 社 香 港 分 社 副 社 长 郑 华 的 秘 书 。 （ 综 合 道 报 ）

汕尾又爆警民冲突数伤


两 年 来 因 徵 地 迫 迁 不 断 发 生 警 民 冲 突 的 广 东 汕 尾 东 洲 村 ， 本 月 廿 七 日 晚 再 爆 发 村 民 示 威 ， 自 由 亚 洲 电 台 称 有 数 千 名 村 民 与 公 安 冲 突 ， 造 成 多 人 受 伤 。 汕 尾 东 洲 街 道 办 事 处 官 员 昨 日 不 愿 对 事 件 予 以 置 评 。

美 两 华 工 程 师 控 商 业 谍 罪

美 国 以 商 业 间 谍 罪 名 起 诉 两 名 华 裔 电 脑 工 程 师 ， 指 控 他 们 盗 用 美 国 的 芯 片 设 计 卖 给 中 国 军 方 。 四 十 二 岁 的 美 籍 华 人 李 岚 （ 译 音 ） 和 三 十 四 岁 的 中 国 公 民 葛 跃 飞 （ 译 音 ） ， 被 控 盗 窃 N e t L o g i c s M i c r o s y s t e m s 公 司 的 电 脑 芯 片 设 计 ， 再 根 据 其 设 计 开 发 成 芯 片 ， 卖 给 中 国 军 方 。 两 人 亦 被 控 偷 窃 台 湾 台 积 电 公 司 的 文 件 。

内 地 作 家 吕 耿 松 被 控 煽 动 颠 覆 政 权 　 正 式 逮 捕

浙 江 省 异 作 作 家 吕 耿 松 被 当 局 以 「 涉 嫌 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 」 ， 9 月 2 9 日 被 正 式 逮 捕 。 吕 耿 松 的 妻 子 汪 雪 娥 表 示 ， 吕 耿 松 在 8 月 2 4 日 被 刑 事 拘 留 ， 当 时 分 别 被 控 「 涉 嫌 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 」 和 「 非 法 持 有 国 家 机 密 」 。

吕 耿 松 1 9 8 3 年 毕 业 于 杭 州 大 学 历 史 系 ， 曾 在 浙 江 高 等 公 安 专 科 学 校 任 教 ， 1 9 9 3 年 被 开 除 公 职 后 ， 以 自 由 撰 稿 人 的 身 份 在 互 联 网 上 发 表 了 多 篇 探 讨 中 国 维 权 、 法 制 和 腐 败 等 问 题 的 文 章 ， 并 着 有 《 中 共 贪 官 污 吏 》 一 书 。

阳朔爆冲突传警向天开枪

旅 游 区 桂 林 阳 朔 发 生 过 千 名 村 民 包 围 县 政 府 并 和 警 方 发 生 冲 突 事 件 。 冲 突 中 警 方 曾 向 天 开 枪 ， 十 多 名 村 民 受 伤 被 拘 。 阳 朔 县 公 安 局 和 城 关 派 出 所 回 应 本 报 查 询 时 ， 拒 绝 透 露 有 否 开 枪 及 有 多 少 村 民 参 与 示 威 ， 只 表 示 事 件 仍 在 处 理 中 ， 事 件 不 会 影 响 游 客 旅 游 。

这 些 示 威 者 全 是 附 近 经 营 漂 流 旅 游 的 船 工 ， 以 遇 龙 河 漂 流 旅 游 维 生 。 今 年 初 政 府 突 然 将 整 条 遇 龙 河 的 漂 流 项 目 让 一 家 公 司 承 包 ， 更 禁 止 其 他 公 司 再 继 续 经 营 该 旅 游 项 目 ， 并 锯 断 竹 排 竹 筏 。

据 船 工 代 表 指 ， 他 们 都 是 遇 龙 河 沿 岸 村 民 ， 靠 为 游 客 撑 船 维 生 ， 政 府 一 纸 通 令 让 他 们 生 计 无 ， 有 村 民 趁 「 黄 金 周 」 到 来 赚 钱 被 干 涉 。 昨 午 ， 数 十 名 公 安 防 暴 队 人 员 来 到 阳 朔 的 朝 阳 码 头 要 求 船 工 停 止 接 载 游 客 ， 双 方 爆 发 冲 突 。

汕尾二千人抗议建电厂

曾 发 生 过 多 次 示 威 及 警 民 冲 突 事 件 的 汕 尾 ， 昨 天 再 有 示 威 活 动 。 汕 尾 东 洲 近 二 千 名 村 民 昨 天 上 午 举 行 「 还 我 土 地 、 还 我 资 源 及 反 贪 污 」 示 威 游 行 ， 抗 议 村 内 修 建 火 力 发 电 厂 。 当 地 ○ 五 年 十 二 月 曾 发 生 军 警 开 枪 镇 压 村 民 示 威 的 流 血 事 件 。

"官员失责导致中国房价高涨"

中国官方媒体报道说，有关方面承认未能制止不断上涨的房价，并表示会就此引进更为严格的对付措施。

报道说，地方官员没有尽力确保房地产市场供应充足。

中国官方英文《中国日报》报道说，国家发展和改革委员会将推出更能针对现况的贷款与税务政策，以改善目前的情况。

报道说，在今年1月到8月之间，全国住宅的销售量比较去年同期增长了30.9%，而且出现了供不应求的情况。

市场压力

发改委发表的一份声明也说："从目前市场运行情况看，一些地方对调整住房供应结构、稳定住房价格缺乏紧迫感和主动性。….一些开发企业为获取超额利润，囤积土地、捂盘惜售的现象又有所抬头，加剧了住房供求矛 盾，给稳定房价带来了较大压力。"

报道引述发改委说，没有调整住房供应结构等同失职，按照法律规定，可以判处长期徒刑。

《中国日报》的报道说，更重要的一点是，地方官员没有达到有关方面规定建筑小于90平方米的住房的规定。

调控标准

按照中国政府的政策，70%的新建住房都应该属于这个类别，这就是所谓的"9070"调控目标，但是，目前只有不足25%的新建住房属于这个类型。

评论人士说，中国当局担忧房地产市场过热会造成社会压力。

从2005年开始，中国当局采取了不同的措施，例如调高利息等，试图调控房地产市场，但是，市场出现"泡沫"的威胁没有减退的迹象。

北京8月份的房价与去年相比上升了12.1%，而深圳同期的上升率更高达20.8%。

“中国迁青海藏人缓解环境威胁”

