美国参议院代表团结束访华 12日中午离京回国

美国参议院代表团结束访华 12日中午离京回国


【网讯】由参议院临时议长特德·史蒂文斯率领的美国国会参议院代表团结束访华，12日中午乘飞机离开北京回国。中国国家主席胡锦涛和人大常委会委员长吴邦国分别会见了代表团，双方就中美关系、台湾问题、中美经贸合作以及其他共同关心的国际和地区问题交换了看法。

　　据了解，美国国会参议员代表团本次访华的主要目的是和中国方面就贸易和安全问题举行会谈。美国参议员在会谈当中提出，有媒体报道中国向伊朗出售的导弹落入黎巴嫩好战组织真主党手里的问题，并且敦促北京推动平壤回到有关朝鲜核武器项目的谈判中来。

　　此前有报道指黎巴嫩真主党游击队7月向以色列的一艘军舰发射了一枚中国制造的导弹，引起人们担心中国卖给伊朗的导弹最后落到了真主党的手里。八位美国参议员透露，当中国官员被问到中国向伊朗出售导弹的问题时，他们只是证实说，那些导弹卖给一个“主权国家”。

　　另外，在贸易问题上，美国参议员们认为，美国跟中国的经济关系总的来看是好的，但是中国对知识产权的保护不够，中国在市场准入方面也限制太多。

　　中国人大常委会委员长吴邦国在与率团来访的美国参议院临时议长史蒂文斯会谈中表示，中美之间共同利益远远大于分歧，发展中美关系关键是要把握三点：一要始终从战略高度和长远角度看待和处理两国关系；二要 着眼大局，牢牢把握两国的共同利益，不断加强和扩大在广泛领域的合作；三要尊重并照顾彼此关切，慎重、妥善地处理分歧。中方愿与美方 共同努力，认真落实两国元首就全面推进二十一世纪中美建设性合作关系达成的重要共识，推动中美关系沿着建设性合作的轨道不断向前发展。

美国议员访华 求证中国是否向伊朗出售导弹


【网讯】正在中国访问的美国国会参议员代表团跟中国方面就贸易和安全问题举行会谈。美国参议员在会谈当中提出报道所说的中国向伊朗出售的导弹落入黎巴嫩好战组织真主党手里的问题，并且敦促北京推动平壤回到有关朝鲜核武器项目的谈判中来。

　　报道说，此前有报道指黎巴嫩真主党游击队7月份向以色列的一艘军舰发射了一枚中国制造的导弹，引起人们担心中国卖给伊朗的导弹最后落到了真主党的手里。

　　八位美国参议员11日在北京透露，当中国官员被问到中国向伊朗出售导弹的问题时，他们只是证实说，那些导弹卖给一个“主权国家”。

　　来自宾夕法尼亚州的国会参议员阿伦·斯佩克特表示，北京官员告诉美国代表团，那些导弹交易是根据中国有关禁止向第三者转售或转让的规定进行的。 斯佩克特说：“接下来的问题是，在出现违背中国伊朗协议而转让导弹的情况下，中国还会继续向伊朗出售导弹吗？对于这个问题，中国没有答复。”

　　美国先前曾对好几家中国公司实行制裁，因为这些中国公司向伊朗出售了受到限制的可用来制造大规模杀伤性武器的设备和技术。

　　尽管如此，美国参议员还是称赞中国支持联合国安理会谴责朝鲜7月份发射导弹的决议。斯佩克特参议员敦促中国利用跟朝鲜的长期关系来鼓励这个孤立的国家回到有关其核武器项目的谈判中来。

　　中国过去多次主持有关平壤核武器项目的朝核六方会谈。六方会谈的其他国家还有韩国、日本、俄罗斯和美国。去年9月，在华盛顿对朝鲜实行金融制裁之后，朝核六方会谈陷入僵局。美国指责平壤涉嫌伪造货币和走私毒品。

　　另外，在贸易问题上，美国参议员们11日说，美国跟中国的经济关系总的来看是好的，但是中国对知识产权的保护不够，中国在市场准入方面也限制太多。

　　来自田纳西州的拉马尔·亚历山大参议员指出，美国制造商认为，中国的汽车零件市场就是一个限制太多的领域。他说：“假如中国五花八门的商品都可以畅通无阻地进入美国市场，美国的汽车公司，特别是汽车零件供应商，也应该有机会到中国来，在中国竞争，在中国赚钱。”

吴邦国：中美关系要把握三点

　　另据报道，中国人大常委会委员长吴邦国11日与率团来访的美国参议院临时议长史蒂文斯举行会谈。

　　吴邦国称中美之间共同利益远远大于分歧，发展中美关系关键是要把握三点：一要始终从战略高度和长远角度看待和处理两国关系；二要 着眼大局，牢牢把握两国的共同利益，不断加强和扩大在广泛领域的合作；三要尊重并照顾彼此关切，慎重、妥善地处理分歧。中方愿与美方 共同努力，认真落实两国元首就全面推进二十一世纪中美建设性合作关系达成的重要共识，推动中美关系沿着建设性合作的轨道不断向前发展。

