一致决议下的不一致反应

一致决议下的不一致反应
Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 下一步怎么办？
联合国安理会周六一致通过了关于朝鲜核试验问题的第1718号决议，排除了授权使用武力的可能，未对朝鲜实施全面制裁，并表示将视朝鲜遵守决议情况调整、暂停或取消对朝制裁措施。会后，日本首相安倍虽然公开对安理会决议表示欢迎，但同时提出，日本准备单方面对朝追加制裁措施。

日本追加制裁

日本首相安倍周日表示，一连串的追加制裁条款正在审核之中，但尚未得以最后通过。安倍指出，联合国安理会在朝鲜问题上达成一致标志着国际社会不能容忍朝鲜秘密发展核武库计划。

日本外交部称，平壤政府必须慎重考虑国际社会坚决维护朝鲜半岛无核化的共同立场，鉴于朝鲜悍然实施核试验的举动，日本政府已经做出反应，禁止朝鲜船只进入日本港口，封锁双边贸易往来，并将更加严格审核朝鲜公民进入日本领土的签证申请。

联合国达成决议

周六晚，联合国安理会成员国在纽约达成第1718号决议，对朝鲜实施核试验、破坏东北亚地区的和平与稳定表示谴责，要求朝方放弃核武器和核计划，立即无条件重返六方会谈，并决定针对朝方核、导等大规模杀伤性武器相关领域采取制裁措施。但在中国、俄罗斯的压力之下，安理会决议排除了动用武力的可能性。

第1718号决议要求朝鲜销毁所有核武器、大规模杀伤性武器以及弹道导弹；要求所有国家停止向平壤出售或转让与非常规武器有关的材料以及其他重型军用装备，如坦克、导弹、直升飞机等。要求各国冻结与朝鲜核武器项目、弹道导弹项目有关的个人或者商业团体的资金，允许对进出朝鲜的货物进行检查，以防止朝鲜获得非常规武器。

朝鲜大使表示抗议

但上述决议遭到了朝鲜驻联合国大使朴吉渊的拒绝。朴吉渊指责安理会采取“拉帮结派”式的做法缔结和约，破坏了联合国应该保有的中立性。

朴吉渊还说，联合国安理会当天通过的有关朝鲜核试验问题的决议完全忽视了美国对朝鲜的核威胁。“朝鲜进行核试验主要是因为来自美国的核威胁，朝鲜拥有核武器是为了捍卫本国主权和利益。” 朴吉渊称，朝鲜将做好对话和对峙两手准备，如果美国继续增强对朝鲜的压力，朝鲜将继续进行加强自身实力的准备，并把美国的压力视为“宣战”。

朴吉渊随后在其它国家代表发表意见时，就起身离场以示抗议。

朝鲜半岛无核化目标

对于联合国安理会周六晚达成的决议，美国驻联合国大使博尔顿表示：“文件内容并不完全令美国满意。”如果平壤继续推行其核武计划，联合国安理会将进一步强化惩罚性措施。美国总统布什则认为，决议是联合国向朝鲜发出的一个“强有力的信号”，那便是，国际社会在一个问题上达成了一致：朝鲜半岛必须保持无核化。

中国常驻联合国代表王光亚强调指出，各方应坚持通过对话和平解决的大方向，避免可能导致局势升级和失控的行动，维护半岛和东北亚和平稳定。这符合有关各方的共同利益，各方都应为此作出积极努力。中方愿与有关各方继续加强磋商，推动六方会谈进程，为实现半岛无核化目标、维护半岛和东北亚和平与稳定继续发挥建设性作用。

朝鲜强烈谴责安理会决议

朝鲜驻联合国大使措辞强烈地谴责了安理会通过的制裁朝鲜核试的决议案。

朝鲜常驻联合国代表朴吉渊，指责安理会制裁决议是一个"黑帮团伙"式的决议；他还表示，如果美国进一步施加压力，那将被平壤视为"宣战"。

朴吉渊随后在其它国家代表发表意见时，就起身离场以示抗议。

10月14日，在纽约联合国总部，安理会就朝鲜核子试验问题表决，一致通过有关朝鲜核子试验问题的第1718号决议。

安理会第1718号决议强则朝鲜核子试验，要求朝方放弃核武器，立即无条件重返六方会谈等。

同时，决意强调《不扩散核武器条约》缔约国应履行义务，希望有关各方保持克制，通过政治和外交努力解决问题，争取提早恢复六方会谈。

决议排除了授权使用武力的可能，没有对朝鲜实施全面制裁。

邻国态度

制裁决议通过，朝鲜邻国纷纷表示支持。

日本首相安倍晋三说，决议是国际社会发出的一个强有力的信号，那就是不能容忍朝鲜拥有核武器。

日本政府表示，仍在考虑是否在安理会制裁案以外向朝鲜施加更多的制裁。

俄罗斯副外长在平壤会晤了朝鲜方面官员后表示，平壤仍然愿意有条件地返回六方会谈。

中国方面表示，如今各方应继续"坚持朝鲜半岛无核化的目标，反对核扩散，坚持通过和平谈判解决问题的大方向，避免可能导致局势失控和升级的行为"。

韩国外长一方面表示首尔会坚决执行制裁决议，一方面也呼吁平壤早日返回六方会谈。

难民担忧

分析人士指出，对于朝鲜最直接的两大邻国韩国和中国来讲，最大的担忧是不愿任何制裁措施，造成一种海上封锁的德印象，也担心制裁可能造成难民潮。

包括国际红十字会在内的一些主要人道组织也担心，制裁措施会加深朝鲜的饥荒和人道危机。

国际红十字会的发言人说，目前有迹象显示，1990年代朝鲜大饥荒有可能再次发生。

这位发言人说："现在朝鲜有越来越多的人由于粮食不足，不得不自己外出四处寻找替代食品。如今冬季将至，我们对此非常担忧。"

安理会无异议通过制裁朝鲜决议 未威胁使用武力

【网讯】联合国安理会14日一致通过第1718号制裁朝鲜决议，禁止朝鲜进口多种军事设备，并将对朝鲜启动经济制裁措施。由于在早些时候举行的紧张磋商当中，中俄两国都反对使用武力对朝鲜加以制裁，因此决议最终没有威胁使用武力。朝鲜方面则表示，“完全拒绝”这项“不讲道理”决议，并称将之视为是“战争宣言”。

　　在获得安理会通过的第1718号决议中，对朝鲜核试验表示谴责，要求朝方放弃核武器和核计划，立即无条件重返六方会谈，并决定针对朝方核、导等大规模杀伤性武器相关领域采取制裁措施。同时，决议强调《不扩散核武器条约》缔约国应严格履行义务，有关各方应保持克制，不要采取任何可能加剧紧张局势的行动，继续通过政治和外交努力寻求解决问题，争取尽早恢复六方会谈。决议排除了授权使用武力的可能，未对朝鲜实施全面制裁，并表示将视朝鲜遵守决议情况调整、暂停或取消对朝制裁措施。

　　根据联合国宪章第七章的条款，美国此前制定并提出了这项措施严厉的新草案。美国驻联合国大使博尔顿说，朝鲜的核试验是安理会对国际和平和安全最严重的威胁之一。他说，制裁将向朝鲜发出一个强烈的信号，试图获得大规模杀伤性武器的国家必须面对严重的后果。

