台亲民党：陈水扁对美意气用事 伤台利益

台亲民党：陈水扁对美意气用事 伤台利益

2006-05-07　11:55 am



　　（台北讯）中央社消息，台湾亲民党立法院党团干事长李鸿钧今天表示，总统陈水扁意气用事，只图「赌气爽一下」，不惜跟美国翻脸，却可使台湾与人民痛很久。

　　另外，狂牛症疫情爆发时，未闻陈水扁反对进口美国牛肉，现在改口盛赞巴拉圭牛肉比较好，「陈总统的逻辑真奇怪。」

　　陈水扁率团访问中南美洲友邦，去程并未过境美方同意的阿拉斯加安克拉治，改往西飞，中途分别到阿布达比、荷兰阿姆斯特丹加油；回程是否依原规划过境安克拉治，备受关注

　　李鸿钧说，美国以切身利益为优先考量本属外交常态，陈水扁应认清国际情势演变，仅为接待规格不如己意与美国翻脸，绝非明智之举。毕竟「把美国惹毛对我们有什么帮助？黎巴嫩那些国家会听美国还是中国的？」

　　李鸿钧表示，何况狂牛症疫情爆发时，即使邻近韩国与日本对进口美国牛仍有顾忌，政府仍执意开放，如今却改口称赞巴拉圭牛肉安全好吃，「人家对你好就一切都好，对你不好就一切都不好，陈总统逻辑很奇怪。」

　　他说，过去民进党在野时批评国民党搞金钱外交，但巴拉圭媒体大篇幅报导，台湾允诺金援二亿五千万美元，形容陈水扁是耶诞老人，引起当地在野党国会议员非常不悦，「可见国民党与民进党不是一样？」

对美国过境安排 扁:不完全满意但不为难好友

2006-05-07　11:15 am



　　（综合讯）中央社消息，台湾总统陈水扁出访中南美洲，美国提供了去、返程过境阿拉斯加安克拉治的安排。陈水扁在当地时间六日接受巴拉圭媒体专访表示，对美方在过境问题的处理、决定，「不完全满意，但是不为难我们的好朋友美国」，这是特定时空下特定产物，不会成为以后美国处理台湾过境问题的先例或惯例。

　　率团访问巴拉圭的陈水扁接受驻巴拉圭国际媒体及当地三大媒体专访。媒体询问总统对此次美国过境安排、无法顺利过境黎巴嫩的看法，随行出访的行政院新闻局长郑文灿转述了陈水扁的上述看法。

　　他说，目前美国面临很多国际问题，例如朝鲜、伊朗等问题，联合国五月九日将讨论伊朗核武争议问题，美国非常需要中国在联合国予以支持。

　　陈水扁说，大陆在国际上变本加厉打压台湾，继续施行「三光政策」，即挖光台湾的邦交国；挤光台湾的国际生存空间、发声机会；堵光台湾的出路、活路。

　　因此，陈水扁强调，台湾必须非常勇敢地走出去，「为了捍卫尊严，有些不方便或不舒适，也没关系」。
华府智囊提醒中国:不要错估形势 拒扁并非为取悦北京

苹果日报


苹果日报报道，台湾总统陈水扁出访南美洲的过境风波暂告一段落，但台湾问题仍是中美关系今后的最大变数。华府智囊「战略及国际研究中心（ CSIS）」专家米德伟（ Derek Mitchell）认为，美国拒让陈水扁过境纽约或三藩市，固然是要向他发出警告，但中国若以为美国此举是为取悦中方，就可能错估形势，不利两岸局势稳定。

1997至2001年担任美国国防部长办公室亚太事务特别助理的米德伟接受访问时指出，陈水扁上月向美方提出过境纽约等地的要求，是错估形势；美国拒绝他的要求，与中国国家主席胡锦涛早前访美之行应无直接关系，但美国要向陈发出警告：「如果你继续做一些违反美国利益的事情，继续作一些吓我们一跳的举动，我们会用办法令你尴尬。」