　　吴邦国强调，台湾问题始终是影响中美关系稳定发展的关键因素，是中方的最大关切。希望美方以实际行动切实履行坚持一个中国政策、遵守 中美三个联合公报，反对“台独”的承诺，多做有利于中美关系和台海和平稳定的事，不向「台独」分裂势力发出错误信号。

　　美国参议员这次对中国为期六天的访问是两国立法人员之间所举行的第三次对话。美国国会议员将于12日会见中国国家主席胡锦涛。

美报道:中国制反舰导弹转为真主党武器


　　（华盛顿讯）《华盛顿时报》报道：据美方情资显示，7月14日以色列一艘海岸巡逻艇，遭黎巴嫩真主党的2枚反舰导弹击中，造成四名以军死亡。这些导弹很可能是中国援助伊朗的C-802型反舰导弹，经伊朗转到真主党的手上。

　　《华盛顿时报》昨引述美国情报官员的话说，中国在伊朗发展导弹和火箭中扮演关键性角色，而真主党从伊朗手中获得大量武器，其中一些来自中国的援助。

　　事实上，伊朗早于1990年代中期取得C-802（鹰击8号二型导弹），并于1996年部署在位于霍尔木兹海峡中的阿布穆萨岛上。该型导弹的有效射程保守估计为120公里。

　　据报道，中国和伊朗合作研制短程战术导弹，最先是美国媒体于1997年，取材自一分机密情资报告。报告称，当年的5月7日，一个由导弹专家所组成的伊朗代表团密访中国大陆，进行一项直径达450公厘火箭推进器的试验，后来该项固体推进剂的技术，被伊朗转用于发展其射程达105英里的NP-110弹道导弹。

胡锦涛会见美参议院临时参议长


　　（北京讯）中新社报道：中国国家主席胡锦涛会见美国国会参议院临时参议长史蒂文斯一行。胡锦涛表示，当前中美关系总体发展良好。两国领导人保持密切交往，就双边关系等重大问题达成重要共识，增进了双方战略互信，促进了两国在众多领域和在重大国际及地区问题上的磋商、协调与合作。

　　胡锦涛表示，作为利益攸关方和建设性合作者，中美双方应本着相互尊重、求同存异、互利共赢的原则，加强交流、增进了解、扩大合作，不断拓展两国共同的战略利益，妥善处理两国关系中的敏感问题和彼此关切，使中美建设性合作关系长期稳定健康地向前发展。

　　胡锦涛还表示，近年来，中美两国立法机构交流活跃，对两国关系的发展起到了积极推动作用。希望中国全国人大和美国国会参、众两院继续发挥有关交流机制的作用，不断丰富对话和交流的内容，为全面推进中美建设性合作关系作出新的贡献。

防止美过快衰落 将成未来中国外交最大挑战

（香港）凤凰网 (2006-08-12)



●美国霸权不只表现在超强的综合国力上，它还是一种想象的霸权。美国霸权的秘密是制造美国神话

●世界发展的不平衡、美国与世界关系的不和谐，使世界不需要、不满意、不接受美国霸权

●美国终将成为固守美洲大陆而具全球影响的地区强国，它的最终战略应该是与中国合作，确保自己成为与众不同的地区强国

　　如何应对中国的快速崛起是当今美国的一个重大挑战，这已经成了国际政治的常识。但似乎很少有人指出，如何防止美国的过快衰落，将是未来中国外交的最大挑战。政治、经济、金融等方面的相互依赖，早已使中美两国成了一根绳上的两只蚱蜢。这在金融领域最为明显：中国到年底将持有1万亿美元的美元储备。美国无法消化中国经济衰退的后果，同样，中国也不能承受美国过快衰落带来的混乱。美国的衰落再也不是杞人忧天：到今天，美国已经藏不住其霸权的秘密，打破美国霸权的神话成为可能。

美国霸权的秘密

　　美国霸权不只表现在超强的综合国力上，它还是一种想象的霸权。世界上恐怕只有美国，一边在打仗，一边却在减税；可以置无底洞的财政和贸易双赤字于不顾，军事开支却节节攀升，达到世界军事开支总和的一半。究其根源，是因为美元虽是美国政府所发行，却为世界所广泛使用。美国完全可以借此将美元持有国作为其粮仓，唯一需要顾及的是美元的信用和美元的自由流通，而这又基于似乎是万能的、自由开放的美国信用的基础上。美国通过其超强的军事优势与技术创新能力维系了美元的霸主地位，制造了美国天下无敌的神话。

　　美国霸权的另一方面还是美国标准的体现，包括话语权。这就不难理解，美国为什么把收拾不管是真是假从事大规模杀伤性武器扩散却并未威胁美国本土安全的“邪恶轴心”，列为首要外交使命。因为，美国最反感的是不遵守它制定的或不和它玩同一游戏规则的国家和势力。