　　就在决议案获得通过后，中国依然提出反对武力的主张。中国常驻联合国代表王光亚在表决后发言指出，从推动实现朝鲜半岛无核化、维护半岛和东北亚地区和平与稳定的大局出发，中方赞同安理会作出有力而适度的反应。但中方也主张，安理会的行动既要表明国际社会的坚定立场，又应为最终通过对话和平解决朝核问题创造有利条件。

　　王光亚表示，中国政府始终致力于实现朝鲜半岛无核化，维护半岛的和平与稳定，始终主张通过外交手段和平解决朝鲜半岛核问题。中方为此付出了巨大的不懈努力，促成了六方会谈，并推动各方达成了《共同声明》。尽管目前出现了朝鲜核试验这一消极事态发展，中方的上述政策没有发生任何变化，仍然认为六方会谈是解决相关问题的现实途径。中方坚决反对诉诸武力。

　　俄罗斯也已与中国达成共识。正在俄罗斯访问的中国国家主席胡锦涛的特使唐家璇14日与俄罗斯副总理兼国防部长伊万诺夫举行了会谈，双方达成一致，如果朝鲜重返六方会谈、会谈取得进展，联合国因朝鲜核试验而实施的制裁措施应自动解除。

　　朝鲜10月9日无视国际社会的普遍反对，悍然实施核试验。此举不利于东北亚地区的和平与稳定。中国外交部当日曾发表声明，对此予以坚决反对。

　　在联合国通过制裁朝鲜决议后，朝鲜驻联合国大使朴吉渊即提出警告称，如果美国进一步对朝鲜施压，朝鲜将视为是“战争宣言”，他并拒绝接受联合国安理会对朝鲜制裁的决议案。

　　朴吉渊在对朝鲜决议案被采纳后进行的演说中认为，这次对朝鲜决议案，完全丧失公正，并使用双重标准衡量事物。他反复主张由于美国的敌视政策，促使朝鲜强行进行核试验，并警告说：“如果美国往后进一步向朝鲜施压，朝鲜将看作是战争宣言，会采取应对措施”。

　　对于联合国无异议通过制裁朝鲜决议，有分析认为，执行这项制裁的工作却具有高度的风险性，特别是在公海上拦检朝鲜船只。

　　如果美国决定积极执行这项制裁措施，它势必在公海上加强检查朝鲜船只。但分析家质疑美国能在没有获得诸如中国和韩国等主要国家支持下和没有引起朝鲜军事反应下，执行这项制裁任务。

　　“全球安全组织”负责人帕克说：“我认为朝鲜将反击。”他说：“我不觉得可以保证不会引起一场射击战。”

　　布鲁克林研究所专家，前美国在台协会理事主席卜睿哲说：“例如中国，我很怀疑它虽然对朝鲜核试爆很愤怒，但会愿意真正协助执行拦检任务。而且这种拦检行动可能引发一场真正的军事对抗。”

　　就在国际社会剑拔弩张之际，国际人道主义组织正致力促使制裁不殃及朝鲜民众。据英国《金融时报》报道，援助机构目前正努力敦促全球各国不要停止对朝鲜的人道主义援助，以此作为金正日（Kim Jong-il）政权宣称进行核试验的惩罚。援助机构警告称，如果将食品作为一种政治工具，那么这个孤立的国家将发生大面积饥荒。

附：联合国安理会对朝决议草案要点：

　　一、对朝鲜宣布进行了核试验表示严重忧虑。

　　二、根据《联合国宪章》第七章行动，根据第41条采取措施。

　　三、禁止向朝鲜出口与大规模杀伤性武器开发计划有关的物资、禁止向其出口奢侈品。

　　四、冻结支持大规模杀伤性武器开发计划的个人及团体的海外金融资产。

　　五、成员国间协调行动，包括对朝鲜船只实施货物检查。

　　六、如需进一步措施，安理会将另作决定。

朝称拒绝接受安理会对朝决议案

　　（纽约讯）中新社报道：联合国安理会14日下午一致通过了关于朝鲜核试验问题的第1718号决议。朝鲜驻联合国大使朴吉渊当天在联合国总部拒绝接受该决议案。

　　朴吉渊在对朝决议案被采纳后进行的演说中认为，这次对朝决议案完全丧失公正，并使用双重标准衡量事物。

　　朴吉渊反复主张由于美国的敌视政策，促使朝鲜强行进行核试验。

　　他还警告说“如果美国往后进一步向朝鲜超施压，朝鲜将看作是战争宣言，会采取物理性应对措施”。

　　据悉，安理会第1718号决议对朝鲜核试验表示谴责，要求朝方放弃核武器和核计划，立即无条件重返六方会谈，并决定针对朝方核、导等大规模杀伤性武器相关领域采取制裁措施。

　　同时，决议强调《不扩散核武器条约》缔约国应严格履行义务，有关各方应保持克制，不要采取任何可能加剧紧张局势的行动，继续通过政治和外交努力寻求解决问题，争取尽早恢复六方会谈。

　　决议排除了授权使用武力的可能，未对朝鲜实施全面制裁，并表示将视朝鲜遵守决议情况调整、暂停或取消对朝制裁措施。

朝鲜媒体：美国是恐怖主义头子

（2006-10-15　11:30 am）

　　（首尔讯）韩国联合通讯社报道：联合国安理会今天一致通过制裁朝鲜决议案，其中是美国最强烈的支持者。朝鲜抨击美国的国家政策，是阴谋和恐怖主义的“头子”，根本没有资格提起反恐怖主义。

　　朝鲜劳动党所属的《劳动新闻》在14日以题为“在反恐战争的掩饰下强制进行的国家恐怖主义行为”的评论中表示：消息说，美国对内外政策的特征是“最为专横和邪恶的恐怖主义”。

　　《劳动新闻》又说：美国将阴谋和恐怖主义作为国家政策，并为透过其实现自己的统治目的，正在发狂。并说：美帝国主义借反恐战争的幌子，对他国进行军事侵略和干涉策动是最为邪恶和无耻的侵犯主权、破坏和平、蹂躏人权的犯罪行为。

　　朝鲜《劳动新闻》最后说，因美国强行实施反恐政策，正在导致出现恐怖活动和报复这一恶性循环，世界正在陷入无法控制的不稳定和混乱局面。美国应停止“反恐战”的实现统治世界的野心。

　　至於韩国国防部认为，朝鲜试图透过核子试验声明、想得到实质性的核拥有国地位。国防部于13日在国会国防委国政监查业务报告资料中表示，朝鲜在咸镜北道地区进行了地下核子试验。虽然去年2月10日宣布拥有核武器，但美国和国际社会的反应一直很消极，因此朝鲜可能认为，需要创造被公开认定为核拥有国的机会。