他强调，美国拒绝陈水扁的过境要求，不代表美国对台湾的政策及承诺有变，更不应该出现误读：「若中方为此事（过境安排）感到高兴，那很好；但若以为美国此举是为取悦他们，那就不妙了。」

米德伟解释，若中国错误解读，可能因此会要求美国进一步向台湾施压，但美国在两岸问题上的最大利益其实是「维持现状」。他预计，在 2008年台湾总统选举前后，台海局势仍会相对稳定，出现军事危机的可能性不高；即使陈水扁作出修宪公投等挑□，在台湾也未必取得足够的支持。

不过，米德伟也认为， 2010年后的发展值得关注。他指出，随着中国军事现代化及军力发展，届时中美之间的军事力量取得相对平衡，而中国在争取和平统一上又难有重大突破，「我不相信中国可以攫取台湾人的心，台湾人根本不信任中国，好像看到香港这个例子后。

米德伟指出，若中国届时对统一进程感到不耐烦，采取武力攻台的手段，美国一定会在军事上协助台湾，但他强调：「美国出兵绝不是为台湾独立而保 衞她，而是为尽快阻止双方的对抗，恢复局势的稳定。」

国际媒体很惊讶：陈水扁敢公然和美国对呛

据中广新闻报道，台湾总统陈水扁的「兴扬专案」，终于让台湾登上国际媒体版面，不过多数国际媒体的焦点，都是对我方敢公然和美国「对呛」，感到惊讶。

英国「金融时报」就报导说，台湾总统在临行前，所进行的这个「戏剧性的大转弯」，虽然可能获得国内民众的同情，但应该会使得台美关系大受影响。

法新社则认为，华府降低陈水扁过境规格，是从全球战略角度思考，因为华府目前迫切需要北京支持，更何况，布希还欠胡锦涛上次访美时，被法轮功王文怡闹场的一个道歉。

陈水扁总统行程扑朔迷离的「兴扬专案」出访行程，临时决定不过境美国阿拉斯加，也登上了美国主要媒体的版面，纽约时报在报导中，明指布希政府这次决定只让陈水扁总统过境阿拉斯加，明摆着是显示美国总统布希，对今年年初「终统事件」的不满。

此外，报导也指出，美国先前在中国国家主席胡锦涛造访白宫时，出了几个凸槌事件，美国现在忙着弥补和中共关系都来不及了，因此降低陈总统的过境规格，也是可以理解的事。

华盛顿邮报在报导陈水扁不过境阿拉斯加的决定之后，也访问了乔治城大学教授，前美国「国家安全委员会」「亚太资深主任」「葛林」，「葛林」认为，布希政府这次的决定，只是把过境调到合理的规格，希望我方能理解，如果是过境，就要「单纯过境」。

此外，葛林也认为，今年年初的「终统事件」，已经让美国高度忧虑了，而陈水扁总统也说得很清楚，未来「一定要制新宪」，这使得美国更为忧心，因此，不愿意在过境这件事情上，释出错误的讯息。

葛林认为，美国了解，这次过境，如果美国没有「好好处理」的话，美国未来在台海情势上，「还会有解决不完的问题」。

至于台方原本打算过境的阿拉斯加，当地大报「安克拉治日报」，则只单纯报导了陈总统临出门前，突然又决定不过境安克拉治的消息。

马英九：希望陈水扁过境阿拉斯加返台

　　（台北讯）中央社消息，有消息指台湾总统陈水扁的「兴扬之旅」考虑在欠缺尊严的情况下，回程时将不会过境阿拉斯加安克拉治。对此，国民党主席、台北市长马英九今天强调，过境安克拉治是台湾与美国间外交风暴的「停损点」，也是未来恢复台美关系的切入点。

　　正在新加坡访问的马英九，清晨在晨跑后接受媒体访问时说，以在野党立场，希望陈总统经安克拉治返台。不过，他不敢推论陈水扁是否确定回程不过境安克拉治，「我们拭目以待」。