　　概言之，美国霸权的秘密是制造美国神话，这种神话还可以追溯到西方殖民体系。人们自殖民时代以来形成的对西方的顶礼膜拜，塑造了对美国的神话，这就是美国动辄代表西方和国际社会的缘故。同样的产品，标上西方名牌，价格就会贵10多倍，其中就是西方优越感在作怪。虽然全球化和市场化使具有后发优势的国家在经济总量上可以超越西方，但由于时滞效应，人们从观念上破除西方神话还有待时日。因此，美国霸权的神话，也建立在马克思在《共产党宣言》中描述过的“使东方从属于西方”的基础上，是西方殖民体系的现代继续。只不过，美国盗用了启蒙运动以来先为西方倡导而后成为普世性理念的说辞——自由、人权、民主……

打破美国霸权的神话

　　知道了美国霸权的秘密，就可以打破美国霸权的神话。美元是维系美国作为全球唯一超级大国和帝国的关键和内核；而美元霸权是一种机制霸权。二战结束后一段时期，它通过布雷顿森林体系来维持；现在则由世界银行、国际货币基金组织等受西方控制的国际组织和由西方主导的国际贸易体系来支撑。美元霸权要求自由、无管制的市场，宣扬“贸易双赢”，因为它的理论基础是倡导市场万能、资本主义永恒的新自由主义。因此，打破美元霸权，需要粉碎新自由主义意识形态，并削弱美国的军事机器至其不敢轻易发动战争。

　　现在，全球性问题的兴起，对全球治理的呼唤，正在破除这种新自由主义的神话。另外，新自由主义本身也遭到很多国家的质疑，因为很明显，自由贸易不但没有缩小、反而在很多方面扩大了发达国家与发展中国家之间的贫富差距。从力量结构上讲，美国通过一系列国际组织、机制和联盟建立起来的机制化霸权的结果，是其自身被机制化。正如美国前财长萨默斯所称的全球“金融恐怖平衡”的格局已经形成，高度相互依存使现在的世界无法承受任何一个大规模经济体出现经济衰退。真乃福兮祸所伏。

　　机制霸权为什么已不可能？因为不再是机制，只可能是规则、规范，越来越多的世界事务要靠多数国家的共识来解决，而不是西方新自由主义所能主宰；机制中的世界特色越来越明显，而美国特色越来越淡化；倡导新自由主义和市场万能的华盛顿共识终究要为能解决世界平衡发展的全球共识所取代。二战以来，主要是世界的美国化；如今，则是美国的世界化。

　　与此同时，美国的尚武外交以及过于迷信技术和军事优势，客观上却促使其他国家加速发展不对称性力量，甚至通过核武装实现某种程度上与美国的力量对称。这些都越来越多地限制了美国军事力量的使用，打破了美国军事万能的神话。

　　美元只是缺乏全球性交换工具的选择。随着全球化和地区一体化并行不悖的发展，全球货币将难以用美元结算，更重要的是，地区一体化导致地区货币的产生，破除美元的垄断地位将指日可待。技术创新则将破解美国的知识产权垄断。种种情形，将打破美国霸权的神话。

美国最终只能成为地区强国

　　美国自身力量的发展是不平衡的：军事上它拥有绝对优势，但经济上只是世界多极中的一极，政治上只能走大国协调道路。这也是美国与世界关系充满矛盾的一个重要原因。世界发展的不平衡、美国与世界关系的不和谐，使世界不需要、不满意、不接受美国霸权。伊拉克战争是试金石，将这种不平衡、不和谐充分展示出来。

　　基于地区一体化发展的趋势，全球性霸权将越来越不可能。美国终将退居美洲大陆的地区霸权，成为固守美洲大陆而具全球影响的地区强国。而如果中国外交及时防止了美国的急遽衰落，届时美国将不仅放弃全球强权的念头，而且还得感激中国设计了一套最能确保其利益的、使其成为地区强国的秩序安排。美国的最终战略应该是与中国合作，确保它成为与众不同的地区强国，尽管现在它仍然指望能够设计一种秩序，“俘获”中国崛起的力量，正如它当年对待日本那样。当然，对美国而言，这两种秩序设计的竞争还将持续相当长的时间。

　　当今世界，民族国家只是国际社会的主要行为体之一，多元化、跨国化、全球化需要突破国家界限。事实上，现在的跨国事务、全球与地区治理要么让美国丧失了原来的机制霸权（世界贸易组织、联合国、八国集团等并非美国说了算），要么创新动力并不来自美国。谁能从根本上解决世界发展不平衡与不和谐的问题，谁就将崛起为世界领导国家。