王光亚：安理会对朝鲜决议坚定又合适

（2006-10-15　1:20 pm）

　　（纽约讯）新华社报道：中国常驻联合国代表王光亚表示，安理会当天通过的有关朝鲜核试验的决议“基本实现了平衡”，代表国际社会“坚定而又合适的反应”。

　　王光亚对新华社指出，朝鲜于本月9日不顾国际社会普遍反对进行核试，是一个非常严重的事态，中国政府对此态度非常明确。

　　王光亚说，朝鲜此举对东北亚地区的和平稳定带来了复杂影响，因此安理会采取行动是不可避免的。

　　王光亚透露，在安理会的讨论中，中国一方面主张应该对朝鲜不负责的行动作出坚定的、合适的反应，另一方面认为国际社会应该采取有效行动帮助局势缓和，避免局势进一步恶化。

　　王光亚指出，朝鲜重返六方会谈、有关各方加大外交努力，是解决朝鲜核问题很重要的方面，而在中国的努力下，安理会决议文后半部分更多的是鼓励各方外交努力的内容。

　　王光亚还强调，在安理会就决议草案磋商过程中，中方一直强调整个决议不能暗含任何使用武力的内容，这一观点得到其他国家的支持。

　　决议文的最终结果，体现了中国主张对北韩核试发出坚定而又合适反应的立场，“实现了中方的目标”。

俄外交次长：朝鲜愿继续六方会谈

（2006-10-15　3:30 pm）

　　（莫斯科讯）法新社报道：在联合国安理会通过制裁朝鲜案后，俄罗斯国际文传电讯社引述俄国外交部次长说，朝鲜愿意重回六方会谈的谈判桌。

　　俄罗斯外交部次长在从平壤前往韩国首尔的途中表示，朝鲜方面一再坚称，六方会谈应该继续，朝鲜不拒绝谈判，同时朝鲜也宣称，绝不会将核武技术移转给其他国家或用来对付任何人。

　　不过，俄罗斯外交部次长表示，朝鲜将分析联合国决议案之后，再决定接下来的对策。

【朝鲜核爆】胡锦涛：中俄应合作应对朝核问题

【网讯】俄罗斯总统普京于14日在莫斯科会见到访的中国国家主席胡锦涛的特别代表、国务委员唐家璇，唐家璇向普京转达了胡锦涛关于朝鲜核问题的口信，指出中俄在朝鲜核问题上应携手合作，妥善应对，共同引导局势走向和缓。

　　对于胡锦涛的口信，据新华社报道，普京表示，俄中战略协作伙伴关系已远远超越双边范畴，双方在政治、安全、经贸、文化等领域的合作不断发展，在一些重大国际和地区问题上进行了良好的协调与配合。

　　在传达了胡锦涛的口信之后，唐家璇就朝鲜半岛和东北亚地区形势表示，中俄在朝鲜核试问题上立场一致，都主张坚持朝鲜半岛无核化，维护核不扩散机制；都主张联合国安理会作出必要和适度的反应，为外交努力留有余地；都主张通过对话与谈判和平解决朝鲜核问题，呼吁各方停止一切可能导致局势进一步恶化的行动，争取早日重开六方会谈。

　　唐家璇指出，朝鲜半岛形势的走势关乎东北亚地区和平稳定大局，关乎中俄共同战略利益，双方应加强战略协作，共同推动局势朝着缓和的方向发展，以维护东北亚地区的和平、稳定与安全。

　　普京则表示，朝鲜半岛和东北亚形势事关俄中共同利益，双方应加强协调，密切协作，努力防止局势恶化，共同维护本地区的和平稳定。

　　此外，普京还说，期待在越南举行的亚太经合会领导人非正式会议期间，与胡锦涛再次会晤。

　　在会见普京之前，唐家璇分别与俄罗斯副总理兼国防部长伊凡诺夫等官员举行会谈。

　　在赴俄罗斯之前，唐家璇于11日前往美国，就朝鲜半岛核问题与美方交换意见。

　　此前，胡锦涛于9日与美国总统布什通电话，就朝鲜核试问题强调，中方仍主张朝鲜半岛无核化，反对核武扩散，并主张以对话谈判和平解决朝鲜半岛核问题。

　　韩国总统卢武铉则于13日到中国进行工作访问，讨论朝鲜半岛局势问题。

　　朝鲜于9日举行核试，中国外交部随即发表声明表示坚决反对，但主张透过协商对话和平解决问题，反对对用武力解决问题。

　　联合国安理会则于14日下午通过关于朝鲜核试验问题的第1718号决议，对朝鲜核试验表示谴责，要求朝鲜放弃核武器和核计划，立即无条件重返六方会谈，并决定针对朝鲜大规模杀伤性武器相关领域采取制裁措施，但决议排除了授权使用武力的可能。

美国国务院证实赖斯下周访中日韩 谈朝鲜核问题

【网讯】美国国务院发言人麦科马克当地时间13日宣布，国务卿赖斯将于17日至22日对日本、韩国和中国进行访问，旨在同这些国家商讨有关如何应对朝鲜核试验等问题。朝鲜9日进行核试爆后，东北亚局势变得紧张。

　　香港《日报》报道，麦科马克说，访问期间，赖斯将与受访国相关部门领导人就有关朝鲜核试验、地区安全局势及核不扩散等问题进行磋商。华盛顿的一位消息人士此前表示，赖斯此行是为了表现出美国对朝鲜核威胁的重视程度。

　　朝鲜于本月9日宣布进行地下核试验后，美国的主要报纸和广播10日一致刊登了对朝鲜发表的“核试验很成功”的消息的真实性和核试验强度提出质疑的分析报道。随后，国际社会纷纷予以谴责，美国更是将朝鲜核试验视为“挑衅行为”，并积极推动联合国安理会通过决议对朝鲜实施制裁。

　　受到事件影响，最早曾于11日传出赖斯出访消息。赖斯曾于9月26日在接受《华尔街日报》采访时表示，为了解是否有必要为使朝鲜重回六方会谈做最后的努力，将从10月或最晚六周后对亚洲进行访问。

　　有分析认为，赖斯之所以要提前动身是因为朝鲜宣布进行核试验，并基于美方对此的分析及联合国安理会商讨对朝的进一步制裁等，同韩中日等六方会谈国家讨论今后的应对对策。

【朝鲜核爆】“不死凤凰”证实朝核爆 但不算成功

【网讯】一名美国官员13日晚表示，朝鲜9日宣称进行该试爆后，美国军方对朝鲜境内疑似核试爆地点上空所采集到的空气样本进行检验，发现确有辐射残余物质。情报官员依这些证据分析，朝鲜进行核试爆的可能性达八成，但并没有完全成功引爆。

　　东森新闻网报道，在朝鲜外海执行任务的美军侦察机WC-135“不死凤凰”，历经五天任务后，侦测到放射性粒子的踪迹。这项数据随即交由位在佛罗里达的一处实验室进行初步分析，确认放射性粒子的存在。

　　这项确证意义非凡，因为它支持了美国情报机构所搜集到的其它证据，最终可以确定朝鲜这次试爆的实际状况。一名情报官员说，放射性粒子的存在，支持了情报分析所提出的理论，亦即朝鲜这次是利用钸装置进行试爆，但是并没有完全成功引爆。

　　一位美国国防部官员说，地下核爆想要不释放出某些放射性粒子几乎是不可能的事情，因为即使朝鲜对于隧道进行了完善的封闭措施，但爆炸还是可能造成隧道的岩层组织出现裂隙，让放射性粒子会透过缺口逸出地面。

