上任后首次外访 安倍晋三启程访华修补中日关系

上任后首次外访 安倍晋三启程访华修补中日关系

【网讯】日本首相安倍晋三8日上午10点45分乘专机（见图）离开日本东京羽田机场前往中国北京访问。这是他上任后首次外访，亦是五年来首位日本首相访华。安倍将与中国国家主席胡锦涛以及总理温家宝举行会谈，以修补两国的关系。

　　香港《日报》报道，由于朝鲜扬言核试验，预料朝鲜问题也是双方主要的议题。安倍在启程前说：“日本将与国际社会一起，发出一个信息让朝鲜明白，如果它未能够对国际社会的关注作出响应，事情将会变得更恶劣。”

　　安倍当天中午将抵达北京，届时将同中国国家主席胡锦涛会面。除朝鲜问题外，目前各方关注的是，安倍是否会作出不再到靖国神社参拜的承诺，以及会后是否有联合声明。

　　据报，安倍将于当天下午在北京人民大会堂分别与国家主席胡锦涛、全国人大委员长吴邦国及总理温家宝会面，晚上与温家宝共进晚宴，周一（9日）早上便转飞到韩国首都首尔访问。在中国逗留约24小时。

　　先行到达的一位日本官员介绍，安倍滴酒不沾，倒是安倍夫人有些酒量。安倍非常喜欢中国历史与中国茶，他掌握大量的中国典故。“1980年代，安倍的父亲担任日本外相，作为父亲的秘书，安倍多次来到中国，已经趁工作之余，参观了北京的长城。

　　安倍一名高级顾问表示，安倍此次访华首先希望与中国互相确认友好关系，无论能否达成共同声明或宣言，能够与中国领导层认真交谈，访问本身就是成功。

　　他又指出，安倍认为，日中两国在经济方面合作很好，但政治上面临一些困难，两国应该共同克服，并确认相互信赖的关系，相信两国首脑还有更多机会交流。

　　而安倍的助手在北京表示，东京政权交替，有助中日两国重新建立关系。至于在朝鲜核问题上，日本就希望借助日中韩三国间的外交活动，推动六方会谈早日复会，安倍晋三并促请朝鲜，不要进行核试验。

　　这次访问是安倍出任首相以来首次外访，也是五年来首位日本领导人访问中国。传统上日本首相上任后会先到美国访问，安倍今次选择中国，可见他对日中关系的重视。日方希望，借着内阁更换的机会让日中双方能够重新建立关系。

　　中日的关系因为前任首相小泉纯一郎在任期间一再前往被亚洲邻国认为象征军国主义的靖国神社参拜，而导致两国高层接触中断。

会晤胡锦涛 安倍提议建立中日“战略互惠关系”/图

【网讯】正在中国进行正式访问的日本首相安倍晋三，在北京人民大会堂与中国国家主席胡锦涛开始举行会谈（见图）。安倍会于会上呼吁改善因前首相小泉纯一郎参拜靖国神社而恶化的两国关系，提议双方建立“战略互惠关系”以在国际社会追求共同利益。胡锦涛欢迎安倍就任后首次访华，并指出此次访问标志着中日关系出现了转机。

　　日本共同社报道，胡锦涛当天下午在人民大会堂会见安倍晋三时首先祝贺他当选日本首相，欢迎他就任后首次访华。胡锦涛指出，此次访问标志着中日关系出现了转机，他希望此次访问成为两国改善关系的新起点。

　　胡锦涛又说记得安倍曾经在1997年作为自民党年青代表到访北京。安倍对胡锦涛的记忆力表示惊讶，赞赏他记性好。

　　这是中日两国首脑自2005年4月以来的首次会谈。在会见胡锦涛之前，安倍还与中国国务院总理温家宝举行了会谈。据共同社报道，在历史认识问题上，安倍将承认日本在过去的错误行为。双方还将确认就朝鲜核试验问题进行合作。报道预计双方首脑将确认加强国际合作以阻止朝鲜进行核试验，安倍将表示期待中国行使对朝鲜的影响力。

　　为避免与中韩两国产生外交对立，安倍将在首脑会谈中坚持不就其是否参拜靖国神社表态的立场，向对方表示希望改善关系的意愿。胡锦涛对此会做出何种回应将成为焦点。两国首脑将就中日友好对世界及地区的和平稳定的重要性达成一致。