　　思考对全球负责任之道而不是追求自私自利的软权力，应该是中国软崛起的动力。中国已经在内涵（和谐世界）和外延（国际关系民主化）上，向世界展示了不同于美国的新国际政治理念。如果中国成功实现可持续的硬崛起，又适时实现软崛起，就能实现崛起的乘数效应。如果中国能够结合现实主义和理想主义，提出并实施切实可行、普遍认可的全球共识，中国的崛起将超乎想象。作为文明古国和世界上唯一连续的文明体，中国肩负着世界更多的希望。▲（作者是复旦大学美国研究中心副教授、国际问题研究院院长助理王义桅）

英国争取参与中国登月工程 提供嫦娥2号软着陆器


【网讯】英国科学家正在争取机会，在中国探测月球的计划中扮演重要角色。目前，双方正在讨论在提供太空器材方面的合作。

　　据BBC报道，英国的航天科学家今年早些时候访问中国，讨论为中国的登月计划第二阶段建造科学设备。英国公开大学航天科学教授约翰·扎内基是此次访问的英国代表团成员，其中除了学者，还有航天部门的官员和航天科学家。

　　扎内基表示，中国已经有航天员，他们的能力很强，但是在某些领域他们还是新手。“他们很希望在航天科技方面与我们合作，而我们则很精于制造工具，我们也非常想有机会为他们制作所需要的设备。”

　　扎内基透露，英国和中国现在谈的就是两国合作提供的器材问题。扎内基还说，如果中国发射“嫦娥1号”成功，中国将发射“嫦娥2号”，其中包括一个可能带漫游器的软着陆器。

　　中国是继俄罗斯和美国之后第三个成功发射载人太空飞船的国家，并计划在五年内建立太空站，最终将宇航员送上月球。中国的第一颗探月卫星“嫦娥1号”预计将在明年发射。

　　据悉，中国已经与欧洲太空总署在一些航天项目上合作，其中包括伽利略卫星导航系统和地球监测项目。欧洲太空总署地球监测项目负责人史蒂芬·布里格斯说，中国很希望发挥更大的作用，但是技术转让是一个很敏感的问题。

　　他说，在用什么方式、什么架构与中国合作的问题上英国非常谨慎。“但是在航天科学方面我们倒很愿意与中国合作，因为他们的经验非常丰富。”

英国有意参与中国登月计划

　　（北京讯）明报网报道：英国太空科学家有意跟内地合作，为中国登陆月球工程第二阶段，建造科学设备。

　　中国正研发首颗月球探测卫星---＂嫦娥1号＂，预计今年底或明年初发射。今年初访华的英国太空科学家代表团，其中一位成员是英国公开大学太天科学教授。他向英国广播公司说，若“嫦娥1号”顺利完成任务，中国将有信心发射“嫦娥2号”，包括一个可能带漫游器的软着陆器。英国正洽谈提供这些器材。

　　欧洲太空局也与中国合作，例如伽利略卫星导航系统、地球监测等项目。不过，涉及技术转让敏感问题，欧方非常谨慎。

　　中国是继俄美后，第三个成功发射载人太空船的国家，并计划5年内建立太空站，最终要把太空人送上月球。


英国希望参与中国登月工程

英国科学家正在争取机会，在中国探测月球的计划中扮演重要角色。

英国的航天科学家今年早些时候访问了中国，与中国方面讨论为中国的登月计划第二阶段建造科学设备。

中国是继俄罗斯和美国之后第三个成功发射载人太空飞船的国家，并计划在五年内建立太空站，最终将宇航员送上月球。

英国公开大学航天科学教授约翰·扎内基是今年年初访问中国的英国代表团成员，其中除了学者还有航天部门的官员和航天科学家。

扎内基教授告诉本台BBC："中国已经有太空人，他们的能力很强，但是在某些领域他们还是新手。"

"他们很希望在航天科技方面与我们合作，而我们则很精于制造工具，我们也非常想有机会为他们制作所需要的设备。"

中国的第一颗探月卫星"嫦娥1号"预计将在明年发射。

扎内基教授说："如果第一颗成功，中国将发射"嫦娥2号"，其中包括一个可能带漫游器的软着陆器。"

"现在谈的就是英国与中国合作提供一些这样的器材。"

中国已经与欧洲航天局在一些航天项目上合作，其中包括伽利略卫星导航系统和地球监测项目。

欧洲航天局地球监测项目负责人史蒂芬·布里格斯说，中国很希望发挥更大的作用，但是技术转让是一个很敏感的问题。

他说，在用什么方式，什么架构与中国合作的问题上我们非常谨慎。

"但是在航天科学方面我们倒很愿意与中国合作，因为他们的经验非常丰富。"