中国官方媒体报道说，中国当局下令数以万计的西藏人迁移到城镇生活，原因是他们的传统生活模式对自然环境构成威胁。

新华社的报道说，中国当局希望迁移10万名藏人。

报道说，由于西藏牧民的牲口喂草过度，而且生活在草原上的人口数目不断增长，因此，中国的几条大河的水源受到威胁。

据悉，中国方面希望在今年年底前迁移6万人，到2010年，从这个地区迁出的人口将达10万人。

大型项目

此前中国媒体的报道说，截至今年6月底，青海省三江源地区已有6000多藏族牧户、3万多人口从生态恶化严重地区搬迁出来，并融入城镇。

迁移工作所牵涉的是所谓的"三江源自然保护区"。

保护区位于青藏高原腹地，是青海省境内黄河、长江和澜沧江的源头地区，总面积达36.3万平方公里。

中国媒体形容这个地区为"生物种类丰富独特，是中国海拔最高的天然湿地和世界高海拔地区生物多样性最集中的自然保护区。"

威胁环境

中国当局为受影响家庭每年提供8千元人民币，但是，新华社的报道说，并非所有的藏人都对放弃传统的生活模式感到满意。

多年来，中国本身的科学家以及国际环境保护组织都对青海的自然环境所受的威胁表示关注。

青藏高原的冰川快速溶解是其中一个关注点。

虽然中国当局近年来投放资金，作为保护三江源生态工作之用，但是，中国在西北部同时进行大型的建筑工程的做法同样受到环保人士的批评。

格林斯潘：中国股市有明显“泡沫”

美国联邦储备局前主席格林斯潘在星期一表示，中国非常欣荣的股市非常明显地显示出"泡沫"现象。

格林斯潘在伦敦的一个问答会议上谈到中国股市的时候表示，"如果你想得知在这个领域中的泡沫现象的定义，这就是一个。"

格林斯潘是针对有关新兴经济的股市是否在等待泡沫的破灭的问题进行做答时这样说的。

中国的经济增长率以两位数的速度在增长。由于大量资金涌入中国市场，中国的沪深股市在过去几年中发展非常迅速，外界对此感到非常担忧。

中国当局已经试图通过加息来冷却股市的热涨，但是道目前为止没有太大的成功。

中国备受争议的《物权法》今日施行

在中国引起广泛争议的《物权法》自今天（10月1日）起开始施行，《中华人民共和国物权法》成为立法历时13年，是中国立法史上单部法律草案审议最多的立法。

中国媒体报道说，这部旨在给与"公有财产和私有财产平等保护"的立法出台的背景是，中国改革开放29年来，随着经济发展，公众要求保护他们通过劳动积累的合法私有财产。

物权法规定了对公有财产的保护："国家所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏"，"违反国有财产管理规定，在企业改制、合并分立、关联交易等过程中，低价转让、合谋私分、擅自担保或者以其他方式造成国有财产损失的，应当依法承担法律责任"。

物权法还针对城镇居民对土地用权的最高期限过后他们拥有和使用的物业权利作了规定："住宅建设用地使用权期间届满的，自动续期"。物权法也对农民土地承包期届满后的问题做了有关规定，即农民土地承包期届满可继续承包，旨在保障农民对土地的长期使用权。

物权法争议

中国的法律专家和学者评论说，物权法有利于树立国家官员尊重公民的物权的观念 ，让政府部门加强保护物权的意识。中国国家媒体报道说， 物权法施行标志着中国法律体系的完善。

物权法在中国社会贫富悬殊加大，官员腐败严重的背景下出台、实施，也引起广泛争议。物权法被指责为背离社会主义基本原则，"开历史倒车"，说物权法的实质是把乞丐的要饭棍和少数人的汽车、别墅一样保护，实际上是固化了经济上的不平等。

当然也有评论说，不能单依靠物权法解决中国社会贫富不均问题。贫富差距问题应该由国家重新分配国民收入来完成，即国家通过税收和社会福利制度等手段，来实现财富分配的相对公平。

被控“间谍”英籍港人获中国减刑

人权组织透露，因被中国指控为英国从事间谍活动而被判无期徒刑的英国籍香港人陈瑜林被改判有期徒刑19年6个月。

总部设在美国旧金山的中美对话基金会发表声明称，最新判决由广东韶关中级法院作出，陈瑜林的新刑期将在2027年2月14日届满。

陈瑜林在90年代曾担任前新华社香港分社副社长郑华的秘书，他被控在香港回归谈判期间向英方泄露中方机密资料，在2004年被中国以间谍罪判处无期徒刑。

他在1994年离开新华社，1996年归化英国国籍，2002年取得英国公民护照，但中国拒绝承认陈瑜林的英国国籍，并多次拒绝英国使领人员与陈瑜林接触。

中美对话基金会执行董事康原解释说，根据中国法律，被判无期徒刑囚犯改判有期徒刑者，此前已经服刑刑期不作承认。

但是康原指出，被判有期徒刑的囚犯有更好机会获得进一步减刑，也更容易申请保外就医。

康原表示，陈瑜林目前患上了痛风、青光眼和支气管炎，据他了解，陈瑜林家属也正申请他保外就医。

英国"间谍"

陈瑜林离开新华社后转而从商，他2003年1月到深圳出席商业会议时被捕，2004年3月被广州中级法院判处无期徒刑。

同他一同被捕的还有另外两名香港居民，他们持有英国属土公民护照。据悉，他们也曾在新华社香港分社任职。

中国当时指称这三人是个"香港间谍网络"。

在1997年香港政权移交之前，新华社香港分社兼任了中国驻香港代表机构。

中国国务院新闻办公室目前没有就这消息作出回应。

布 什 将 出 席 达 赖 喇 嘛 获 授 勋 仪 式

" 我 作 为 一 个 藏 族 人 . 我 深 切 体 会 到 很 多 变 化 . . 请 别 把 很 多 人 的 认 为 怎 么 样 的 就 当 做 我 们 民 族 必 将 怎 么 样 . . 或 把 自 己 对 别 民 族 上 的 见 解 运 用 到 我 们 身 上 . . . "