蓝营盼扁见好就收 出访回程经阿拉斯加

2006-05-07　5:15 pm



　　（台北讯）中央社消息，台湾国民党籍立委谢文政、苏起今天表示，美国是台湾对外关系最重要的国家，建议总统陈水扁自中南美洲友邦访问后就开始修补关系，「要见好就收」，返程应依原先规划，经美国阿拉斯加安克拉治返回台湾。

　　前外交部秘书、国民党外交委员会召委谢文政下午接受记者访问时表示，国家尊严不是建立在个人尊严之上，陈水扁对美国安排过境安克拉治不满意，「不管结果是好是坏，总之是表达过不满」。

　　美国仍然是台湾对外关系最重要的国家，建议见好就收，返程不要再有意外。

　　他说，美国是世界上最强大的国家，不过，在很多议题上需要仰赖中国支持，就算陈水扁返程重新提出要求过境美国本土，他估计美国答应的可能性还是很低，不要另生枝节，否则台美关系会更难修补。

　　前行政院陆委会主委、立委苏起也同意谢文政的看法，盼陈总统冷静、理性，从友邦访程就开始修补美台关系。他还说，拼外交态度要圆融，要用智慧处理，「不能只是靠勇气、走极端」，盼总统对专机返程中途落点审慎思考，以全民利益为重。

台外长：“子弹”已用光
　　扁回程过境阿拉斯加

--------------------------------------------------------------------------------



　　（台北综合讯）台湾总统陈水扁在为过境阿拉斯加一事公然和重要盟友美国对立后，态度似乎有所软化，外交部长黄志芳宣称，陈水扁在完成出访巴拉圭、哥斯大黎加任务回程时，将过境美国阿拉斯加州的安克拉治，停留两个小时。

　　据《自由时报》报道，黄志芳向媒体透露，就算陈水扁此行出访有些机密安排，但在去程中“子弹”已经用光，因此仍会按原先宣布，过境阿拉斯加。

　　美国方面也给了台方台阶下，虽然仍然维持正在等待台方确认有关消息的说法，但已不像前天那样，坚持要台方给予书面通知确认。

　　据中广新闻昨天引述一名美国国务院官员报道，如果陈水扁回程要过境安克拉治，只要台北循正常管道加以确认即可，意指就是打个招呼。但国务院发言人麦考马克在例行记者会上说，美方至今没有接到任何讯息。

　　报道也说，美国官员重申，先前美国同意陈水扁过境，此一安排现在仍然有效。一旦台方确认回程将过境，美方会依惯例处理，仍将秉持“安全、便利、舒适、尊严”等原则做好接待工作。

　　知情人士说，美国在台协会主席薄瑞光目前人在华府，随时准备前往阿拉斯加。如果陈水扁回程过境安克拉治，一向对台友好的阿拉斯加州州长穆考司基将前往欢迎。

　　黄志芳前天批评美方提前泄露陈水扁不过境阿拉斯加的消息给媒体，违反互信原则，导致陈水扁的专机无法按照原订计划在贝鲁特降落，而要转往阿联酋的阿布达比与荷兰的阿姆斯特丹。麦考马克前天在例行记者会上低调地回应说，不知道有这样的说法，明显地不愿意再升高彼此的对立。

　　不过，《自由时报》也质疑说，由于过去两天黄志芳都公然利用媒体“欺敌”（指隐瞒行程以避免北京向有关国家施压），他的说法已经很难令人相信真实性。报道也说，负责陈水扁出访的华航飞行计划显示，回程可能经利比亚。

　　陈水扁一怒拒绝过境阿拉斯加的事，已引起台湾朝野忧虑此举会严重影响台美关系，执政党和在野党人士纷纷强烈建议陈水扁回程时过境阿拉斯加，降低台美伤害。

　　民进党外交委员会召集人萧美琴认为，在没本钱与美国彻底闹翻的状况下，过境阿拉斯加是改善双方关系的选项之一。如果外交部有美国以外的备案，符合安全舒适、便利与尊严原则，决定不过境美国，也须及早告知美方。