中国民航与外交部要求旅英公民戒备

受英国机场恐怖袭击未遂事件影响，本周末中国民航总局下发紧急通知，要求提高航空安全保卫级别。

中国外交部也提醒在英国的中国公民，密切留意当地反恐形势，加强防范，严格遵守英国机场的安全检查新规定。

民航总局宣传部负责人表示，英国希思罗机场出现的情况已经引起中国民航的高度重视，目前国内各机场已相应提高了航空安全保卫级别。

中国民航总局发布的《关于对我飞美航线采取有关措施的通知》指出，所有乘坐美国的航空公司的航班或其它航空公司航班前往美国，无论直达或转机的旅客，均不得随身携带任何体积的液体或胶状物品，包括饮料、洗发水、防晒油、化妆品、乳液、牙膏、卡哩水等等，以免延误行程。

民航总局还表示，目前中国的航空公司尚无取消飞往英国航班的计划，中英之间的航班往来一切正常。

与此同时，中国外交部领事司也提醒旅英中国公民和团组，密切留意当地反恐局势，加强安全防范，注意人身安全，并严格遵守英机场安检新规定。

外交部的网站还提醒中国公民，在英政府未解除恐怖袭击警告前，建议尽量避免乘坐自英国飞往美国的航班。

加强安检

BBC记者在香港获悉，广州白云机场已经提升保安检查的级别，所有赴美旅客均禁带任何液态物品登机，并且加强对鞋子和皮带检查的力度，以策安全。

香港机场也严禁旅客携带液体物品登机，连一樽水、一支润肤露和牙膏都不行，甚至婴儿流质食品，也要当面"试食"后才可带上飞机。

香港人旅行必备的白花油、眼药水及润肤露、卸妆液等统统不准登机。机场免税店内购买的免税酒也不行。

有些航空公司表示，平均每名旅客都会被充公一至两件个人物品。

不过，检查重点只是往来香港与英美两地的航机，飞往其它国家及地区则不受影响。

香港机场提醒所有飞往美国与英国的旅客，需提前三个小时前往机场办理登机手续，作保安检查。

反恐成效

香港警方也提升警戒级别，增加机场特警人数，特别是飞往英美两地航空公司的柜位保安工作。

不过，警务处处长李明逵表示，香港受到恐怖袭击的威胁评估仍然维持在中等水平。

他说，目前没有具体情报显示香港，香港机场或任何由香港出发的航班会成为恐怖袭击目标。

李明逵还指出，英国当局成功制止这次恐怖袭击计划，已清楚显示全球各地执法机关交换情报的成效。

央行下半年或加息限贷
　　人民币升值步伐将加快

　　（北京讯）日前央行发布《2006年第二季度货币政策执行报告》 ，对目前中国宏观经济的总体判断，反映其对经济过热仍抱有很高的警惕。

　　而且央行似乎并不满足已有调控举措的效果，未来货币政策或将呈现利率、汇率、准备金率“三箭齐发”之势。

　　分析人士认为，第二季度货币政策执行报告可能暗示，为达到放缓固定资产投资步伐的目的，央行下半年可能会加息，并采取限制银行信贷投放规模的一些指导性手段。

　　央行称“人民币汇率可以在调节国际收支不平衡中发挥一定作用”，从而引发人民币汇率将加快升值的市场预期。但央行同时表态，解决国际收支不平衡问题并不能单纯依靠汇率升值来实现。

　　央行是在8月9日傍晚，对外公布被认为是下半年人行货币政策执行风向标的第二季度货币政策执行报告。

　　《广州日报》报道，人行鲜有地采用了“高度关注”一词，来描述中国上半年出现的固定资产投资增长过快、货币信贷投放过多、国际收支不平衡、能源消耗过多、环境压力加大以及潜在通胀压力上升可能对经济带来的风险。

　　在经历上半年加息后，究竟下半年人行是否还继续上调利率，是业内近期研究报告的焦点。

　　专业人士解读人行这份报告认为，货币政策执行部门仍存在较强的加息意图。虽然人行没有直接阐述这一点，但报告认为，在中国当前流动性相当充裕的条件下，小幅提高存款准备金率并不是一剂猛药，而是属于适量微调。

会不会再加息

　　对此，分析人士称，人行认为中国银行体系流动性不仅没有缺口，反而存在着持续性的、不断积累的流动性过剩。“在固定资产投资步伐没有明显减缓的时候，不排除人行会进一步加息。”

　　银行人士指出，银行流动性目前仍然较为宽松的局面通过加息也难以根本改善，有关部门将配合使用包括房地产行业的贷款检查等手段来向银行传达出“限贷”的意图，并估计下半年人行对银行贷款的此类指导意见和通知会进一步增多。

　　人民币升值步伐已在加快，但中国国际收支严重失衡局面并没有根本改善。人行表示，中央银行通过外汇占款渠道被动地向银行体系投放了大量基础货币，是导致流动性过剩的主要原因。

　　对此，央行在报告中提出，人民币汇率可以在调节国际收支不平衡中发挥一定作用。而对下一步的汇率制度改革描述为，应继续按照主动性、可控性和渐进性原则，进一步完善汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。业界因而猜测下一步央行将对人民币汇率将加快升值，下一步货币政策调控可能将由汇率担纲。