拉 萨 藏 族 人

白 宫 国 家 安 全 委 员 会 发 言 人 星 期 四 （ 9 月 2 7 日 ） 透 露 ， 美 国 总 统 布 什 下 月 将 参 加 向 达 赖 喇 嘛 颁 发 美 国 国 会 金 质 勋 章 的 仪 式 。

美 国 国 会 在 去 年 通 过 授 予 达 赖 喇 嘛 国 会 金 质 勋 章 ， 授 勋 仪 式 1 0 月 1 7 日 将 在 华 盛 顿 国 会 山 举 行 。

推 动 西 藏 独 立 的 组 织 " 国 际 声 援 西 藏 运 动 " 发 表 声 明 指 出 ， 布 什 将 成 为 首 位 与 达 赖 喇 嘛 共 同 出 席 公 开 活 动 的 美 国 在 任 总 统 。

布 什 此 前 曾 不 止 一 次 在 白 宫 以 私 人 身 份 会 晤 达 赖 喇 嘛 。

中 国 指 责 达 赖 喇 嘛 企 图 分 裂 西 藏 ， 但 达 赖 本 人 多 次 否 认 这 一 说 法 ， 并 辩 解 说 自 己 只 是 希 望 为 西 藏 人 争 取 更 多 的 自 治 权 。

虽 然 达 赖 喇 嘛 作 为 西 藏 重 要 精 神 领 袖 在 国 际 上 普 遍 受 到 尊 重 ， 但 中 国 始 终 对 他 的 国 际 活 动 持 反 对 态 度 ， 对 任 何 国 家 邀 请 他 访 问 或 安 排 领 导 人 会 晤 都 提 出 抗 议 。

如 何 看 西 方 领 袖 会 晤 达 赖 喇 嘛

德 国 总 理 默 克 尔 星 期 日 （ 9 月 2 3 日 ） 在 德 国 总 理 官 邸 接 见 达 赖 喇 嘛 ， 中 国 也 提 出 抗 议 并 指 责 默 克 尔 损 害 了 中 德 关 系 。

去 年 美 国 国 会 投 票 决 定 授 予 达 赖 喇 嘛 国 会 金 质 勋 章 时 ， 中 国 政 府 已 经 提 出 过 抗 议 。

美 国 国 会 金 质 勋 章 是 美 国 授 予 平 民 的 最 高 荣 誉 ， 历 史 上 第 一 位 勋 章 获 得 者 是 美 国 开 国 总 统 乔 治 · 华 盛 顿 ， 其 余 知 名 度 较 高 的 获 得 者 包 括 著 名 发 明 家 爱 迪 生 、 沃 尔 特 · 迪 斯 尼 、 二 战 期 间 的 英 国 首 相 丘 吉 尔 、 教 皇 约 翰 · 保 罗 二 世 以 及 前 任 英 国 首 相 布 莱 尔 等 。

台 湾 逮 捕 两 名 “ 大 陆 间 谍 ”

两 名 台 湾 人 被 当 局 怀 疑 为 中 国 大 陆 搜 集 情 报 2 3 日 在 台 北 被 捕 后 ， 立 刻 羁 押 禁 见 隔 离 受 审 。

被 捕 的 两 人 分 别 是 台 湾 调 查 局 经 济 犯 罪 防 制 中 心 干 员 林 羽 农 和 离 职 干 员 陈 志 高 。

他 们 被 指 长 期 在 台 湾 刺 探 、 搜 集 调 查 局 内 部 情 报 资 料 。

调 查 局 经 长 期 跟 踪 监 视 后 ， 2 3 日 上 午 在 台 北 一 家 饭 店 的 咖 啡 厅 将 二 人 逮 捕 。

当 时 调 查 人 员 发 现 林 羽 农 将 资 料 交 付 给 陈 志 高 ， 并 当 场 签 收 三 千 美 元 收 据 。

经 济 间 谍 ？

据 报 道 ， 现 年 五 十 五 岁 的 陈 志 高 曾 经 是 调 查 局 经 济 犯 罪 防 制 中 心 的 干 员 ， 1 9 9 7 年 离 职 后 转 赴 中 国 经 商 ， 其 间 被 中 国 国 安 局 吸 收 ， 多 次 返 回 台 湾 搜 集 机 密 情 报 。

陈 志 高 返 台 后 不 断 向 调 查 局 旧 识 同 事 询 问 局 内 情 况 ， 其 活 动 被 报 告 到 高 层 并 受 到 严 密 的 监 视 。

当 局 已 经 发 现 两 年 前 陈 志 高 与 现 任 调 查 局 干 员 的 林 羽 农 取 得 联 系 ， 许 以 高 额 酬 金 搜 集 情 报 。 两 人 多 次 在 台 湾 会 晤 并 交 换 资 料 和 报 酬 。

台 湾 方 面 称 ， 由 于 早 就 有 所 防 备 ， 陈 林 二 人 并 没 有 掌 握 重 要 的 机 密 情 报 。

由 于 林 羽 农 经 手 的 都 是 经 济 犯 罪 的 案 例 ， 台 湾 方 面 称 大 陆 可 能 是 想 借 此 掌 握 台 湾 经 济 动 向 的 情 报 。

你 来 我 往

台 湾 和 大 陆 之 间 近 年 来 经 济 往 来 频 繁 ， 双 方 人 员 互 访 增 多 的 同 时 ， 间 谍 案 也 不 绝 于 耳 。 在 军 事 情 报 之 外 ， 经 济 情 报 也 日 益 受 到 重 视 。

美 国 《 国 防 新 闻 》 今 年 四 月 曾 刊 登 题 为 《 中 国 扩 张 在 台 湾 的 情 报 网 》 的 报 道 ， 称 潜 伏 在 台 湾 的 大 陆 间 谍 与 日 俱 增 。