　　《中国时报》报道说，13日稍早，美国国防官员指美国空军气象中队的WC-135型“不死凤凰”侦察机于10日，收集到疑似试爆地点上空的空气样本。先前媒体报道指这些样本，“并无核残余物质存在的证据”。然而政府官员们后来的讲法完全相反。一位官员更表示，情报部门依这些样本分析，朝鲜进行过核试爆的可能性达80%。

　　韩国表示，韩国政府仍在寻求确认朝鲜所宣称的核试爆。韩国官方的“核子安全研究院”（KINS）正在研究韩国东部海岸收集的海水样本，以了解其中是否有来自北方的异常辐射残余。日本14日表示境内迄未发现异常核辐射。

　　据韩国“联合新闻通讯社”报道，美国当局是利用WC-135C特殊侦察机在朝鲜半岛东海（日本海）上空探测到放射能物质，等于承认朝鲜确实进行核试。

　　韩国情报当局表示，目前当局也对朝鲜半岛东海上空的大气层和海水进行放射能物质探测活动，并探测出些微放射能量。但情报局透露，美国此次通报韩国时，并未明确告知探测方式或准确的放射能探测量。

　　至于朝鲜当局是否会进行二度核试，韩国情报当局表示，目前还无法掌握到朝鲜将进行核试验的迹象，但会动员所有对朝鲜的情报监视资产，进行精密的观察监视活动。

　　据了解，监视核试验的WC-135C特殊侦察机，是部署在日本冲绳县的美国空军基地内，朝鲜9日核试后，美国当局立即动员侦察机，对试射地点东北部，咸镜北道吉州郡凤溪里等地区，展开精密侦察。

　　中、美、英、法、俄和日本的特使订14日在联合国集会，讨论如何对朝鲜进行制裁。俄罗斯国防部长伊范诺夫警告，联合国对朝鲜祭出的制裁措施，不应包含威胁使用武力，且一旦实施，必须有个期限。

　　由于担心中、俄两国反对，由美国所草拟的决议草案已再次做了修正，最新版本排除根据《联合国宪章》第七章对朝鲜动武的可能性，转而采纳中共的主张，仅援引《联合国宪章》第四十一章，对朝鲜实施经济及外交制裁。

　　不过由于俄中在最后关头对决议草案内容仍有意见，安理会原订要进行的投票能否顺利举行，目前还不知道。

【朝鲜核爆】朝鲜核弹有能力低空渗透韩国

【网讯】韩国在野“大国家党”籍国会议员宋永仙13日强调，朝鲜有能力利用运用特攻作战低空渗透型AN-2机，装载着杀伤力强大的核弹头，低空飞至韩国首都圈的高尔夫球场；届时，后果不堪设想。

韩国联合新闻通讯社报道指出，宋永仙13日在国会国防委员会提出质询资料中，作出上述主张。她同时透露，目前朝鲜军方已将每架可以搭载10名至15名特战特工的三百多架AN-2机，完成了实战部署。

宋永仙引述美国国防情报署（DIA） 的资料强调，当朝鲜将核弹头小型化至1.5吨时，就可利用AN-2机载运，由于AN-2机起降时的滑行距离只需两百五十公尺，因此，目前分散在韩国首尔市与京畿道一带的106处高尔夫球场，以及正在辟建的十多处球场，都可能成为朝鲜AN-2机渗透的目标。

她指出，时速160公里的AN-2机，可以低空飞越朝鲜半岛东部山区，不为驻韩美军和韩国军队防空雷达网所监测到；因此，朝鲜拥有的AN-2机可以作为载运和空投核武及生物武器的器材设备。

　　《朝鲜日报》报道，第38次韩美年例安保会议(SCM)将于20日在美国华盛顿举行。这次会议的主要议题从之前的自主行使战时作战指挥权时间等问题改为美国提供“核保护伞”等朝鲜相关问题。据悉，美国将在联合声明中承诺对韩国提供进一步改进的“核保护伞”。

　　对此，消息人士们说，美国提供核保护伞，很可能采取在朝鲜半岛附近上空和海域部署载有核武器的战斗机和军舰或做好出动准备等方式，而不会将根据1991年朝鲜半岛无核化政策而全面撤除的驻韩美军战略核武器重新部署到朝鲜半岛。

　　据预计，美国即将提供的核保护伞中最先投入的是战斧巡航导弹（tomahawk cruise）。该导弹上安装了100~150千吨级（1千吨相当于1000吨TNT炸药威力）的核弹头，能精确击中一千公里之外的目标。另外，美国要提供的核保护伞中还包括F-15、 F-16、 FA-18等战斗机能够投放的B-61系列核弹(0.3~350千吨级别) ；据说装载核弹的航空母舰；搭载B-61核弹，能从关岛安德森空军基地随时出动的B-2隐形（stealth）轰炸机等。

　　据了解，朝鲜进行核试验之后，美军已经在夏威夷和日本的冲绳基地部署了新的反导弹系统。分析指出，由于朝鲜的挑衅行为很可能打破东亚的安全平衡，日本韩国以及台湾都有可能开始自己的核开发。

韩国表示未发现异常辐射

　　（首尔讯）法新社报道：韩国的核子安全研究所表示，朝鲜宣布上星期核试后，直至今日凌晨为止未发现辐射有异常的水平。

　　发言人称，从空气样本中未有发现异常的水平，现时正等待来自东海样本的化验结果。

朝核试验令中资萌生退意


（香港）大公报

　　【大公报讯】朝鲜突然宣布成功进行核试验，不仅对东亚区域安全形势造成冲击，也给中朝经贸关系发展的前景蒙上了一层阴影。在朝鲜投资的中国民间资本，凭藉其敏锐的嗅觉对不确定的朝鲜形势做出自己的反应，拟退出朝鲜市场。

　　《中国经营报》报道，据中国官方统计，2001年至2005年间，中朝双边贸易额增长一倍以上，达到15.8亿美元。2005年，中国企业对朝投资13项，共计5369万美元。今年1～6月，中国企业对朝投资14项，5874万美元。截至今年上半年，中国企业累计对朝投资44项，12722万美元。中国对朝投资领域涉及食品、电子、化工、医药、轻工、服装、建材、矿产、饲料、运输等多个领域。

　　然而，朝鲜的核试验似乎在一夜之间改变了一切。

投资者对朝失去信心

　　「朝鲜的核试验对我们来说太突然了。」浙江创今盛世发展有限公司总经理陈小洋这些天觉得特别郁闷。

　　去年，陈小洋开始在朝鲜参与开发一座储量200万吨的煤矿，每月从朝鲜进口两万吨无烟煤，价格随行就市。「之前，矿里不停地有人来来往往，特别热闹。可看看现在，门庭冷落车马稀。」他说，「走是一定要走的，只不过现在还有一些善後的事情需要处理。已经投入的资金不可能立刻撤出，手里的煤矿即使亏本转手都没人要，不然我早到其他地方去了。」

　　有类似想法的中国人不止陈小洋一人。王建民，浙江温州人，拥有自己的矿产公司，专职做中朝服务贸易。从三年前开始，他的生活就被平壤和北京两个城市平分──在平壤快速地赚钱，然後在北京快速地花掉。刚刚做成10万吨铁矿生意的王建民打算这几天回到中国。