　　但人行同时称，解决国际收支不平衡问题最基础的办法还是要扩大内需特别是扩大消费，降低储蓄率，而并不能单纯依靠汇率升值来实现。

　　人行报告还指出，新的一轮全球性加息周期逐步形成，这在某种程度上减弱了国际热钱向中国的流入，为中国汇率改革赢得了时间。

　　值得留意的是，人行报告称，虽然中国跨境资本流动大部分都有真实贸易投资背景，但不排除有少数以炒作为目的的短期资金，通过贸易信贷、侨汇、捐赠、国内企业境外上市后返程投资、外商投资企业股东借款等渠道流入。


中国吁以黎执行安理会决议


　　（纽约讯）明报网报道：中国常驻联合国副代表刘振民在安理会通过有关以黎冲突的决议案后，呼吁冲突各方切实执行安理会决议。

　　刘振民说，自7月12日黎以冲突爆发以来，中方多次要求冲突各方保持最大限度克制，呼吁立即停止敌对行动，避免冲突升级，造成更大的人道主义危机。

　　他说，决议的通过仅仅迈出第一步，有关各方还面临更加艰巨的任务。中方希望有关各方切实执行该决议，尽快就全面、持久、公正的政治解决框架达成共识，早日恢复当地的和平与稳定。

　　他表示，在决议草案的磋商过程中，中方反复强调，安理会任何决议和解决方案都要尊重有关各方，特别是黎巴嫩和阿拉伯国家的关切。


在华外企痛感人才难得

（美国）华尔街日报 　(2006-08-12)



　　法国信息技术及咨询企业Capgemini从未想到在中国招聘和留住人才是如此困难。

　　Capgemini业务程序外包的全球主管于贝尔?吉罗(Hubert Giraud)在谈到中国南部的广东省时说，这个省有8,000万人口，乍看起来，你会认为能得到你想要的一切。但实际上并非如此。Capgemini在广东的外包子公司共聘用了500人。

　　当跨国公司在中国寻找训练有素的员工时，他们遭遇了未曾料到的问题。合格工人的薪资增长速度超过了他们的预期，40岁左右的中层经理缺乏，教育标准低下，许多中国人表示，他们宁愿为本地企业工作，也不愿为西方公司工作。

　　对有经验员工的激烈争夺、西方公司企业文化的差异、以及高层职位将始终由欧美人把持的观念令许多中国员工在仅仅工作了几年后就选择了离开。

　　根据中国国家统计局(National Bureau of Statistics) 3月份公布的数据，在中国的13亿人口中，只有5.2%的人拥有大学文凭。而在美国的2.98亿人口中，约有四分之一拥有大学文凭。

　　许多跨国公司不遗余力地培训年轻的中国毕业生，以弥补他们在校学习期间的不足，但几年后，许多人就应聘到本地企业，因为他们感到在国内公司的职业发展和提拔机会更大。

　　经理们称，一家公司每年流失三分之一员工的现象很普遍。猎头企业Heidrick & Struggles在7月份的研究报告中称，中国的“优秀经理”每15个月就会换一份工作。Heidrick称，许多公司如果能将人员流动率控制在15%以内就会感到满足，特别是在科技和电信等快速增长的行业内就更是这样。STMicroelectronics NV负责香港、台湾和中国大陆地区的总裁兼总经理鲍勃?克雷夏克(Bob Krysiak)说，该公司中国业务的人员流动率约在12%至15%之间。

　　人力资源机构翰威特公司(Hewitt Associates LLC)驻香港总经理文森特?戈捷(Vincent Gauthier)将这种情况比作是美国互联网的泡沫时代。他说，如果你30来岁，英语好，又有专长，那你可以毫不费力地换份工作。人们也正是这样做的。

　　中国高校近年来的扩招意味著很容易招聘到年龄在22岁左右，没有工作经验的毕业生。不过，受欢迎的却是具有几年工作经验的人。

　　中国商务部(Ministry of Commerce)称，2006年前4个月，中国新开业的外企约有12,000家。Heidrick指出，中国现有的公司，无论是本土的还是外企，都在迅速扩大员工队伍。在Heidrick调查的公司中，拥有5,000名以上员工的中国企业在过去两年里增长了两倍。

　　各国的在华企业在扩大业务时都面临著激烈的人才竞争和提高工资的压力。Capgemini计划在今后4至5年里将在华员工总数增加两倍，达到2,000至3,000人。

　　STMicro的销售额约有四分之一来自于中国。该公司宣布，将向新的半导体厂投资5亿美元，并计划今后几年里在中国招聘2,500名员工。

　　与此同时，通用电气公司(General Electric Co.)表示，计划通过向中国外包业务等措施保持10%的年收益增长率。目前该公司的在华收入约为50亿美元，董事长杰夫?伊梅尔特(Jeff Immelt)最近表示，他预计这个数量将在今后四至五年增长一倍。通用电气在中国的员工总数为13,000人。