该 报 道 还 援 引 台 湾 前 国 防 部 长 林 中 斌 的 话 说 ， 大 陆 在 台 湾 的 间 谍 人 数 超 过 5 千 人 。

中 国 大 陆 则 驳 斥 这 种 言 论 过 时 且 没 有 根 据 。

美国起诉两华裔电脑工程师间谍罪

美国以间谍罪名起诉两名华裔电脑工程师，他们涉嫌盗用美国的芯片设计，然后开发芯片卖给中国军方。

42岁美籍华人李岚（音译）和34岁中国公民葛跃飞（音译）被控盗窃所服务的通信器材生产商NetLogics Microsystems公司的电脑芯片设计。

美国的检控官员说，两名嫌疑人涉嫌根据盗取的设计，成立一家公司开发芯片，然后把芯片卖给中国军方。

另外，他们也被控偷窃台湾最大芯片公司台积电的文件。台积电在美国加州设有办事处。

NetLogics Microsystems和台积电两家公司设计和生产电脑网络使用的芯片和处理器，可供军事用途。

两名嫌疑人被控两项从事商业间谍活动，为外国政府窃取商业秘密罪、两项盗窃商业秘密罪和一项同谋罪。

两人分别获准以30万美元保释候审，但必须在10月9日出庭接受审讯。

如果被判有罪，他们将面对最高15年的监禁。

美国的检控官员说，严格执行知识产权法规增加了该地区内经济要性，但也增加了美国国家安全的考量。

迄今为止，只有三名人士在美国被判商业间谍罪名成立。

所有案件都是发生在旧金山（三藩市）外围的电脑科技重镇矽谷。

负责国内反情报工作的美国联邦调查局局长穆勒说，当局对中国在美国的间谍活动表示严正关注，北京在过去曾盗取美国的秘密情报，帮助该国的经济和军事发展。

缅 甸 事 态 中 国 媒 体 报 道 谨 慎

和 国 际 上 的 密 切 关 注 形 成 鲜 明 对 比 的 是 ， 中 国 大 陆 媒 体 对 缅 甸 事 态 报 道 甚 少 且 措 辞 谨 慎 。

官 方 的 新 华 通 讯 社 只 简 单 提 及 军 队 开 枪 示 警 和 使 用 了 催 泪 弹 ， 但 强 调 " 双 方 没 有 发 生 大 规 模 冲 突 " 。

中 国 国 内 主 要 报 纸 和 网 站 都 使 用 了 新 华 社 的 通 稿 ， 而 且 多 埋 在 国 际 版 。

新 华 社 英 文 网 页 在 报 道 俄 罗 斯 呼 吁 不 要 干 涉 缅 甸 内 政 消 息 的 同 时 ， 也 提 到 中 国 立 场 。

在 " 中 国 希 望 缅 甸 和 平 稳 定 " 的 标 题 下 ， 文 章 引 述 中 国 外 交 部 发 言 人 的 话 说 ， 中 国 希 望 有 关 各 方 " 表 现 出 克 制 " 、 " 妥 善 处 理 当 前 的 问 题 " 。

新 华 社 中 文 报 道 除 " 希 望 克 制 " 的 官 方 立 场 外 ， 还 引 述 姜 瑜 的 话 说 ， 中 方 希 望 国 际 媒 体 " 实 事 求 是 ， 进 行 客 观 报 道 ， 不 要 推 波 助 澜 " 。

姜 瑜 说 " 我 们 也 注 意 到 个 别 媒 体 发 表 了 一 些 指 责 中 方 的 不 实 之 词 ， 这 是 对 中 国 别 有 用 心 的 污 蔑 。 "

以 外 国 人 为 读 者 对 象 的 英 文 《 中 国 日 报 》 仅 在 第 七 版 刊 登 简 短 消 息 ， 提 到 " 三 名 示 威 者 被 打 死 " 。

官 方 大 报 《 人 民 日 报 》 、 《 解 放 军 报 》 和 《 中 国 青 年 报 》 都 没 有 刊 登 缅 甸 的 消 息 。

在 受 普 通 读 者 欢 迎 的 报 纸 中 只 有 《 环 球 时 报 》 以 头 版 位 置 报 道 了 缅 甸 的 抗 议 。

另 外 几 家 报 道 这 一 消 息 的 报 纸 也 表 现 出 明 显 不 同 于 国 际 媒 体 的 侧 重 ， 《 北 京 青 年 报 》 的 报 道 集 中 在 " 大 规 模 示 威 " 后 实 行 的 戒 严 ， 但 没 有 突 出 军 警 的 镇 压 。

网 媒 港 媒 反 应 强 烈

不 过 ， 尽 管 媒 体 报 道 低 调 ， 大 量 互 联 网 用 户 已 经 在 论 坛 上 贴 出 了 不 少 相 关 消 息 和 评 论 。

中 国 网 上 论 坛 的 言 论 立 场 各 不 相 同 ， 在 搜 狐 和 新 浪 网 上 可 以 看 到 有 读 者 向 缅 甸 僧 侣 致 敬 ， 呼 吁 民 主 ， 谴 责 专 制 。 但 也 有 人 认 为 这 些 抗 议 者 受 到 了 政 治 利 用 ； 有 言 论 提 醒 中 国 需 要 小 心 那 些 受 到 " 西 方 策 动 " 的 人 ； 甚 至 有 人 提 出 要 枪 毙 缅 甸 民 主 运 动 的 精 神 象 征 昂 山 素 季 。

在 香 港 ， 媒 体 呼 吁 缅 甸 政 府 克 制 。 有 评 论 把 缅 甸 当 前 的 局 势 和 遭 到 武 力 镇 压 的 1 9 8 9 年 中 国 北 京 天 安 门 民 主 运 动 相 提 并 论 。 不 过 ， 有 亲 北 京 媒 体 为 中 国 一 贯 的 " 不 干 涉 内 政 原 则 " 进 行 了 辩 护 。

分 析 ： 中 国 与 缅 甸 的 利 害 关 系

B B C 中 文 网 记 者 沈 平

随 着 缅 甸 局 势 日 益 紧 张 ， 国 际 间 纷 纷 要 求 中 国 运 用 影 响 力 向 缅 甸 军 政 府 施 压 ， 避 免 情 况 进 一 步 恶 化 。 中 国 在 缅 甸 有 什 么 利 益 ？ 北 京 的 态 度 为 何 成 为 关 键 ？

从 地 缘 政 治 、 经 济 贸 易 等 角 度 考 虑 ， 中 国 和 缅 甸 发 展 关 系 都 符 合 各 自 的 国 家 利 益 。

欧 美 近 年 来 对 缅 甸 进 一 步 加 强 制 裁 ， 缅 甸 军 政 府 在 国 际 上 日 益 孤 立 ， 从 而 迫 使 军 政 府 转 向 寻 求 北 京 的 支 持 。

