2006/05/23

默克尔突出伊朗问题

默克尔突出伊朗问题

中国媒体报导道:默克尔表示,德中两国有着广泛的共同利益,可以在很多领域开展合作。德方希望就能源安全、提高能效等问题与中方合作。

德新社、法新社等报导,与胡锦涛主席会晤后,默克尔对记者主要谈了伊朗问题,她说,德中双方将为外交地、和平地解决伊朗核冲突共同努力。她跟胡锦涛一致认为,“不能允许伊朗拥有核武器”。德黑兰也必须重新去建立国际社会对它的信任。柏林和北京将在这个问题上紧密协调。

显然是一次不同以往的访问

默克尔显然在制造一个非纯经济的中国政策形象。这在访问之初已经有以下鲜明的表现。

一是政治性的加强。她跟温家宝谈了人权问题。她表示,今后也将继续坦率地谈人权。她说:“在我们看来,人权是我们之间的合作的一个不可分隔的、重要的组成部分。”默克尔总理已经会晤了中国农民问题的作者,据称在上海还将会晤宗教界人士。德国政府代表团成员透露,默克尔总理不仅谈了人权,她跟温家宝还谈了宗教自由问题、西藏问题和互联网审查问题。

二是外交政策上的合作似乎将加强。默克尔对胡锦涛说,作为联合国人权委员会成员,中国在外交政策上应该按国际尺度行事,比如一苏丹和津巴布韦问题上。胡锦涛则对默克尔提到“全面推进两国具有全球责任的伙伴关系,为促进中欧全面战略伙伴关系的发展”,这个提法是新的。不仅明确表明中国要承担“全球责任”,即更关注和“插手”世界政治,而且中国要与欧洲建立“全面战略伙伴关系”,也表明了中国在相互关系中走出“纯经济”模式的愿望。

三是经济上突出对存在问题的坦率态度。不再是施罗德时代的你好我好大家好,坦率的态度也体现在了经济关系中。在所有的会晤里,默克尔总理都突出了对中国盗版仿造问题的批评。她也赢来了温家宝总理对此的许诺。

四是经济收获明显不如以往,或者说双方都更实际了。本来德方大概期待着这次访问中能够签署磁悬浮延长线(上海到杭州段)的协议。但是,据德新社报导:“尽管进行了整夜整夜的谈判,但在建磁悬浮新段方面仍然未能突破。”主要的障碍是:“联邦政府不愿意从国库里掏出数以亿计的钱来补贴这个路段。”换句话说,中方提出了资金方面的要求,而德国政府不愿意。谈判进入了焦着状态。德新社还说,跟以往德国总理的访问相比,默克尔总理访问时未能获得很多诱人的经济合同。这次虽然签署的金额也不小,但主要是与中方伙伴合作的项目。本来,世界最大的化学公司巴斯夫将扩建在南京的化学基地,这是个特大项目,但谈判未能突破,巴斯夫公司也不愿意为了要在总理到来的情况下签字而作出牺牲。

大概已经可以看到这次德国总理访华的总体了:气氛是友好的,但情况比以往“复杂”。(平心综合报导)

斗盗版:默克尔甩下一串硬话离开上海
Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 默克尔在上海德国商会大会上讲话
默克尔总理已经结束她在上海的闪电访问,返回德国。她的这次中国之行给人一个深刻的印象是:坦率强硬。更深处的一个印象是:中国真正被德国放在一个平等伙伴的地位上了,当然,不止是德国如此。对中国普遍的盗版仿造现象的强烈抗击,是其中最突出的一个方面。
众所周知,中国与外国合作,历来强调技术转让。为了这句话,日本企业顽强地长时间地滞留在中国门外,尤其是汽车企业。许多企业必须跟中国的企业合资合作,这同时意味着技术分享。德国康采恩们也一直在顽强地抗争着。他们的抗争是非常艰苦的。然而,以前施罗德总理不怎么管这些。现在,德国政府终于出来给他们撑腰了。

周二,在这个短暂的上海白天,默克尔总理对那里的德国商会大会出席者们说,假如这类贸易障碍进一步地增加,欧盟各国将采取共同行动。默克尔是这样说的:“必要时要由欧盟委员会出面。”她说,欧盟要团结地、有目的地对付这种发展趋势。

起因是,德国最主要的一些经济协会在默克尔访问中国之前向她提出强烈要求,要求她向中国领导人提出放松转让技术的压力。他们说,中国通过规定和法律强迫外国放弃他们的技术,这是不可接受的。

此外,他们还请默克尔提出,要中国取消原料出口障碍,并给予外国企业在中国公共项目招标方面以更好的机会。

周一,默克尔在北京与胡锦涛和温家宝会晤时,就已经强调了强化对产品仿造的斗争的要求。这些行为已经给德国经济界带来了数以亿计的损失。默克尔说,中国领导人也认为这个课题非常重要。明年德国担任8国峰会主席国期间,将进一步加强力度,把产品仿造盗版问题放到更突出的位置上来。