　　往年，中日高峰会大多是每年举行亚太经合会上召开，但是2005年前日相小泉纯一郎参拜靖国神社之后，就此中断未能举行。日本《读卖新闻》8日报道，中日双方目前初步达成协议，可能于11月中旬的亚太经合会上再度举行高峰会，以期中日领导人的相互交流能早日步上轨道。

　　除之此外，中日双方目前也考虑于11月18、19日在越南河内举行的亚太经合会上再度举行中日高峰会，双方政府希望能使领导人的相互交流早日步上轨道。

　　报道说，此次的高峰会上，安倍与胡锦涛将针对东海天然气田的开发问题进行讨论，预计双方对于早日协商共同开发一事，能达成共识。

　　报道也说，东海上并未划定中日专属经济海域（EEZ）的界线，中国片面在日本所主张的中日中间线附近进行天然气田的开发，中日两国针对此事，至今已召开六次局长级协商，但对于共同开发的地点等，双方的看法仍有落差。

高规格迎接安倍 温家宝引辛弃疾词喻中日关系/图

【网讯】应中国政府邀请，日本首相安倍晋三及夫人8日下午抵达北京，开始对中国进行正式访问。安倍在人民大会堂前受到中国国务院总理温家宝迎接，两人检阅仪仗队（见图），温家宝还引述辛弃疾词句“青山遮不住，毕竟东流去”盼中日发展友好关系。随后，安倍与中国国家主席胡锦涛举行会晤，此外安倍还将与全国人大常务委员长吴邦国会面。分析称，此次是安倍就任日本首相以来的首次访华行程，也是五年来首位日本首相访华，因此受到中国政府的高规格接待。

　　香港《日报》报道，安倍于当天下午抵达北京人民大会堂，温家宝在门外的石阶迎接，及举行欢迎仪式。温家宝陪同安倍步上检阅台，奏出中日国歌及鸣礼炮欢迎安倍到访。

　　在随后两人的会面中，温家宝表示，中日是隔海相望的邻邦，友好合作符合人民利益，亦是大势所趋，人心所向。温家宝又引述南宋词人辛弃疾词句“青山遮不住，毕竟东流去”，指中日应以大局为重，进一步发展友好关系。

　　而安倍就感谢中国在国庆及中共十六届六中全会召开之际安排他到访，他又指原本担心北京今天的天气，但最后收到通知北京天气良好，感到是雨过天晴。他期望中日关系，亦有如天气般晴朗，进一步加强两国首脑对话。

　　在与温家宝进行了约一个小时的会谈后，胡锦涛在北京人民大会堂会见日本首相安倍晋三。尽管当天刚好是为期四天的十六届六中全会的开幕日，但胡锦涛以及吴邦国均同意与安倍会面。因此，安倍此行得与中国三位最高领导人见面，规格极高。

　　安倍的专机在下午1时10分降落在首都机场南停机坪。陪同来访的首相夫人安倍昭惠等同机抵达。中国外交部副部长武大伟、驻日大使王毅等到机场迎接。两位中国女青年向安倍夫妇献花。

　　安倍在机场表示，会谦虚对待过去历史，作出思考及行动，希望中日领袖进行面向未来的会谈，彼此坦诚讨论改善关系。此次是安倍就任日本首相以来的首次访华行程，也是五年来首位日本首相访华。

　　对于参拜靖国神社问题，安倍说过去很多日本首相，哀悼为国阵亡的人士，并祈祷和平，他会为此向中方解释。安倍又希望同中韩两国领袖就朝鲜问题交换意见，向平壤政府发出信息，如果不停止核试验，将在国际社会上受到孤立。

　　安倍此次访华行程十分紧凑。8日下午他将分别同胡锦涛及温家宝会面，修补因为前日本首相小泉纯一郎参拜供奉甲级战犯的靖国神社而损害的中日关系。而安倍明日亦会转到首尔访问，同韩国总统卢武铉会面，改善两国关系。

　　安倍一名高级顾问表示，安倍今次访华，首先希望与中国互相确认友好关系，无论能否达成共同声明或宣言，能够与中国领导层认真交谈，访问本身就是成功。

　　他又指出，安倍认为日中两国在经济方面合作很好，但政治上面临一些困难，两国应该共同克服，并确认相互信赖的关系，相信两国首脑还有更多机会交流。

　　而安倍的助手在北京表示，东京政权交替有助中日两国重新建立关系。至于在朝鲜核问题上，日本就希望借助日中韩三国间的外交活动，推动六方会谈早日复会，安倍晋三并促请朝鲜不要进行核试。