对 于 中 国 来 说 ， 缅 甸 与 云 南 接 壤 ， 同 军 政 府 保 持 良 好 关 系 ， 不 但 有 利 两 国 经 贸 往 来 ， 而 且 也 为 中 国 的 西 南 边 境 提 供 一 定 的 战 略 保 障 。

基 建 项 目

自 从 中 国 与 缅 甸 在 1 9 5 0 年 建 交 以 来 ， 北 京 除 了 向 缅 甸 提 供 了 大 量 的 无 息 和 低 息 贷 款 外 ， 还 协 助 兴 建 很 多 基 础 建 设 。

在 过 去 三 年 来 ， 我 曾 经 先 后 三 次 到 访 缅 甸 ， 在 不 同 城 市 往 来 期 间 ， 经 常 可 以 见 到 许 多 大 型 基 建 项 目 （ 公 路 、 桥 梁 等 ） ， 当 地 华 人 对 我 说 ， 这 些 工 程 都 大 都 由 中 国 公 司 负 责 。

由 于 缅 甸 缺 乏 受 过 教 育 的 专 业 人 才 ， 因 此 工 程 项 目 的 主 要 技 术 人 员 和 管 理 层 由 中 国 派 出 ， 而 工 人 则 在 缅 甸 当 地 招 聘 。

根 据 非 政 府 组 织 E a r t h R i g h t s I n t e r n a t i o n a l 日 前 公 布 研 究 报 告 ， 在 过 去 1 0 年 间 ， 至 少 有 2 6 家 中 国 企 业 在 缅 甸 参 与 了 6 2 项 大 型 项 目 。

应 该 如 何 对 待 缅 甸 的 " 僧 侣 革 命 " ？

能 源 战 略

这 些 大 型 项 目 包 括 ： 兴 建 从 云 南 通 往 缅 甸 西 南 的 印 度 洋 海 岸 的 石 油 及 天 然 气 输 送 管 道 。

这 条 输 油 管 长 达 2 , 3 8 0 公 里 ， 将 能 够 协 助 中 国 把 从 中 东 和 非 洲 进 口 的 燃 油 直 接 输 送 到 中 国 境 内 ， 免 去 了 绕 道 马 六 甲 海 峡 的 麻 烦 。

英 国 石 油 公 司 B P 去 年 底 公 布 的 一 份 报 告 指 出 ， 缅 甸 拥 有 的 天 然 气 蕴 藏 量 占 世 界 的 0 . 3 % 。

虽 然 目 年 缅 甸 目 前 还 没 有 出 口 天 然 气 到 中 国 ， 但 是 对 于 迫 切 寻 找 能 源 的 中 国 来 说 ， 缅 甸 无 疑 是 一 个 便 捷 而 且 相 对 可 靠 的 来 源 。

经 贸 利 益

由 于 军 政 府 长 期 受 到 西 方 的 经 济 制 裁 ， 中 国 成 为 缅 甸 其 中 一 个 最 重 要 的 贸 易 伙 伴 。

中 国 官 方 数 据 显 示 ， 今 年 首 七 个 月 中 国 对 缅 甸 的 出 口 额 增 加 了 5 0 % ， 总 值 达 到 9 . 6 4 亿 美 元 。 而 今 年 一 月 到 七 月 ， 中 国 从 缅 甸 的 总 进 口 量 则 为 1 . 4 6 亿 美 元 。

与 其 它 东 南 亚 国 家 一 样 ， 缅 甸 也 居 住 了 大 量 的 华 人 ， 他 们 很 多 都 从 事 贸 易 。 由 于 经 营 有 方 等 因 素 ， 华 人 一 般 经 济 条 件 都 不 错 ， 属 于 当 地 的 中 产 阶 级 。

然 而 ， 这 次 的 政 局 动 荡 波 及 仰 光 、 曼 德 勒 这 两 个 最 大 城 市 和 中 缅 边 境 ， 严 重 影 响 了 那 些 从 事 贸 易 的 华 商 ， 对 华 人 造 成 的 损 失 难 以 估 计 。

北 京 因 素

缅 甸 、 苏 丹 、 朝 鲜 都 是 在 世 界 受 到 孤 立 、 但 是 又 与 中 国 保 持 密 切 关 系 的 国 家 。

北 京 主 持 斡 旋 朝 核 问 题 六 方 会 谈 ， 得 到 国 际 社 会 的 普 遍 认 同 。 在 各 方 压 力 下 ， 中 国 近 来 终 于 采 取 积 极 行 动 ， 要 求 苏 丹 政 府 接 受 联 合 国 的 方 案 ， 解 决 达 尔 富 尔 问 题 。

对 于 缅 甸 这 次 爆 发 的 政 治 动 荡 ， 国 际 社 会 同 样 希 望 北 京 发 挥 其 影 响 力 。 然 而 中 国 外 交 部 最 初 依 然 坚 持 " 不 干 涉 他 国 内 政 " 的 原 则 ， 不 愿 作 出 过 多 的 评 论 。

可 是 随 着 缅 甸 局 势 的 进 一 步 恶 化 ， 北 京 受 到 的 压 力 越 来 越 大 ， 终 于 应 国 际 间 的 要 求 ， 开 始 向 军 政 府 " 放 话 " ， 要 求 其 保 持 克 制 。

无 论 中 国 对 缅 甸 军 政 府 有 多 大 的 影 响 力 ， 可 以 肯 定 的 是 ， 如 果 北 京 不 在 外 交 上 做 出 积 极 斡 旋 的 姿 态 的 话 ， 欧 美 等 国 一 定 会 把 这 场 冲 突 的 帐 算 在 北 京 的 头 上 （ 正 如 西 方 早 前 大 肆 批 评 北 京 在 达 尔 富 尔 危 机 上 的 不 作 为 ） 。

还 有 不 到 一 年 的 时 间 ， 奥 运 会 就 要 在 北 京 举 行 ， 中 国 任 何 一 个 邻 国 发 生 动 荡 都 对 北 京 不 利 。

为 了 保 持 中 国 的 国 际 形 象 ， 北 京 不 能 对 缅 甸 军 政 府 镇 压 示 袖 手 旁 观 ； 可 是 为 了 保 全 中 缅 的 密 切 经 贸 关 系 ， 北 京 又 不 能 对 缅 甸 当 局 采 取 过 硬 的 手 段 。