马英九：

这是正确决定

　　国民党主席马英九昨天获悉黄志芳陈水扁回程将过境阿拉斯加的讲法后说，这是正确的决定，可以为民进党政府与美国的对抗划下停损点。

　　不过，代表深绿政治立场的台联党，则要求外交系统争取美方礼遇，维护“国家尊严”，否则宁可不过境阿拉斯加。

　　陈水扁上周四启程出访中南美洲，由于无法获得美国同意在纽约或旧金山等大城市过境，他拒绝在美国批准的阿拉斯加过境，专机历经几番波折，才抵达巴拉圭，被视为其“过境外交”的巨大挫败。
迷航的「童子军」

--------------------------------------------------------------------------------



● 沈泽玮

　　台湾外交部长黄志芳这两个星期真是一个头、两个大。

　　先是出访阿拉伯联合酋长国，因拖妻带儿，而被指假公济私，用公家的钱去旅行；接着总统陈水扁朝思暮想的过境纽约的剧本，被美国改到面目全非，“过境外交”变成“迷航外交”，惨沦为国际笑柄。

　　“拼外交”拼到如此焦头烂额，身为外交部掌舵人，黄志芳的操守和办事能力，霎时间全被放大检验。

　　原以为受邀搭乘华航首航航班往访阿布扎比能给自己加分，不料妻儿相伴的快乐画面竟成了众人猛踩的痛脚。回返家门后，黄志芳一下机就被众记者追问，豪华住宿和头等机位到底是由谁买单？既然是拼外交，为何从头到尾不见有正式的外交晚宴？

　　台湾媒体火力全开、在野党立委又紧咬不放，不留情面的苛责声让黄家疲于招架。外传黄志芳确实一度萌生辞意，不过他在公开道歉后，澄清自己并未打算走人。

　　部长的私人问题在台湾内部吵翻天也就算了，要搬上国际舞台炫耀的元首“过境外交”遭受天大羞辱，这才够难堪。

　　老美也太吝啬，国土这么大，却偏偏只供两个境外之地让阿扁落脚，而且讲明只准飞机加油、不准客人过夜。一个是冷冰冰的阿拉斯加、一个热情如火的夏威夷，要不要来随你便，这次不要，下次也免谈。更绝的是，美国拖到阿扁启程前夕才敲定过境地，出手之狠让台湾外交团队很受伤。

　　一出好戏被搞到乌烟瘴气，大玩终统议题的阿扁当然难辞其咎。

　　不过，直到元首出访前夕，还不知能不能如期出发，负责操盘的外交部长也难脱失职之嫌。曾经担任外长的国民党立委蒋孝严就跳出来，痛批黄志芳经验不足、误判形势，而且在美台磋商过境地的关键时刻还前往阿联酋，简直乱了章法。

　　蒋孝严说：“我想他（黄志芳）很认真，但是就经验方面，显得欠缺一点。如果有经验的话，出访就不会带孩子去，不是在机场让小孩子拿着电胡刀帮他刮胡子。”

　　黄志芳今年47岁，是扁系的年轻子弟兵之一，外界称之为“童子军”。今年初由总统府副秘书长调任外交部长时，就因资历太浅，而引起非议。面对各方的质疑，黄志芳回应道：“放眼国际，年轻的总统、部长比比皆是，为何台湾不行？”

　　台湾媒体指，处事圆滑、内敛的黄志芳过去只不过是中低阶职业外交官，没多长的年资就被调进总统府，升官速度能像坐直升机那样，主要是因为他对阿扁非常“忠心、诚心、恒心”。近年来，阿扁和夫人多次的过境出访，都由他当推手。

　　但官升得太快也暴露其短。今年春节，黄志芳安排的一场“红包闹剧”，在外交部的春宴上请外国使节排排站，等候领陈水扁的红包，据说很多驻外使节都私下猛摇头。之后，阿扁掀起的终统风波也让黄志芳出糗。当立委问，国统纲领和国统会到底还存不存在时，黄志芳以一句“我思故我在”来解套，却错把法国哲学家笛卡儿的名言当成是德国哲学家康德讲过的话。