　　分析称，安倍是以他的民族主义的观点而著名，如誓言要重写美国制定的和平宪法。他过去也强烈支持到供奉战死者和战犯的靖国神社参拜。安倍在历史课题上比小泉要偏右，如他会质疑美国带领的战争罪行审讯的合法性。

　　虽然安倍拒绝表示会否以首相身分到靖国神社参拜，不过他也面对来自商界的压力，要与中国修补关系。中国是日本的最大贸易伙伴。

　　一名在北京的日本高级官员在安倍到访前说，安倍在峰会中会坚持他的路线。他说，“神社在小泉政府时成为很大的课题，成为一个中日间的政治与外交课题。正因如此，安倍的立场会是，他将不会宣布会否参拜。”

　　不过分析家表示，两国至少在靖国神社的争议中，若不是达成协议，便是达成一个暂时的休战。香港岭南大学外交政策专家哈里斯说，“本质上，小泉做他所想做的。安倍似乎愿意抑制他自己，并把他的极端支持者可能要的，以及中国领袖可能要的做了妥协。”

　　他说，“去美国前先去中国，是要向中国和区域发送一个信息，就是，‘我们关心这个关系，而我和我的新政府希望与中国打交道并正视这些被受关注的课题。’”

安倍今起访华 行程紧迫预料不会参观卢沟桥/图

【网讯】日本首相安倍晋三今天（8日）对中国进行正式访问。此前有消息称，安倍将到访卢沟桥。但一位北京的日本官员表示，由于行程紧迫，相信安倍不会离开北京市中心，前往参观卢沟桥纪念馆。

　　此前，新加坡联合早报网引述卢沟桥景区一名保安表示，安倍8日将到卢沟桥，但他不愿透露详情。抗日战争胜利纪念馆一名职员亦表示，安倍将到卢沟桥。

　　中国民间保钓联合会会长童增也于当天表示，中日关系的症结就是历史问题，他预测安倍访华期间有可能到访卢沟桥，并对二次大战作出一些表态，这是中日政府都可以接受的方案。童增说，前首相小泉纯一郎2001年访华时亦到访过卢沟桥，“如果安倍连这小小的事都不做，说不过去。”

　　而在北京的日本官员7日否认日方承诺过安倍不再参拜靖国神社，指首脑峰会并无先决条件。对于安倍会否前往参观卢沟桥纪念馆，这名官员说，由于行程紧迫，相信安倍不会离开北京市中心。

　　日本共同社引述消息人士称，日中韩三方已基本同意，即在安倍8、9两日分别与中韩两国首脑举行会谈时，将就努力克服包括参拜靖国神社等在内的历史认识问题达成共识。中韩两国认为，这表示安倍已实际上表明自己将不会前往参拜靖国神社，因此将同意今后加速改善本国与日本之间的关系。

　　日本《读卖新闻》6日报道，中日目前初步达成协议，可能于11月18和19日在越南举行的亚太经合会议上，再度举行高峰会，以期中日领导人的相互交流早日步上轨道。

　　另据法新社东京7日消息，由于联合国安理会六日通过声明对朝鲜的核试计划表示“深以为忧”，故区内安全问题势将成为这场峰会的重要议题。

　　此外，有消息指中日两国正计划安排中国国家主席胡锦涛或国务院总理温家宝2007年访问日本。但上述官员拒绝评论安倍会否邀请中方领导人访日。

为迎接安倍到访，北京天安门广场上已插好中日两国国旗

附录：安倍访华行程

　　8日下午，来华访问的日本内阁总理大臣安倍晋三与夫人一行将到达北京。届时，两国领导人将会面。明早，安倍将离开中国，飞往韩国访问。7日晚，先行抵达北京的日方官员介绍了安倍一行的行程。

　　据介绍，8日下午，安倍一行抵达北京后，中日两国领导人将举行会见。当晚10点，安倍将举行中外记者会，介绍会见情况。次日，安倍直接从中国飞到韩国，继续访问，并在当天飞回日本。