北 京 正 处 于 进 退 两 难 的 局 面 ， 如 何 平 衡 好 各 种 利 害 关 系 ， 实 在 考 验 中 南 海 领 导 层 的 智 慧 。

三峡大坝将带来环境灾难

世界规模最大的水利工程三峡大坝历经15年建设，已接近尾声。但是围绕着三峡工程、尤其是关于三峡工程可能带来环境隐患的争论却始终没有停止。当年，中国官方在反对声浪中坚持三峡工程上马。但最近三峡工程的官方代表公开表示，如果不重视三峡大坝带来的环境问题，可能会导致灾难性后果。这一不同寻常的表态究竟意味着什么呢？

据中国官方媒体报道，众多中国高级官员和专家学者近日在武汉召开研讨会，商讨三峡工程的环境建设与保护问题。尽管官方传媒在报道中还是强调三峡工程在发电和疏洪方面带来的效益。但不同寻常的是，中国官方公开承认三峡工程带来的环保危机。

国务院三峡工程建设委员会办公室主任汪啸风在会议上透露，政府总理温家宝曾经指出三峡工程面临的首要问题是生态环境问题。很多与会者也表示，三峡工程带来了诸多环境隐患，比如山体滑坡进入长江后，甚至会引发高达数十米的浪涌，波及数十公里范围，给周边民众生命安全带来严重威胁。此外，三峡工程蓄水后，造成湖北与重庆等地的支流水质恶化，部分地区出现水质富营养化的问题。

生活在北京的独立知识分子戴晴早在上世纪八十年代就参与了反对三峡大坝的民间活动，她在接受本台采访时表示，目前官方所承认的三峡生态问题根本不是什么新问题，她“作为民间人士，非常正式地向当局反映过。包括开会，回答记者提问，正式给人大写信，不知道写过多少封信”。

她说：“关于山体滑坡、水质和涨落带的问题，关于移民问题，所有这些都是老问题，都是在1980年代中期，从政协科技组前往调查和我们后来出的一本小书“长江长江”，一直到后来，民间的声音就没有停止过，就告诉他们会有大问题，会有大乱子。”

尽管民间反对声浪高涨，但中国政府依然推动三峡工程的实施。而在目前这个时机，官方突然召开三峡工程环境会议，由主管行政工作的办公室主任来提出生态环保问题，并且通过媒体大张旗鼓的进行报道，长期关注三峡工程的戴晴认为，这其中一定另有玄机，她说：“我觉得有两种可能，一个就是推脱责任，中国有句话叫，“莫谓言之不预也”。就是我说了，你别说我没说过，是我说了你们不处理的。采取这种态度，这是一种可能。第二个可能就有点像三峡水库蓄水之前，钱正英和张光斗大骂重庆环保局长，说你们为什么不把库底清干净，为什么不把两岸排污口解决，那么我蓄水后水质不合格怎么办，然后他们就去向中央要钱。这次他们也是这样，他们在这个时候把这个问题提出来，就是为了要钱。”

长江三峡水利枢纽工程于1992年正式动工兴建，总工程分三期，合计18年。根据官方数字，工程总投资达2039亿人民币。

胡 佳 谈 获 得 欧 盟 议 会 提 名


位 于 法 国 斯 特 拉 斯 堡 的 欧 盟 议 会 外 交 委 员 会 最 近 做 出 决 定 ， 提 名 中 国 维 权 人 士 胡 佳 和 曾 金 燕 夫 妇 为 萨 哈 罗 夫 人 权 奖 候 选 人 。 萨 哈 罗 夫 是 前 苏 联 著 名 核 物 理 专 家 ， 同 时 也 是 一 名 知 名 人 权 活 动 家 ， 曾 于 1 9 7 5 年 获 诺 贝 尔 和 平 奖 。 本 年 度 与 胡 佳 ， 曾 金 燕 同 时 获 得 提 名 的 还 有 被 谋 杀 的 俄 罗 斯 著 名 记 者 波 利 特 科 夫 斯 卡 娅 和 苏 丹 维 权 律 师 奥 斯 曼 。 奖 项 获 得 者 将 在 1 0 月 底 公 布 。 候 选 人 胡 佳 在 接 受 德 国 之 声 记 者 电 话 采 访 时 谈 到 了 获 得 提 名 的 感 想 ， 以 及 中 国 当 前 维 权 活 动 的 一 些 现 状 。

胡 佳 和 曾 金 燕 夫 妇 在 从 事 维 权 活 动 初 期 主 要 关 注 的 是 艾 滋 病 弱 势 群 体 ， 其 中 包 括 河 南 省 因 为 “ 组 织 卖 血 ” 而 产 生 的 农 村 艾 滋 病 人 群 。 此 后 ， 他 们 的 活 动 范 围 扩 大 到 广 义 的 维 权 活 动 ， 其 中 包 括 争 取 言 论 自 由 ， 要 求 建 立 民 主 体 制 ， 同 时 利 用 互 联 网 平 台 不 断 向 外 界 传 递 有 关 中 国 人 权 状 况 和 维 权 活 动 的 信 息 。 这 也 是 欧 盟 议 会 外 交 委 员 会 决 定 提 名 他 们 作 为 萨 哈 罗 夫 人 权 奖 候 选 人 的 主 要 理 由 。

在 得 到 被 提 名 的 消 息 之 后 ， 胡 佳 表 示 非 常 高 兴 ， 同 时 ， 他 觉 得 更 应 该 把 奖 项 授 予 来 自 战 乱 地 区 的 候 选 人 , “ 你 看 到 那 些 国 家 ， 包 括 苏 丹 ， 阿 富 汗 ， 相 比 他 们 来 说 ， 我 们 虽 然 现 在 处 于 家 庭 监 狱 的 状 态 ， 被 中 国 政 府 的 秘 密 警 察 系 统 监 视 着 ， 但 起 码 我 们 现 在 还 能 通 过 电 话 沟 通 。 我 们 被 提 名 已 经 非 常 开 心 自 豪 。 0 3 3 0 如 果 只 有 一 个 获 奖 者 的 话 ， 我 由 衷 地 希 望 这 个 奖 项 能 够 发 给 那 些 战 乱 国 家 的 候 选 人 。 因 为 他 们 的 生 命 安 全 受 到 实 实 在 在 的 威 胁 。 而 且 我 相 信 他 们 所 能 发 挥 的 功 效 也 是 大 与 我 们 的 。 ”