　　放眼望去，扁阵营里两大童子军罗文嘉和马永成已先后走向死角，一个因参选台北县长失败远走他乡，一个涉嫌卷入弊案形象大损。相比之下，黄志芳虽然还勉强撑得住场，但经历这次的外交磨难，相信他也已元气大伤。

　　有个提前跛脚的老板，黄志芳这些幕僚们能不一块儿迷航吗？
华府智囊：
　　阿扁过境要求被拒
　　不表示美对台政策有变

--------------------------------------------------------------------------------



　　（香港讯）据《苹果日报》报道，华府智囊“战略及国际研究中心（CSIS）”专家米德伟（Derek Mitchell）认为，美国拒让陈水扁过境纽约或旧金山，固然是要向他发出警告，但中国若以为美国此举是为取悦中方，就可能错估形势，不利两岸局势稳定。

　　1997至2001年担任美国国防部长办公室亚太事务特别助理的米德伟受访时指出，陈水扁上月向美方提出过境纽约等地的要求，是错估形势；美国拒绝他的要求，与中国国家主席胡锦涛早前访美之行应无直接关系，但美国要向陈发出警告：“如果你继续做一些违反美国利益的事情，继续作一些吓我们一跳的举动，我们会用办法令你尴尬。”

　　他强调，美国拒绝陈水扁的过境要求，不表示美国对台湾的政策及承诺有变，若中国错误解读，可能因此会要求美国进一步向台湾施压，但美国在两岸问题上的最大利益其实是“维持现状”。他预计，在2008年台湾总统选举前后，台海局势仍会相对稳定，出现军事危机的可能性不高；即使陈水扁作出修宪公投等挑衅，在台湾也未必取得足够的支持。

　　不过，米德伟也认为，2010年后的发展值得关注。他指出，着中国军事现代化及军力发展，届时中美之间的军事力量取得相对平衡，而中国在争取和平统一上又难有重大突破，若中国届时对统一进程感到不耐烦，采取武力攻台，美国一定会在军事上协助台湾，但他强调：“美国出兵绝不是为台湾独立而保卫它，而是为尽快阻止双方的对抗，恢复局势的稳定。”
台湾巴拉圭签署联合公报　加强经贸交流

2006-05-07　2:35 pm



　　（台北讯）中央社消息，台湾总统陈水扁在当地时间六日与巴拉圭总统杜华德签署两国联合公报，重申尊重民主、和平、正义、人权原则；同意加强双方的经贸交流，并采取共同计划，增加巴国对台湾的出口。

　　杜华德则重申，支持台湾参与联合国、世界卫生组织等国际组织。

　　两人承诺促进国际和平，谴责任何形式恐怖主义、贩毒活动；重申双方愿共同打击犯罪。

　　此外，陈水扁邀请杜华德择期正式访问台湾，杜华德欣表接受，访问日期将经由外交管道协商。
台投资巴拉圭2亿5千万美元？吕秀莲:天大的误会

2006-05-07　11:40 am



　　（台北讯）中央社消息，有巴拉圭媒体指台湾总统陈水扁此行将再投资当地两亿五千万美元。台湾副总统吕秀莲今天澄清，这是天大的误会、冤枉。

　　陈水扁去年出访，宣布要进行荣邦计划，总额度两亿五千万美元，不是给单一国家，是提供台商愿意到中美洲邦交国投资，可以申请政府一起合作投资的总额度。

　　吕秀莲说，荣邦计划不是给单独一个国家，或个别元首，而是要奖励台商到中美洲产业布局，不要把所有鸡蛋都放在大陆篮子里，如果台商资金筹措有困难，可以申请政府合作投资，总额度两亿五千万美元。

　　她表示，可能是陈总统宣布后，经过各国翻译，没有翻译清楚，造成误会。

　　吕秀莲指出，台湾对巴拉圭援助、早期贷款，都不是陈水扁上任后承诺，都是旧政府时代承诺的，现在台湾做的外交，着重在民生上，和过去旧政府金援外交是两回事。