　　劳动力的短缺，尤其是有经验员工的短缺，意味著企业通常要从别的公司挖人过来，这就推高了薪酬。翰威特估计，有经验，讲英语的员工每年的工资涨幅高达15%，但有传言称薪资上涨的幅度更高。

　　Capgemini驻中国咨询分公司的负责人斯蒂芬?迪克尔霍夫(Stefan Dyckerhoff)招聘咨询师第一年的起薪为5,000美元，但到第三年就把薪资提高到了35,000美元。中国国家统计局的数据显示，而中国农民的平均年收入约为225美元，城镇人口的平均年收入约为1,164美元。STMicro在中国聘用了4,000人，在上海向有经验的工程师支付的薪水约为每年4万美元。

　　克雷夏克说，问题是单单提高工资也留不住员工。许多人都离职到中国技术企业，或独自创业了。他说，有许多风险投资追逐中国企业，我们的员工离职是因为有些人希望成为下个首次公开募股(IPO)的受益者。

　　22岁的中国商学院学生莫俊文（音）在法国巴黎银行(BNP Paribas)做实习生，但他说，从长远来看，许多中国人希望在国内公司工作。他说，从声望和个人满意度而言，为中国公司工作更好。外国公司可能薪资较高，但却得不到提拔。如果你雄心勃勃，就应该在积累几年经验后，到国内公司工作。

　　失去莫俊文这样的人才对花费时间和金钱培养他们的西方公司而言无疑是痛苦的。

　　美国咨询机构麦肯锡公司(McKinsey & Co.)在2005年的报告中表示，尽管中国高校每年的毕业生人数高达310万人，但教育标准仍然不足。即使是北京最著名大学的工科学生也没有接受过多少项目实践培训或在一个团队工作过。英语口语不错的人寥寥无几。因此，麦肯锡估计每年只有大约16万工科毕业生适合到跨国企业工作──并不比只有6,000万左右人口的英国的工科毕业生人数多。

Nina Sovich

看空不做空 摩根士丹利45亿美元砸向中国楼市

（中国）和讯网 (2006-08-12)



　　“最近一段时间，大摩花了不少精力在发展上海酒店式公寓上。”摩根士丹利上海分公司小黄(化名)告诉记者。“如果要找一个比较明确的时间点，从今年3月起，大摩在中国房地产行业的投资开始进入一个新的阶段。”

　　简单统计一下，摩根士丹利近半年内在上海房地产的投资已超过30亿元，分别是：

　　4月初，坊间盛传大摩欲斥资10亿元收购上海浦东埃蒙顿假日广场项目，并有意由其控股子公司上海安信置业(持股80%)负责开发；

　　4月中旬，大摩耗资1.9亿元买下了陆家嘴中央公寓的一幢毛坯住宅；

　　5月，大摩又将该项目中的3幢物业纳入囊中，涉及资金约为5.1亿元；

　　6月中旬，大摩购得位于上海徐家汇的华山夏都苑A栋楼116套物业，涉及金额超过8亿元；

　　8月初，大摩相中上海徐汇区的永新城中的一栋服务式公寓，有意耗资6亿元拿下整栋楼盘；

　　同样在8月初，大摩表示希望联合美国西蒙房地产集团和深国投商用置业共同在中国境内投资多家大型购物中心，并投资总额500万元成立了深圳格瑞企业管理咨询有限公司。

　　早在3月，大摩房地产部旗下基金MSRE募集42亿美元后，董事总经理兼全球摩根士丹利房地产投资主管Sonny Kalsi就表示，大摩今年将在中国追加30亿美元投资，并且投资重点也将从日本转移至中国。此前，大摩在中国房地产的投资规模约15亿美元。

　　一个月后，大摩宣布成立摩根士丹利资产服务咨询(中国)有限公司上海分公司。

左手合资 右手收购

　　大摩很少直接投资，更大规模的资金则用于大量收购中国境内的物业，然后以转手或出租的形式从中获取房产溢价收益或租金收入。

　　今年4月，大摩亚洲主席文礼信表示，大摩将继续在中国进行创新及有着指标意义的房地产投资，其中“创新投资”指各类型的全方位房地产投资，“包括上市的或私有的房地产公司、直接房地产资产以及开发项目。”

　　2003年7月，大摩房地产基金投资上海卢湾区“锦麟天地雅苑”项目，大摩由此选择和中国企业合作的模式涉足房地产开发领域。

　　2004年初，与上海复地合作投资5000万美元的“复地雅园”，大摩主要负责提供项目融资服务。此后，大摩还和天津顺驰开展战略合作。

　　一位长期关注大摩房地产的专家表示，“选择合作(合资)开发可以保持私募资金自身资本流动渠道的畅通，同时也可以藉此规避相关政策限制。”