　　「地下水系会遭到严重破坏，放射性物质会污染整个朝鲜半岛的供应水，我宁肯不赚这个钱了。」王建民说。而之前，他本打算如有机会，还在那里开采石油。

边贸受政局影响最大

　　辽宁省丹东朝鲜半岛经济服务谘询中心是专门从事促进中朝经贸合作的机构，自朝鲜核试验爆发以来，很多在朝鲜做生意的朋友打电话给该中心。「大家都很关注这件事对经济将产生多大的影响，都很气愤，还有点恐慌。在我看来，一些较大的投资不可能立刻撤除，最容易受政局影响的是边贸。」一位工作人员告诉记者。

　　「往常从中朝友谊大桥来往的车辆很多，都是丹东地区赴朝鲜的生意人，但这几天明显比以前少了，每天这里过去的也就是六七十辆车吧。」经常跑中朝贸易的陈师傅称自己几乎认识每一辆跑朝鲜的车，而且他们到朝鲜後基本都停在一个大院内，所以他心里有数。

　　丹东外贸总公司多年来与朝鲜客户有着良好的合作关系，向朝鲜出口的商品从农产品到机械无所不包。据悉，公司已放弃了投资朝鲜的计划。

　　「我们现在可没勇气继续在朝鲜干下去。」该公司一位管理人士称，「朝鲜人还欠公司100万美元。他们总是说『当我们国家更富强些时我们会还的』。可现在，由於核试验，局面变得比以往更糟了。」

　　朝鲜问题专家董龙升不无忧虑地指出：「现在动荡不安，人心惶惶，外国资本将像退潮一样离开。」


核讹诈　　金正日这次玩大的了


● 许禄艺（国际特稿）
插图·蔡新友

　　中国和韩国前天原则上同意，支持联合国安理会制裁朝鲜，但昨天中国和俄罗斯的态度临时有变，认为美国草拟的制裁决议案仍需审议，使得联合国原本要在昨天表决通过决议案的计划，产生了变数。朝核六方会谈的有关国家仍需继续进行外交斡旋，以期能以统一的声音，表达要将朝鲜半岛划为无核地区的要求。

　　10月9日上午，朝鲜进行地下核试炸，里特4级的冲击波震撼世界各国，彰明国际社会阻止核武等大规模杀伤性武器扩散的失败。

　　过去三年，美国、中国、韩国、日本和俄罗斯，一直在朝核六方会谈中同朝鲜讨价还价，却始终没有料到平壤即将跻身核武国家行列。其中存在的误判、轻敌、姑息、袒护、和纵容，国际社会切切要引以为戒，别让其他角落也传出核爆声。

朝鲜一心谋取核武

　　朝鲜想要研制核弹，不是这一两年的事。上个世纪50年代初期韩战爆发，美国曾经考虑动用原子弹对付朝鲜，已故金日成政权站稳脚步后，就争取到前苏联的支持，建立宁边原子能研究所，着手展开核武发展计划。1990年代，金正日继任朝鲜最高领袖，据了解他以导弹技术同巴基斯坦交换核弹设计蓝图，大大的加速了朝鲜核武研发工作的进程。

　　金正日继位前不久，柏林围墙倒塌，东德遭西德并合；他内心清楚，在韩、日、美、中虎视之下，朝鲜只是在四国相互牵制下维持独立地位；他想来会这么认为，惟有获取终极的核弹，才能将这些强邻镇住。

　　2002年美国挥军赶走阿富汗塔利班政权，2003年再调大军推翻伊拉克萨达姆政权，世界各地独裁政权无不担忧自己是下个目标，金正日政权更是快马加鞭研发核武，不让自己步伊拉克、阿富汗或南斯拉夫后尘。

布什中止冻核协议

事实上，美国克林顿政府通过双边谈判，曾于1994年赢得朝鲜承诺，停止宁边核反应炉的运作，冻结以钚为材料的核发展计划，美国则以能源援助以及提供两座轻水反应炉回报。
　　2002年，布什政府上台，美国助理国务卿凯利访问平壤，从当地一个官员口中得知，朝鲜暗中还展开另外一套以浓缩铀为材料的核发展计划。布什不满平壤欺骗，该年年底中止《美朝核框架协议》，并且斩断美朝双边直接沟通管道。

　　在美国中止《美朝核框架协议》后，朝鲜宣布退出《核不扩散条约》，重新启动宁边核反应炉，获取核废料来提炼钚。短短三年内，据说就储存了30至40公斤的钚，这批核材料足以制造6至10个核弹。

　　美国前驻韩大使格雷克指出，“布什政府认为，外交是给于行为良好国家的奖赏，而不是可用以促使敌人做出良好行为的工具。”

六方会谈利益分歧

　　在朝核六方会谈中，与会各方各有盘算。对美国来说，朝鲜不如伊拉克重要，故未全力的与灵活的处理这头的危机；它也认为朝鲜多次声称拥有核武，那也只是虚张声势，以自抬身价和进行讹诈。

　　一心谋求和平崛起的中国，需要一个稳定的国际环境，更不愿东北门口产生动荡；北京也不赞同美国左右朝鲜决策，避免给美国干预自家内政的先例。

　　隔着三八线与朝鲜对望的韩国，更不想阳光政策换来的南北缓解，在关系他人利益的多边会谈中付诸东流。

　　日本最是着急，但却最使不上力。

　　各方利害有别，立场无法统一，就难以制定共同方案，来游说朝鲜放弃发展核武。

核不扩散安排受挫
　　朝鲜的核武将瞄准何人，此一问题固然教人关注；但世人还得密切注意，这核科技可能会流散出去。

　　美国总统布什已经严厉警告，“如果朝鲜将核武或核材料转移给其他国家或组织，华盛顿会将此一事态视为对美国的严重威胁，美国会要朝鲜对此类行动的后果负起全责。”

　　为了获取珍贵的外汇，朝鲜多年来大搞军火生意；据美国统计，全球至少有18个国家是朝鲜的军火客户，它们大多是位于非洲和中东的发展中国家。

　　据了解，它卖火箭发射器等常规军火，也卖弹道导弹与相关配件等先进军备，甚至还提供核武科技以及生化武器。

　　美国最注意的几个中东国家，包括伊朗和叙利亚，就从朝鲜引进多个导弹。

　　美国众议院情报政策小组委员会主席罗杰斯透露，金正日个人财富估计高达40亿美元，都是贩卖军火、毒品，以及伪钞赚取的黑金。

由联合国牵头制裁

　　朝鲜核试炸当天，安理会一致表示，朝鲜必须受到制裁；中国也不能不同意，朝鲜必须受到惩罚。

　　朝鲜自上个世纪50年代韩战以来，长期遭受美国及其盟国的制裁；今天已是闭关孤立、遍地饿殍的国度，对外经济和贸易联系极为薄弱，美日等国的新制裁对它作用有限。国际社会的制裁要发挥功效，必须获得中国和韩国的支持。

朝鲜同中国的贸易过去5年增长了一倍，达到15亿8000万美元；同韩国的商贸往来也翻了一番，达到10亿5000万美元。同日本的交易则大跌85%，只剩下1亿9500万美元。
　　此外，朝鲜获得的能源70%来自中国，它所获得的粮食援助也有七成来自中国。