在 从 事 维 权 活 动 的 过 程 中 ， 胡 佳 与 很 多 维 权 人 士 建 立 了 联 系 ， 同 时 也 通 过 网 络 平 台 不 断 发 布 中 国 维 权 动 态 。 北 京 时 间 9 月 2 4 日 ， 胡 佳 就 在 网 络 上 公 布 了 他 与 一 名 维 权 人 士 张 文 和 的 通 话 录 音 。 张 文 和 早 在 1 9 7 9 年 便 因 为 参 与 民 主 运 动 而 被 关 押 ， 此 后 当 局 还 曾 把 他 关 入 精 神 病 院 ， 多 次 对 他 实 行 精 神 病 鉴 定 。

在 谈 话 中 ， 张 文 和 向 胡 佳 透 露 了 自 己 当 年 在 精 神 病 院 中 的 遭 遇 ， “ 我 在 那 里 一 开 始 他 们 也 是 要 我 接 受 治 疗 。 如 果 拒 绝 接 受 治 疗 ， 他 们 就 要 强 迫 了 。 1 1 0 7 在 这 个 情 况 下 我 开 始 吃 药 ， 吃 了 八 个 月 的 药 。 他 经 常 找 你 谈 话 ， 知 道 不 知 道 自 己 有 病 啊 ， 如 果 你 说 没 病 ， 他 就 给 你 加 药 ， 我 8 个 月 吃 了 几 万 片 药 。 ”

此 后 当 局 利 用 张 文 和 的 家 属 施 压 ， 终 于 让 他 签 下 了 一 份 材 料 ， 承 认 有 精 神 病 ， 如 果 出 院 不 再 参 与 维 权 运 动 。 与 张 文 和 情 况 类 似 的 是 ， 在 维 权 领 域 比 较 知 名 的 北 京 律 师 高 智 晟 也 是 在 家 属 生 活 受 到 威 胁 的 情 况 下 ， 写 下 了 一 份 “ 悔 过 书 ” 。 胡 佳 认 为 ， 这 是 当 局 对 付 维 权 人 士 的 一 贯 做 法 ， “ 说 是 普 遍 方 式 还 是 太 简 单 了 ， 几 乎 没 有 一 个 人 不 受 到 警 方 的 这 种 压 力 。 要 你 认 错 ， 悔 过 ， 已 经 是 个 套 路 了 。 1 5 4 9 可 以 这 么 说 ， 中 国 的 政 法 机 关 在 镇 压 异 议 人 士 ， 维 权 人 士 和 上 访 群 体 的 时 候 ， 是 不 择 任 何 手 段 的 ， 毫 无 道 德 和 法 律 的 约 束 。 ”

2 0 0 8 年 北 京 奥 运 进 入 倒 计 时 ， 中 国 政 府 对 异 议 人 士 的 控 制 有 所 加 强 ， 此 外 ， 中 共 十 七 大 即 将 召 开 ， 这 也 成 为 了 政 治 高 压 的 另 一 个 理 由 。 有 舆 论 认 为 ， 十 七 大 将 是 胡 温 体 制 巩 固 权 力 ， 从 而 推 行 政 治 民 主 进 程 的 一 个 机 会 ， 胡 佳 对 此 评 论 道 ： “ 从 亲 民 这 个 方 面 来 说 ， 胡 温 似 乎 比 以 前 江 泽 民 时 代 的 高 高 在 上 要 好 一 些 ， 但 我 还 是 不 相 信 人 治 ， 我 更 相 信 一 个 民 主 法 制 的 体 制 。 ”

十 七 大 人 事 ： 习 近 平 日 后 有 望 任 中 共 总 书 记

本 周 香 港 媒 体 关 心 的 中 国 新 闻 焦 点 主 要 有 ： 习 近 平 、 李 克 强 、 俞 正 声 、 张 德 江 及 周 永 康 等 五 人 可 能 在 中 共 “ 十 七 大 ” 上 成 为 新 的 政 治 局 常 委 ； 习 近 平 有 望 担 任 五 年 后 担 任 中 共 总 书 记 ； 上 海 的 韩 正 则 将 重 新 获 得 信 任 。 德 国 之 声 香 港 特 约 记 者 摘 编 如 下 。

中 共 第 五 代 领 导 集 体 ， 将 在 下 月 举 行 的 中 共 十 七 大 脱 颖 而 出 。 香 港 《 成 报 》 引 用 消 息 人 士 透 露 称 ， 政 治 局 新 常 委 的 热 门 人 选 包 括 习 近 平 、 李 克 强 、 俞 正 声 、 张 德 江 及 周 永 康 等 五 人 ， 其 中 前 四 人 的 平 均 年 龄 只 有 5 7 . 2 5 岁 ， 他 们 在 常 委 的 任 期 可 能 长 达 1 0 年 。

《 成 报 》 的 报 道 写 道 ： “ 日 前 路 透 社 引 述 消 息 人 士 称 ， 被 视 为 “ 太 子 党 ” 的 上 海 市 委 书 记 习 近 平 ， 将 于 十 七 大 时 晋 身 最 高 领 导 层 ( 政 治 局 常 委 ) ， 并 有 机 会 在 五 年 后 接 掌 中 共 总 书 记 胡 锦 涛 的 职 务 。 至 于 团 派 出 身 的 辽 宁 省 委 书 记 李 克 强 ， 则 会 在 五 年 后 接 替 温 家 宝 出 任 总 理 职 务 。 对 于 外 界 看 好 上 海 市 委 书 记 习 近 平 ， 北 京 消 息 人 士 表 示 ， 中 共 高 层 已 经 明 确 ， 未 来 党 总 书 记 一 职 的 人 选 将 采 取 包 括 对 其 过 往 的 政 绩 、 能 力 、 学 历 等 多 方 面 进 行 考 核 ， 实 行 择 优 录 取 的 方 式 。 ”