　　至2004年底，大摩再也不再满足于简单的入股合作，开始了斥巨资全面收购的模式，代表作就是耗资5亿元，将原来合作项目“锦麟天地雅苑”全部拿下。

　　次年2月和6月，大摩又分别动用2亿美元和8.46亿港元，拿下上海世贸大厦和上海世界广场两个商业地块。

　　今年初，大摩进军北京。2月份，斥资4亿元收购富力双子座B座写字楼项目的56%股份。

　　尽管大摩曾为其经济学家谢国忠房价泡沫论辩解称，谢所说的“楼市”系住宅市场，而大摩收购的大多为商用物业，两者并未矛盾，然而，今年4月，大摩开始在上海大规模介入住宅领域。显然，在研究部门大呼中国房地产市场出现泡沫时，大摩的投资部门却持有和研究部门完全迥异的态度。

　　这种看空不做空的做法，被市场人士称为“大摩悖论”。

　　不过，在持续大规模收购的同时，大摩仍旧没有忘记合作开发的模式。

　　去年末，大摩联手香港上市公司汉国置业(0160.HK)大规模进入广州房地产市场。

　　先后以4565.9万港元和1.29亿元从汉国置业及其母公司建业实业(0216.HK)手中接下广州荔湾区龙津中路一个商住项目和南海大沥某别墅项目50%的权益。

　　此外，大摩还购买了广州沿江路与北京南路交界的商住项目，总金额约1.2亿元。

　　今年6月，汉国置业向大摩下属的投资公司发行了一批总值约2.8亿元的可换股债券，该债券发行30日后，大摩可以在债券2011年到期前的任何时间行使换股权。

　　这被市场看作大摩加强和汉国置业合作的标志。

　　在仲量联行中国区董事陈立民看来，大摩通过和本土开发商联手直接介入利润更高的开发领域，已经进入外资基金在中国投资模式的第三阶段，前两阶段分别是收购成熟收租物业和购买在建物业。

限外政策下的外资

　　2002年外销房和内销房的差别被取消后，外资在中国投资购置物业几乎没有任何限制。

　　7月底，建设部等六部委联合发布了《关于规范房地产市场外资准入和管理的意见》(下称《意见》)。但戴德梁行投资部一位董事表示，“由于各地的执行细则尚未制定出来，目前，外资投资中国房地产的势头近期不会减弱。”

　　中原地产一位分析师表示，《意见》“冲击比较大的是中小型外资基金公司，对于手续完备、资本雄厚的外商投资公司影响力并不明显。”

　　来自世邦魏理仕的研究显示，今年上半年，境外资本在中国内地房地产市场的投资规模在10亿美元以上，境外机构和个人购买商品房的资金结汇也在同期增长2倍以上。

　　大摩香港投资部门一位人士也表示，这“并非对于外资的打压，不过可能促成内地房地产市场上的投资行为走向多元化”。

　　仲量联行的一份调查显示，7月以来，国外房地产私募资金在内地收购房产的行动开始减速，“但是，更多的房地产私募基金已在考虑采用共同开发的模式。”

　　市场人士认为，国家外管局参与发布规范外资房地产的《意见》，一定程度上反映了监管层为汇率改革预留更多操作空间。

　　中金公司8月8日发布的《房地产行业2006年上半年回顾》称，“人民币升值预期及升值幅度是影响房地产行业的另外一个要素”，“从其他国家发展的经验看，汇率变化对一个国家的房价变化(主要的资产价值变化)是正相关的”。

　　今年3月9日日本央行宣布结束超宽松货币政策，这使得不少境外房产基金开始从日本市场转战中国市场。

　　尽管大摩执行董事Garth Peterson此前否认了“海外基金为了人民币升值而收购”的看法，但不争的事实是——如果人民币升值，在中国大规模投资的房地产无疑会从中获得不少收益。


建行成为首家跻身恒指的H股公司

（中国）人民日报 (2006-08-12)



　　 （北京讯） 记者田俊荣从中国建设银行获悉：香港恒指服务有限公司今天宣布，自２００６年９月１１日开始，中国建设银行股份有限公司将成为恒生指数成份股。建行是第一家跻身恒生指数的Ｈ股公司，在指数中的比重为２．１６％。

　　 建行董事长郭树清表示，建行在上市不足一年内先后被纳入恒生中国企业指数及恒生指数成份股，并成为首家跻身恒指的Ｈ股公司，充分体现市场对建行良好业绩的肯定，以及对建行市场地位的认同。

　　 据悉，建行于２００５年１０月２７日在香港联合交易所主板上市，是四家国有商业银行中首家在海外实现公开上市的银行。建行是中国内地基本建设贷款第二大商业银行贷款行、是住房按揭产品的最主要贷款行及银行卡第二大发卡行。截至２００５年底，建行总资产达４５８５７亿元人民币，净利润４７０．９６亿元人民币，平均资产回报率１．１１％，平均股东权益回报率达２１．５９％，资本充足率达到１３．５７％，不良贷款率仅为３．８４％。