　　中国必须认清，自己已是国际社会一名利益相关者；它必须从一个举足轻重大国，应从一个更高的角度看待国际社会存在的忧患。

　　在这次制裁行动中，各国必须争取的是，要朝鲜停止提炼核原料钚、放弃再展开核试炸活动，以及让国际原子能机构监督员回来监视。

　　在对朝鲜实施制裁同时，国际社会应敞开谈判大门，美国也应该同朝鲜进行双边会谈。

　　早前一些例子可以说明，通过谈判可能取得圆满的结果，比如，利比亚于2004年宣布，结束长程导弹以及大规模杀伤性武器研发计划。从前苏联继承核弹的乌克兰和哈萨克，以及独立研发核子武器的南非，也都自愿放弃这类危险武器。


● 许禄艺（国际特稿）

　　中国和韩国前天原则上同意，支持联合国安理会制裁朝鲜，但昨天中国和俄罗斯的态度临时有变，认为美国草拟的制裁决议案仍需审议，使得联合国原本要在昨天表决通过决议案的计划，产生了变数。朝核六方会谈的有关国家仍需继续进行外交斡旋，以期能以统一的声音，表达要将朝鲜半岛划为无核地区的要求。

　　10月9日上午，朝鲜进行地下核试炸，里特4级的冲击波震撼世界各国，彰明国际社会阻止核武等大规模杀伤性武器扩散的失败。

　　过去三年，美国、中国、韩国、日本和俄罗斯，一直在朝核六方会谈中同朝鲜讨价还价，却始终没有料到平壤即将跻身核武国家行列。其中存在的误判、轻敌、姑息、袒护、和纵容，国际社会切切要引以为戒，别让其他角落也传出核爆声。

朝鲜一心谋取核武

　　朝鲜想要研制核弹，不是这一两年的事。上个世纪50年代初期韩战爆发，美国曾经考虑动用原子弹对付朝鲜，已故金日成政权站稳脚步后，就争取到前苏联的支持，建立宁边原子能研究所，着手展开核武发展计划。1990年代，金正日继任朝鲜最高领袖，据了解他以导弹技术同巴基斯坦交换核弹设计蓝图，大大的加速了朝鲜核武研发工作的进程。

　　金正日继位前不久，柏林围墙倒塌，东德遭西德并合；他内心清楚，在韩、日、美、中虎视之下，朝鲜只是在四国相互牵制下维持独立地位；他想来会这么认为，惟有获取终极的核弹，才能将这些强邻镇住。

　　2002年美国挥军赶走阿富汗塔利班政权，2003年再调大军推翻伊拉克萨达姆政权，世界各地独裁政权无不担忧自己是下个目标，金正日政权更是快马加鞭研发核武，不让自己步伊拉克、阿富汗或南斯拉夫后尘。

布什中止冻核协议

事实上，美国克林顿政府通过双边谈判，曾于1994年赢得朝鲜承诺，停止宁边核反应炉的运作，冻结以钚为材料的核发展计划，美国则以能源援助以及提供两座轻水反应炉回报。
　　2002年，布什政府上台，美国助理国务卿凯利访问平壤，从当地一个官员口中得知，朝鲜暗中还展开另外一套以浓缩铀为材料的核发展计划。布什不满平壤欺骗，该年年底中止《美朝核框架协议》，并且斩断美朝双边直接沟通管道。

　　在美国中止《美朝核框架协议》后，朝鲜宣布退出《核不扩散条约》，重新启动宁边核反应炉，获取核废料来提炼钚。短短三年内，据说就储存了30至40公斤的钚，这批核材料足以制造6至10个核弹。

　　美国前驻韩大使格雷克指出，“布什政府认为，外交是给于行为良好国家的奖赏，而不是可用以促使敌人做出良好行为的工具。”

六方会谈利益分歧

　　在朝核六方会谈中，与会各方各有盘算。对美国来说，朝鲜不如伊拉克重要，故未全力的与灵活的处理这头的危机；它也认为朝鲜多次声称拥有核武，那也只是虚张声势，以自抬身价和进行讹诈。

　　一心谋求和平崛起的中国，需要一个稳定的国际环境，更不愿东北门口产生动荡；北京也不赞同美国左右朝鲜决策，避免给美国干预自家内政的先例。

　　隔着三八线与朝鲜对望的韩国，更不想阳光政策换来的南北缓解，在关系他人利益的多边会谈中付诸东流。

　　日本最是着急，但却最使不上力。

　　各方利害有别，立场无法统一，就难以制定共同方案，来游说朝鲜放弃发展核武。

核不扩散安排受挫
　　朝鲜的核武将瞄准何人，此一问题固然教人关注；但世人还得密切注意，这核科技可能会流散出去。

　　美国总统布什已经严厉警告，“如果朝鲜将核武或核材料转移给其他国家或组织，华盛顿会将此一事态视为对美国的严重威胁，美国会要朝鲜对此类行动的后果负起全责。”

　　为了获取珍贵的外汇，朝鲜多年来大搞军火生意；据美国统计，全球至少有18个国家是朝鲜的军火客户，它们大多是位于非洲和中东的发展中国家。

　　据了解，它卖火箭发射器等常规军火，也卖弹道导弹与相关配件等先进军备，甚至还提供核武科技以及生化武器。

　　美国最注意的几个中东国家，包括伊朗和叙利亚，就从朝鲜引进多个导弹。

　　美国众议院情报政策小组委员会主席罗杰斯透露，金正日个人财富估计高达40亿美元，都是贩卖军火、毒品，以及伪钞赚取的黑金。

由联合国牵头制裁

　　朝鲜核试炸当天，安理会一致表示，朝鲜必须受到制裁；中国也不能不同意，朝鲜必须受到惩罚。

　　朝鲜自上个世纪50年代韩战以来，长期遭受美国及其盟国的制裁；今天已是闭关孤立、遍地饿殍的国度，对外经济和贸易联系极为薄弱，美日等国的新制裁对它作用有限。国际社会的制裁要发挥功效，必须获得中国和韩国的支持。

朝鲜同中国的贸易过去5年增长了一倍，达到15亿8000万美元；同韩国的商贸往来也翻了一番，达到10亿5000万美元。同日本的交易则大跌85%，只剩下1亿9500万美元。
　　此外，朝鲜获得的能源70%来自中国，它所获得的粮食援助也有七成来自中国。

　　中国必须认清，自己已是国际社会一名利益相关者；它必须从一个举足轻重大国，应从一个更高的角度看待国际社会存在的忧患。

　　在这次制裁行动中，各国必须争取的是，要朝鲜停止提炼核原料钚、放弃再展开核试炸活动，以及让国际原子能机构监督员回来监视。

　　在对朝鲜实施制裁同时，国际社会应敞开谈判大门，美国也应该同朝鲜进行双边会谈。

　　早前一些例子可以说明，通过谈判可能取得圆满的结果，比如，利比亚于2004年宣布，结束长程导弹以及大规模杀伤性武器研发计划。从前苏联继承核弹的乌克兰和哈萨克，以及独立研发核子武器的南非，也都自愿放弃这类危险武器。


联合国制裁禁奢侈品 博尔顿：帮金正日减肥


【网讯】联合国安理会要是通过朝鲜制裁案，禁止各国向朝鲜出售奢侈品，朝鲜领袖金正日是不是从此得改变口味，舍弃山珍海味，多吃腌泡菜，少吃鱼子酱了？美国驻联合国大使博尔顿在回答为何要禁奢侈品时说，要为金正日提供一点减肥作用。