　　这位官员介绍说：“这次访问是经过周密安排的，有这次访问本身，已是非常成功的了。”日本官员介绍，安倍在日本多次表示继承“村山谈话”与河野洋平前外相承认“慰安妇”问题的精神。

　　安倍的夫人安倍昭惠8日下午将到月坛中学访问，同访问过日本的高中生交流，并参观学校的日语课。随后，安倍夫人还将到中国残疾人联合会访问，并接受记者的采访。

　　“安倍夫人对各个志愿者团体做出过很大的贡献。”先行抵京的日本官员介绍，安倍夫人非常热心公益与教育事业。

胡温原则接受访日邀请

胡锦涛和温家宝原则接受访华日本首相安倍晋三邀请，同意在适当时候访问日本。

上任不久的安倍，目前正在北京访问；这也是中国和日本两国最高领导人之间五年来首次正式峰会。

因日本前任首相小泉纯一郎多次参拜供奉着二战甲级战犯灵位的靖国神社，中国与日本的关系一直紧张。

政经分开

安倍此次到访北京，被外界形容是"破冰之旅"。

评论人士认为，对他此行抱最大希望的莫过于两国的商界人士。

美国卡内基国际事务委员会的中日问题专家德文·斯图瓦特被引述说，日本和中国的商界一直以来在努力减少政治紧张关系，因为这种紧张代表了不必要的风险。

"在积极游说争取中日改善政治关系的团体当中，日本商界应该是最大也是最有能力的。"

而伦敦政经学院的的研究员雷赫德·德弗特也表示，中日的政治关系对经贸发展只有负面的作用。在2005年中国发生反日游行示威后，日本中小型企业到中国的投资减少。

安倍在访华前夕曾经呼吁中日之间区别对待政治和经济关系。

他说："日本要告诉中国政治和经济是可以分开的。日本和中国的经济已经到了不可分的状态。"

日本舆论界表示，安倍上台伊始着手改善与邻国的经贸关系虽然重要，但是外交关系仍然是最棘手的难题。

虽然有评论认为中日之间关系虽然出现了松动，但是未来如何发展仍有待安倍在参拜靖国神社问题上的态度和行动。

中国曾经在安倍上台后批评他在此原则问题上态度模糊。

日本主党干事长：参拜靖国问题不能含糊其辞

【网讯】日本在野第一大党民主党干事长鸠山由纪夫昨天(7日)表示，今后对是否参拜靖国神社含糊其辞并不能与中国和韩国建立起相互信赖的关系。

　　日本广播协会电视台8日报道，鸠山说：“安倍首相对今后是否参拜靖国神社采取了含糊其辞的方针，但这种暧昧的态度并不是长久之计。安倍首相也许考虑到明年夏季之前参拜靖国神社将会影响到届时的参议院选举，所以采取了上述方针。但是，如果在参议院选举结束后再进行参拜，那么这对于中国和韩国来说将是一种背信弃义的行为，其后果不堪设想。”

　　安倍晋三及夫人8日正式展开访华行程，日方高级官员在北京透露，过往新政府成立都会先访问美国，但今次新政府成立两星期就到访北京，打破惯例，而中国领导人也在明天党六中全会首天抽时间同安倍会晤，反映双方都有诚意促成今次峰会。

　　安倍期望双方可以坦承交流．被问到中方是否有要求安倍不参拜靖国神社，这名日方官员表示，此次峰会没有先决条件．而峰会议程包括朝鲜核问题，至于东海资源争议是否也列入议程，他就不肯透露。

　　虽然安倍此行系中日关系因小泉参拜靖国神社而中断五年后的首次日本首脑访华，但学界多半认为不应对此“破冰之旅”期望太高，原因是安倍不可能一次就扭转日中长期以来的僵局。

　　一般认为，安倍在参拜一事上的态度比较骑墙，虽然“不问、不谈”的缄默策略，或许对日本人已经足够，但是对中国人是否收效还很难说。不过，安倍应会在与胡锦涛会面时提出访日邀请，并敲定11月亚太经济合作会议(APEC)河内会议时会面。

　　不过，由于安倍的强硬极右形象，或许反倒让他成为最佳的谈判人选。有学者将他与美国前总统尼克松相比，认为安倍很可能像尼克松一样，让日中关系取得突破性进展。

安倍访华 中日领袖即将会晤政治僵局解冻

　　日本首相安倍晋三今天（8日）抵达北京访问，并与中国国家主席胡锦涛举行高峰会议，打破中日两国长达五年的政治关系僵局。中时电子报8日发文称，安倍晋三日前一席关于日本二战领袖并非“战犯”的言论，业已在北京心中埋下阴影，双方在会晤中针对历史问题的表述方式，成为外界关切的焦点。