报 道 接 着 写 道 ： “ 5 4 岁 的 习 近 平 和 5 2 岁 的 李 克 强 ， 前 者 在 党 内 声 誉 极 佳 ， 在 民 众 中 亦 有 很 高 的 威 信 ， 后 者 以 工 作 严 谨 、 行 事 低 调 著 称 ， 又 是 最 年 轻 的 常 委 。 但 究 竟 谁 在 五 年 后 成 为 中 共 第 一 掌 门 人 或 者 总 理 ， 目 前 中 央 并 未 最 后 定 夺 ， 实 际 情 况 要 视 乎 能 力 和 表 现 。 换 言 之 ， 胡 锦 涛 的 接 班 人 将 在 竞 争 中 产 生 。 指 定 接 班 人 时 代 结 束 。 ”

在 上 海 局 势 方 面 ， 香 港 《 明 报 》 本 周 报 道 ， 曾 因 上 海 前 市 委 书 记 陈 良 宇 被 免 职 、 传 出 仕 途 受 影 响 的 上 海 市 长 韩 正 ， 极 有 可 能 在 近 日 升 任 上 海 市 委 书 记 。 报 道 写 道 ： “ 消 息 指 出 ， 中 央 将 在 近 日 宣 布 最 新 一 批 高 层 官 员 任 命 ， 这 也 是 在 十 七 大 前 最 后 一 批 高 层 官 员 的 调 动 。 韩 正 获 得 升 任 ， 标 志 着 中 央 调 查 上 海 社 保 案 基 本 告 一 段 落 ， 也 显 示 中 央 对 上 海 干 部 的 信 任 。 ”

报 道 接 着 写 道 ： “ 随 着 近 日 连 续 三 批 涉 及 社 保 案 上 海 前 高 级 官 员 被 判 刑 ， 目 前 剩 下 的 只 是 对 陈 良 宇 个 人 如 何 处 理 的 问 题 。 至 此 ， 今 年 3 月 调 任 上 海 市 委 书 记 ， 负 责 处 理 社 保 案 的 习 近 平 也 完 成 了 他 的 使 命 。 自 陈 良 宇 在 去 年 9 月 下 台 后 ， 中 央 安 排 由 出 身 于 团 派 的 韩 正 代 理 上 海 市 委 书 记 ， 以 起 到 稳 定 上 海 政 局 的 作 用 。 据 说 ， 当 时 中 央 交 给 他 三 项 任 务 。 一 是 配 合 中 纪 委 深 挖 社 保 案 ； 二 是 尽 快 稳 定 上 海 干 部 和 市 民 的 情 绪 ； 三 是 维 护 改 革 开 放 形 象 ， 抓 好 上 海 世 博 会 的 筹 备 工 作 。 … … 虽 然 去 年 9 月 至 今 年 3 月 ， 韩 正 曾 以 市 长 的 身 分 代 理 过 市 委 书 记 职 务 ， 但 这 次 出 任 上 海 ‘ 一 哥 ’ ， 并 不 是 ‘ 重 新 起 用 ” ， 而 是 属 于 正 式 提 拔 ， 显 示 中 央 对 其 过 去 一 年 工 作 的 肯 定 。 ”

德 国 艺 术 家 在 北 京 大 山 子 展 览 两 件 作 品 被 禁

德 国 之 声 ： 据 瑞 士 新 闻 网 站 e s p a c e . c h 报 导 ， 4 4 岁 的 德 国 艺 术 家 列 万 朵 夫 斯 基 （ V i a L e w a n d o w s k y ） 与 一 名 中 国 艺 术 家 合 办 的 装 置 艺 术 展 ， 上 周 末 在 北 京 郊 区 著 名 的 大 山 子 现 代 艺 术 区 开 展 。 列 万 朵 夫 斯 基 出 生 在 德 国 东 部 的 德 累 斯 顿 ， 他 的 作 品 曾 获 得 莱 比 锡 人 民 报 的 艺 术 奖 。 这 个 展 览 作 为 德 国 为 “ 7 8 9 大 山 子 艺 术 区 ” 建 区 5 0 周 年 提 供 的 ， 由 歌 德 学 院 和 一 些 德 国 公 司 赞 助 。

这 篇 报 导 说 ， 这 个 大 山 子 区 跟 德 国 大 有 关 系 。 5 0 年 前 ， 一 批 东 德 工 程 师 和 技 术 人 员 来 到 这 里 ， 帮 助 建 设 军 工 厂 。 由 于 这 个 地 方 高 度 保 密 ， 因 此 不 称 其 名 ， 而 给 了 它 一 个 编 号 ： 7 9 8 。 现 在 ， 原 先 在 这 里 的 国 营 工 厂 多 半 破 产 ， 这 里 却 空 前 的 热 闹 ： 许 多 画 家 、 艺 术 家 搬 来 这 里 ， 创 作 他 们 的 先 锋 艺 术 。 于 是 这 里 成 了 吸 引 全 世 界 游 客 和 艺 术 爱 好 者 的 一 个 地 方 。

在 这 个 由 德 、 中 两 名 艺 术 家 办 的 名 为 “ 回 忆 一 个 进 步 ” 的 装 置 展 上 ， 有 两 件 展 品 被 中 国 审 查 人 员 勒 令 撤 掉 。 一 件 叫 “ 斯 大 林 哭 泣 ” ， 不 让 展 出 的 理 由 是 ： “ 中 国 禁 止 丑 化 著 名 历 史 人 物 。 ” 另 一 个 作 品 是 把 中 国 国 旗 上 的 一 颗 星 拿 掉 ， 代 之 以 一 只 中 国 茶 杯 ， 里 面 放 着 一 只 苍 蝇 。 审 查 人 员 说 这 是 污 辱 中 国 国 旗 。 这 位 德 国 艺 术 家 说 ， 它 的 主 题 是 “ 人 类 的 努 力 徒 劳 ” ， 但 审 查 人 员 根 本 不 要 听 。

列 万 朵 夫 斯 基 是 2 6 年 前 柏 林 墙 倒 塌 前 夕 跑 到 西 柏 林 去 的 。 他 觉 得 大 山 子 的 景 象 似 曾 相 识 ： “ 我 觉 得 我 是 被 一 群 东 德 官 员 包 围 着 。 ”