　　金正日喜爱豪饮法国白兰地，拥有上万瓶法国葡萄佳酿，这些都不是秘密。据变节者、外国官员、记者和厨师爆料，金正日每星期都喝鱼翅汤，专用火车还装满了活龙虾，用餐时使用银制筷子，甚至为了品尝意大利“比萨”，专程从意大利请来馅饼师傅。

　　自称当过金正日专用寿司师傅十余年的日本厨师笨本健二曾经透露，金正日通常在午夜才设宴，一直到早晨才结束，最长的一次宴会维持了四天。

　　美国驻联合国大使博尔顿在记者询问为什么要向朝鲜实施奢侈品禁令时，他这么回答：“我认为，朝鲜人口平均高度和重量逐年减低，或许这会给金正日提供一点减肥作用。”

　　 写过金正日传记的作家迈克尔·布林说，如果生在香港，金正日这种奢华的生活方式其实并不稀奇，问题是“他是一个饱受饥荒之苦的国家的领袖，那才叫人觉得恶心”。一般相信，朝鲜约有两百万人在1990年代的大饥荒中饿死。

　　布林说，朝鲜的超级精英分子根本不知民间疾苦，虽然奢侈品禁令旨在打击朝鲜的领导层，不过他质疑这项措施对金正日的五脏庙会丝毫有所影响，原因是——要追踪商品贸易，谈何容易。

　　另一名撰写过朝鲜金氏王朝的作家伯蒂尔·林特纳同样指出，朝鲜公司换名如换衣，要追踪这些公司几乎是不可能的事。它们总有办法避开禁令，继续给金正日送去寿司和鱼翅。

气不过朝鲜大使中途离席 博尔顿：赫鲁晓夫翻版


【网讯】联合国决定制裁朝鲜，却意外引爆美俄口水战。原因是美国大使博尔顿气不过朝鲜代表中途离席，就拿前苏联领导人赫鲁晓夫1960年在联合国的脱轨行为来讽刺朝鲜，结果引发俄罗斯大使不满，要求美国自制。

　　朝鲜驻联合国大使朴吉渊14日主动要求出席安理会，却在制裁朝鲜决议通过之后，立刻很没礼貌的离开座位。美国大使博尔顿对此非常不满，愤怒地将朝鲜代表比拟为冷战时代的苏联共产党。博尔顿表示：“这简直是赫鲁晓夫（前苏联领导人）的现代翻版，在联合国大会上用皮鞋敲桌子（离谱行为）。”

　　明明是制裁朝鲜，却把战火牵拖到苏联身上，主要是美国希望通过更严格的制裁措施，不料继承苏联安理会席次的俄罗斯大力反对，才得出此次的妥协版本，至于博尔顿的情绪性发言，俄罗斯要求安理会主席私下制止博尔顿不恰当的模拟。

　　其实博尔顿在安理会发脾气已经不是第一次，今年7月安理会制裁朝鲜试射导弹的时候，博尔顿就曾经大骂朝鲜没礼貌，这位小胡子大使的坏脾气连美国自己人都受不了。

　　美国参议员拜登在今年8月2日就对博尔顿说：“有些人说派你去联合国当大使，好似尼克松去中国（好结果），但我认为派你去倒像公牛进瓷器店（搞砸）。”

　　事实上美国国会并没有通过博尔顿担任大使的任命案，只因为总统布什赏识博尔顿坚决捍卫美国利益的态度，才用直接任命的权宜方法，让博尔顿担任联合国代表，但是他老是爱跟别人吵架，恐怕犯了外交官的大忌讳。

朝鲜日报 难道韩国政府支持朝鲜拥核？
来源：朝鲜日报

　　总统11日在民主和平统一海外咨询委员座谈会上说：“（就朝鲜核试验的应对方案）包括制裁和对话两种手段。根据各自的立场，一些国家主张采取强硬的制裁，一些国家主张进行对话。可以肯定的是，两种手段都有效，并不是只能选择其一。”

　　美国常驻联合国代表博尔顿说：“近十年来安理会就对北制裁达成一致尚属首次。”目前，联合国安理会就采取对北制裁的必要性达成了广泛的共识。在这种情况下，大韩民国总统称“制裁也有道理，对话也有道理”宛如一个出席电视节目的时事评论家。在全世界都倾向于采取制裁的情况下，韩国总统说出这样的话只能说明他更倾向于“对话”。非常了解总统的这种想法的统一部长官李锺奭12日在国会上说：“朝鲜不是因为受到压力和制裁（走出来）的国家。”

问题是，总统提出的“对话”在过去3年对解决北核问题起到了什么作用。现政府的一贯立场是，由韩国主导通过对话使朝鲜弃核。韩国承诺只要朝鲜弃核，就提供重油、电力、建设轻水反应堆等价值超过10万亿韩元（100亿美元以上）的补偿。现政府最近向朝鲜提出的旨在解决北核问题的“全面接近方案”作为朝鲜弃核的补偿，可能承诺更多的金额。

　　但朝鲜对“大韩民国提供的胡萝卜”看都不看，要求“美国提供胡萝卜”，并执意推进了核试验。在实施核试验的情况下，让朝鲜弃核比在前一阶段让朝鲜断绝拥核念头更困难。而把核试验以前失败的方式沿用到核试验以后，相当于放弃解决北核问题。

　　总统在朝鲜实施核试验的9日曾说：“决不允许朝鲜拥核。”但没有发表为使朝鲜弃核的具体方法。对包括联合国在内的国际社会的制裁方案却找各种理由百般阻挠。现政府还制定了“与联合国决议案无关，继续推进金刚山旅游和开城工业园区事业”的内部方针。

　　国民和国际社会已厌倦了现政权嘴上说“决不能接受北核”，但以行动帮助北核的伪善。与其这样，还不如像不懂事的“386一代”一样，坦白地说：“朝鲜进行核武装有什么关系。只要实现统一，那也是我们的武器……”

星洲日报 朝核危机考验潘基文
来源：星洲日报

　　从韩国资深外交官一跃成为全球头号外交官，潘基文被联合国大会正式任命为下任联合国秘书长，可说是众望所归。

　　作为“35年来首位担任联合国秘书长的亚洲人”、“历来第二位担任联合国秘书长的亚洲人”，潘基文能够担当如此举足轻重的职务，不仅是他个人的荣誉，也是亚洲人的荣耀。

　　然而，这份喜悦却驱不走朝鲜核试带来的阴霾，虽然距离正式上任还有两个多月，但相信潘基文早已感受到沉重压力，因为世界各国都拭目以待，准备看看这名新官如何解决迫在眉睫的朝鲜核问题？

　　尤其是在联合国安理会制裁朝鲜势在必行之际，潘基文上任后能否适时展现外交能力，为越闹越僵的朝鲜核问题带来转机，更是众所瞩目的焦点。

　　在外交领域驰骋三十多年的潘基文，此前在六方会谈以及推动韩朝的表现可圈可点，再加上他挟着同样来自朝鲜半岛、同为高丽民族的优势，世界各国都希望他坐镇联合国后，在化解朝鲜核危机、稳定朝鲜半岛局势上，能够发挥重要的作用。