　　安倍晋三接受中国国务院总理温家宝的邀请访问中国，温家宝预定8日下午3时在北京人民大会堂东门为安倍举行欢迎仪式。随后，温家宝、人大常委会委员长吴邦国都将与安倍会谈，而众所瞩目的，则是安倍晋三与中国国家主席胡锦涛的高峰会晤。

破冰高峰会 各自有坚持

　　据了解，双方将议及朝鲜核试、东海天然气田开发，以及双方领导人定期会晤的问题。日本方面希望十一月间在越南举行的亚太经济合作会议中，双方领导人能再度会晤。至于历史问题，安倍也将重申他日前在日本国会表达的立场。

　　本月稍早，安倍在日本国会表示，日本的殖民统治和侵略给许多国家、特别是亚洲各国人民造成了巨大的损害和痛苦。他还说，日本根据《旧金山和约》接受远东军事法庭审判结果，日本不应对审判结果表示异议。中国媒体对安倍的这番表述多数做了报道，以增加双方关系“破冰”的合理性。

　　但安倍6日在日本众院预算委员会又表示，在远东军事法庭被指为甲级罪犯的日本人，虽然在该法庭中被判决为战犯，但根据日本本国法律，这些人并不是战犯。对于安倍这些异样的表述，中国媒体并没有报道。

　　在双方会晤后，8日晚间中国将由温家宝做东宴请安倍一行，而与此同时，中国外交部将在7时召开记者会，专门针对安倍此行回答媒体询问。日本方面，则预定于8日晚间10时在北京东方君悦酒店召开记者会。

旋风式访问 9日赴韩国

　　此外，针对外传安倍将在此次旋风式24小时的访问中，专程前往卢沟桥参访一事，此间日本外交人员表示，目前并没有这项安排，安倍将在9日一早从北京转往韩国首尔。

　　安倍9日将会晤韩国总统卢武铉，而卢武铉也将在本月13日到访北京。对于中、日、韩三方近期内的密切高层会晤，此间消息指出，三方除了讨论最近发生的朝鲜核试问题外，主要在解决参拜靖国神社引发的日中、日韩关系紧张问题。

　　消息说，三方都已经基本同意，将努力克服包含参拜靖国神社在内的历史问题障碍，安倍对中国、韩国访问得以成行，即是明证，但安倍6日的反方向表述，将对他此次到中国、韩国的访问投入些许变量。

军事专家：中国军力对日本形成“非对称优势”

【网讯】加拿大军事评论家平可夫近日引述日本防卫消息指出，解放军和台湾军队增强军备力量已让日本倍感压力，中国在第三代战斗机数量及舰对舰导弹的质量已对日本形成“非对称优势”，若加上解放军与台军核武器因素，目前日本已处于战略上的劣势。并指出，日本海上自卫队的水下战力优势已经受到严重挑战。

　中央社报道说，平可夫表示，目前中国以Su30MKK、Su27、J10A为主体的第三代战斗机数量，已经大幅度超过日本、台湾，在质量上也开始相当接近日本。中国近一百架Su30MKK多用途战斗机的对地精确攻击能力甚至大大超过日本航空自卫队。

他说，以海上军事力量比较，尽管日本在大型水面舰的吨位依然领先解放军，但在第四艘俄罗斯956EM型导弹驱逐舰本月交付解放军的同时，解放军海军几乎每年都有若干艘大型导弹护卫舰、驱逐舰服役，对航母瓦亚哥号的修复工作也在确实地进行中。而台湾海军在过去五年以来几乎没有增加新型大型水面舰。

平可夫预料，未来三到五年，解放军与台湾军事力量的优势在亚太区将更明显体现。

平可夫又透露，今年9月28日俄罗斯交付解放军的956EM导弹驱逐舰，将配备最新改良的3M80MBE型超音速舰对舰导弹，射程达240公里，几乎为日本及台湾海军装备的舰对舰导弹射程的两倍。解放军自产的052B型“神盾”级别导弹驱逐舰所装备的YJ6－两舰对舰导弹的射程达280公里。