　　潘基文也曾经说过，如有必要，他愿意以联合国秘书长的身份访问朝鲜，亲自与平壤方面接触。但眼前的问题不在于他如何卖力，而在于朝鲜买不买他的帐？

　　相信大家都还记得，朝鲜正是选择在潘基文确定当选联合国秘书长的好消息传出之际，进行了惊天动地的核试。如果说，朝鲜这么做不是故意要让潘基文难堪的话，那至少也是要下下马，让大家知道，即使是潘基文是自己人、即使潘基文有美国撑腰，平壤也不会给面子。

　　由此看来，即使潘基文在协助化解朝鲜核危机上，比现任秘书长安南有着更多的优势，但面对肆无忌惮、不按牌理出牌的朝鲜领导人金正日，朝鲜核危机这个严峻挑战，显然无法轻易克服。（作者：陈向慧）


日本　压力大须防狗急跳墙


● 符祝慧（东京通讯）
　　日本领导人嘴边的对朝政策：“对话与压力”，在朝鲜核试炸后出现了施压一边倒状态。一周来，首相安倍晋三多次指出：“朝鲜是日本最大的威胁”。其内阁更在数天内通过加强制裁朝鲜的方案，以迅速施压作出最强烈反击。

　　日本舆论认为，选择在安倍出访中韩期间进行核试炸，朝鲜这是冲着日本而来。有日本军事评论家预测：朝鲜会继续疯狂，有朝一日将运载着大桶核原料的船只到日本近海进行恐怖行动，让日本再次成为“核海”。

　　东京大学朝鲜现代史名誉教授和田春树接受本报专访时指出：“日本政府火速展开制裁行动——禁止与朝鲜的贸易和资金流动，以及断绝人流，会让日朝之间完全失去重要的对话窗口。这并非明智的做法，因为外界将更难知道朝鲜内部情况。”

　　与此同时，他也担心，过于强硬的制裁，将更孤立朝鲜，会“逼狗跳墙”。他说：“朝鲜之所以进行核试炸，显示它在养兵上目前处于劣势。宣布试炸成功，也带出一个信息，它可能走向极端，正如目前美国警告的，它或对恐怖分子出售核原料，进一步核扩散。”

　　刚在上月卸任的日本前防卫厅长官额贺福志郎也指出：“在之前，我们虽然收到许多有关朝鲜的消息，就是没有收到任何预测它会进行核试炸的消息。这显示，要获得朝鲜内部情报确实很困难。”

　　日防卫厅研究所朝鲜局势研究官道下德成受访时指出：“核试炸是朝鲜的最后一张牌。因此，在打出这张牌时，须收到最大效果。”

　　朝鲜宣布试炸成功是在9日中午。日韩的科研机关和气象局过后都相继公布，在朝鲜试炸的10点多，观察到有关的地震波。一些日分析家认为：“朝鲜选择在安倍出访中韩时试炸，算是有保留……要是选在安倍访美做出这样的举动，可就更惨了。”

　　曾代表日本驻联合国、国际原子能机关的大阪经济法科大学亚洲研究中心教授吉田康彦，在接受本报访问时说：“要制止朝鲜的核武行动，最快、最简单的方法就是让朝鲜与美国进行对话。不过，在目前的布什政府下，这是一件难如登天的事。预计，朝鲜会继续玩这个核武游戏，直至美方答应对话为止。”

　　他也指出：“日本对朝鲜的经济制裁，不会起着太大作用。在朝鲜45亿美元的对外总贸易额中，日本仅占其中的4%。朝鲜最大的贸易伙伴国是中国，占了其对外贸易的一半，即20亿美元；韩国占10亿美元。尽管中韩这次将与国际社会协调，展开对朝制裁，但预计中朝以及朝韩边境的中小型贸易活动还是会继续。中国不会轻易让金正日政权倒台，这不光是担心朝鲜难民潮的问题，中国政府更在意朝鲜会成为美国的军事后院。至于韩国，它实施了阳光政策多年，韩商在朝鲜进行的投资，也不愿就此落空。东亚的稳定，在于各国发挥各自的智慧，让朝鲜软着陆。”

日本朝鲜大学前教授河信基说：“自朝鲜在2002年7月承认了部分市场价格自由化后，估计它每年可获得2%的经济成长，高级牛肉以及香烟等奢侈品也因此有了需求。”
　　像谜一样的国家朝鲜，其领导人金正日目前的去向也受到日本媒体的热烈讨论。一些分析推测，“他不得不防备，美国在无法攻击朝鲜的情况下，像围捕伊拉克萨达姆一样。因此，藏起来是上策。”

　　多次访朝，且与朝鲜官员有过接触的吉田康彦教授，曾撰写《金正日并非傻瓜》一文。

　　在受访时，他强调：“金正日一点也不糊涂，也不笨，他是一个精明的战略家。韩国前总统金大中在与他见面后就曾大力推荐日本首相（当时是森喜朗）也必须与他会面，结果森喜朗因丑闻下台没去成，最后是让小泉纯一郎去成了。小泉回国后也承认：金正日很聪明。”

人权组织：中朝关系恶化 朝鲜放任毒品走私中国

【网讯】中国s人权 民d运d信s息中心日前指出，由于中朝关系恶化，已有更多的朝鲜毒品进入中国，朝鲜当局更对此采取视而不见的态度。

　　中央社报道说，信息中心发言人卢四清引述消息人士表示，单是今年1月至9月，吉林省有三十名朝鲜人因毒品案而被判刑，查获的毒品数量也比以前大增。卢四清担心，中国和朝鲜边境的鸭绿江在12月份结冰后，偷渡及走私会大大增加。

　　消息人士指，朝鲜化学工业发达，制造一些毒品很容易，朝鲜走私人员或偷渡人员只需成功进行一次交易就可致富，而朝鲜当局并没有采取措施打击毒品制造及流入中国。

　　消息说，朝鲜当局对毒品进入中国视而不见，原因是受到朝鲜7月试射导弹及10月核试爆影响，中朝关系进一步恶化。中国边境城市丹东附近一个石油储存站的职员透露，自从朝鲜7月5日试射七枚导弹后，中国已“大量”减少对朝鲜供应石油。

　　而此前有报道说，在联合国安理会7月15日表决通过谴责朝鲜发射导弹的决议后，朝鲜领导人金正日于当日在平壤召开的朝鲜驻外大使会议上，确实批评了两个传统友邦中国和俄罗斯“不可信赖”。

　　日本共同社认为，朝鲜通过在正式场合表示中俄“不可信赖”，再次显示了其不在乎受到国际孤立的强硬姿态。而中国也在胡锦涛主导的驻外使馆有关人士会议上不断传出应重新审视中朝传统关系的声音。由此可见，中朝两国关系正有趋于僵化的倾向。

　　而朝鲜不顾国际社会的反对，于随后的10月9日进行核试爆。中国外交部当天即发表措辞强硬的声明，反对朝鲜核试验。中国外交部的声明中说：“10月9日，朝鲜民主主义人民共和国无视国际社会的普遍反对，悍然实施核试验，中国政府对此表示坚决反对。

　　日本方面则表示，假如朝鲜核试验得到证实，将严正抗议及谴责，更显示出中朝关系进一步恶化的迹象。