他说，今年将会交付给中国最后一批俄式KILO636潜水舰，配备射程达220公里的CLUB－S型潜对舰导弹。这些非对称武器表现的优势和威慑力，引起美国海军高度关注，并深感威胁。目前中国海军正在加速服役093型核动力攻击潜水舰，配合已经得到的12艘俄式KILO级潜水舰以及正在快速扩充中的039A、041型中国产常规动力潜水舰，日本海上自卫队的水下战力优势已经受到严重挑战。

平可夫指出，即使日本海上、航空自卫队都尚难以应付解放军如此大规模的军备强化活动，更何况台湾。因此，进一步巩固、强化日美安全联盟，对于维持亚太地区的稳定与和平拥有更加积极的意义。

他认为，日本应该及早导入A/F22先进战斗机，加速改良F2支持战斗机。至于台湾若不加速更新其战斗机发展计划，再过五年将会出现更大的空中战力空隙；而台湾先进水面舰的数量也有待充实，质量尚需即刻改良。

谈到日本新首相安倍晋三时代的中日关系时，平可夫认为，没有必要为表面的“改善关系”而刻意改善关系，在改善中日关系时，必须充分认识到中国的“国家性格”，即使没有“靖国神社”问题，中日关系也面临诸多的困难和障碍，尤其是军事透明度、恶性膨胀的民族主义等问题。

他指出，瓦亚哥号航空母舰在中国的情形就是最好的说明，按照中国政府当初的说法，这艘航母是中国民间商人用来建设海上赌场只用的，而今却涂装了中国海军的颜色。平可夫认为，处理中日关系用不着追求表面形式，该直率的时候就必须直率。

超静肃不易探测 美国集所有探测船监视中国潜艇

【网讯】日本《朝日新闻》8日报道，美国海军将所拥有的全部五艘声波探测船集结在日本，对活动于东海和南海的中国潜艇加强监视行动。美国海军此次是因为中国潜艇日趋高性能化，越来越不容易加以探测。

　　报道说，美国海军于冷战刚结束后在大西洋和太平洋共拥有约二十艘声波探测船，由于苏联的瓦解，这种船只被改用为麻药取缔船或追踪导弹等使用，目前声波探测船只维持五艘。

　　报道指出，声波探测船所属的美国军事海上运输部队远东司令部位于日本横滨北船埠。横滨市港湾局指出，自1993年起美国声波探测船靠港的次数减少，在东海活动趋于沉静，但在2004年11月，中国核潜艇入侵日本领海前后，靠港次数再次趋于频仍。

　　报道说，从2004年起，全部五艘的停靠横滨已获确认，且停靠次数年年增加，2004年有23次，2005年有32次，2006年8月为止已达26次。

　　报道引述日本海上自卫队官员的看法指出，自中国核潜艇入侵日本领海以来，美国海军已完成在东海随时监视中国潜艇的态势，声波探测船停靠横滨次数的增加是这项行动的一环。

　　日本防卫白皮书统计指出，中国共约拥有七十艘潜艇，并在进行改装成难以探测的超静肃型，由于潜艇装备强力的鱼雷和巡航导弹，对航舰造成威胁，促使美国将所有声波探测船集结在日本周边海域，加强对中国潜艇的监视。

胡锦涛会见安倍 望此次访华成为改善中日关系新起点

（2006-10-08　6:20 pm）

　　（北京讯）中新网消息，中国国家主席胡锦涛今天在北京会见了来访的日本首相安倍晋三。胡锦涛表示，希望安倍此次访华能成为中日关系改善和发展的新起点。

　　胡锦涛说，记得一九九七年的三月安倍先生随日本自民党青年议员访华团来访时就见过面，今天有机会再次见面，感到非常高兴。

　　他说，首先祝贺你当选日本首相，欢迎你就任以后首次访华。安倍先生上任以后首次出访就来到中国，这充分表明您对改善和发展中日关系的重视，我对此给予积极评价。

温家宝就未来中日关系发展提5点意见

（2006-10-08　6:10 pm）

　　（北京讯）中新网消息，中国总理温家宝今天在北京人民大会堂与日本首相安倍晋三举行了会谈。温家宝指出，中日要从战略的高度和长远的角度处理两国关系，在中日三个政治文件的基础上，本着“以史为鉴，面向未来”的精神，通过构筑战略性互惠关系，实现“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”的目标。

　　针对此，温家宝就未来中日关系的发展提出五点意见：第一，实现和保持两国领导人的互访，密切个层次的沟通与交流，增进政治互信；第二，继续进行战略对话，照顾彼此关切，深入研究改善和发展双边关系的重大问题；第三，完善经济技术合作机制，制定各领域的中长期合作规划，力争双边贸易关系有更大的发展；第四，大力开展文化、教育交流，扩大民间交往，加深两国人民的友谊；第五，加强对地区问题的磋商，推进东亚区域合作，为亚洲的和平与发展做出贡献。

　　安倍晋三说，日中关系是日本最重要的双边关系之一，日本将继续遵循日中三个政治文件的原则和精神发展两国关系，这些年来日中关系持续发展，经贸、文化和人员往来不断增加，但同时也出现了令人遗憾的事情，现在日中关系正处于关键时期，把日中关系推向更高层次，为亚洲和世界的和平、稳定、繁荣做出建设性贡献是双方承担的时代使命和责任，为此要争取将日中关系建成一个基于共同战略利益的互惠关系。

温家宝与安倍会谈 称发展中日关系是大势所趋

（2006-10-08　5:55 pm）

　　（北京讯）中新网消息，中国总理温家宝今天下午在北京人民大会堂与日本首相安倍晋三举行了会谈。

　　温家宝指出，发展中日两国的友好合作关系符合两国人民的根本利益，这是大势所趋，人心所向。

　　温家宝对安倍晋三说，我借此机会对阁下就任新的首相表示祝贺，最近中日两国共同努力，就克服影响两国关系发展的障碍和推进两国关系平稳健康发展达成共识，促成了阁下的这次访问。

　　他说，发展中日两国的友好合作关系符合两国人民的根本利益。这是大势所趋，人心所向。我们应该以中日关系的大局为重，顺应世界潮流，合乎人民的需要，进一步发展中日两国的友好合作关系。

　　安倍对中华人民共和国国庆五十七周年表示祝贺。他说，这一次访问虽然突然，又正赶上中国国庆节和中共十六届六中全会这个繁忙的时候，但却受到贵方周到的安排和温暖的欢迎，对此表示由衷的感谢。

　　安倍说，今天离开东京的时候担心北京是否会下雨，可能是贵方周到安排的缘故，今天有了一个好天气。有一句话叫做“雨过天晴”，我相信两国关系的未来一定要天晴。我愿进一步加强首脑之间的对话。

日本首相安倍晋三已抵达北京

（2006-10-08　3:15 pm）

　　（北京讯）综合各媒体消息，中国国家主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了来访的日本首相安倍晋三。

　　这次访华是安倍出任首相以来首次外访，也是五年来首位日本领导人访问中国。传统上日本首相上任后会先到美国访问，安倍今次选择中国，可见他对日中关系的重视。

　　日方希望，借着内阁更换的机会让日中双方能够重新建立关系。

　　日本首相安倍晋三今天下午乘专机抵达北京，开始对中国进行为期２天的正式访问。安倍的专机是在下午一时十分降落在首都机场南停机坪。陪同来访的首相夫人安倍昭惠等同机抵达。

　　中国外交部副部长武大伟、中国驻日大使王毅等到机场迎接。中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝将分别与安倍举行会见和会谈。

　　安倍在启程前说，将对中国领导人解释日本多位首相前往国神社参拜，是以祈祷和平的心情，本着悼念为国捐躯的人。

　　由于朝鲜扬言核试，预料朝鲜问题也是中日双方主要的议题。

　　安倍说：“日本将与国际社会一起，发出一个讯息让朝鲜明白，如果它未能够对国际社会的关注作出回应，事情将会变得更恶劣。”

　　安倍９月２０日当选日本自民党第２１任总裁，９月２６日在日本众参两院首相指名选举中当选第９０任日本首相。安倍晋三曾于１９９７年和２００１年两次访华。

日本首相安倍今早离开东京赴北京

（2006-10-08　10:05 am）

　　（东京讯）共同社消息，日本首相安倍晋三于今天上午10点45分乘专机离开日本东京羽田机场前往中国北京。

　　安倍将于今天下午在北京与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝举行会谈。9日在首尔与韩国总统卢武铉会谈，以改善因前首相小泉纯一郎参拜靖国神社而恶化的日中、日韩关系。