尽管默克尔在这方面态度强硬,但她也明确强调了贸易伙伴中国对德国经济的意义现在已经变得有多大。她说:“怎么说中国的发展力度都不为过。”她说,德国知道中国这个国家有多重要。她特别赞赏上海,她说,尤其是上海以一种“令人喘不上气来的速度”发展着。
局部已进入22世纪的中国还需要发展援助吗?
Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 已经进入22世纪的上海
德国世界报在一篇很短的报导里一开头就说:“谁要是晚上站在上海外滩黄浦江畔的人行道上,他会觉得有一种身处22世纪的感觉。”然而,这篇报导谈的是:既然这样,中国为什么还需要德国提供发展援助?联邦政府实际上已在考虑至少“改造”对中国的发展援助。德国之声中文网刚采访过的议员科尼希斯豪斯在这方面也起到了一定的作用。
世界报的这篇短报导继续描绘上海外滩:“色彩斑斓的摩天大楼,一幢挨着一幢,展示着充满幻想的形状。中国是富裕的,非常富裕,这是这幅华丽的图画告诉我们的。然而,这世界第四经济大国还是愿意把自己继续描绘成发展中国家。”

据报导,联邦政府正在重新审核给予中国的发展援助。这条消息说是还是德国政府人士透露出来的。去年,德国给中国的发展援助为6800万欧元,今年的数额大体相当。那位未透露姓名的“政府人士”说,现在还不知道,“这将持续多久,以什么样的数额。”

这件事早有提议。自民党的联邦议员科尼希斯豪斯在今年1月就提出了要取消对中国的发展援助的动议。前不久,由科尼希斯豪斯带队,一个由各党派代表组成的联邦议院代表团对中国作了一个为时10天的考察旅行。事后,德国之声中文网立即采访了团长科尼希斯豪斯先生。从采访中看,他的态度有一定改变,他不再提取消,也说德国跟日本模式不一样,而是说要长期合作,采取双赢的模式。当然,他也说了,他只代表他个人的意见,整个对联邦议院的报告要由全体代表团成员共同作出。

之后,科尼希斯豪斯在联邦议院说:“一个象中国这样的国家在财政上情况并不比我们差。”6800万欧元对中国来说只不过是“一粒花生米”。当然,他在德国之声采访时也说过,中国人钱比我们还多。

提出“改造”对中国发展援助的主要是基民盟和自民党成员。联邦发展部部长维措莱克措于尔则希望对中国的发展援助保持不变。她说,合作的意义并不能仅仅根据接受方的经济强弱和财政力量来衡量;经合组织仍然把中国列在“低到中等收入”国家之列,近一半中国居民每天的收入低于两个美元。她强调了与中国合作的意义:这对全世界范围的一些问题的解决和德国国内的工作岗位也有好处。她说,德国的发展援助1900万欧元用于环境和能源项目,1300万用于医疗卫生,经济改革项目占用了1100万,司法对话占用550万。

中国驻德大使马灿荣要求德国继续给中国提供发展援助。他对图片报说:“这笔钱在最近几年里给中国带来了很大帮助,比如在与贫穷作斗争方面。尽管中国沿海地区经济发展迅速,但我们还有着巨大的不发达地区。所以我们即使在将来也仍然需要德国的发展援助,我们对此非常感谢。”

从总体上看,对中国的发展援助在西方国家的重审范围之内。欧盟已经打算从2007年开始削减这笔开支。欧盟现在给中国的发展援助款为1.5亿欧元。据中国媒体公布的数字,中国从接受发展援助以来,至今共约获得了58亿美元的发展援助款。

不是讨好中国,就能与之合作
Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 默克尔同上海市市长韩正
德国总理默克尔已经结束了对中国的闪电访问,启程返回德国。德国之声记者采访了德国外交协会的科研主任、中国专家桑特施耐德教授。

德国之声:
德国总理默克尔结束了对中国的访问,您在她首次出访中国之后有没有观察到德国新政府对华政策的改变?
桑特施耐德:
与她的前任施罗德相比,默克尔的对华政策棱角更为分明。默克尔今天上午在上海已经表示,中国人谈判时立场很强硬,德国为了保护自己的利益,也应该保持强硬的立场。默克尔就是这么做的。默克尔不仅谈到了两国之间良好的经贸关系,还谈到了一些对德国外交重要的内容,而且指出这些问题是两国存在意见分歧的地方。这些问题包括人权以及对知识产权的侵犯。默克尔在北京与她在巴黎、华盛顿、莫斯科的风格相同。她说话直来直往,对中国东道主不谄媚。中国领导人对她的做法也表示了理解。
德国之声:
人权问题是中德之间一个重要的意见分歧,默克尔在北京仅仅表示,人权是不可分割的,但是却没有具体的深究。您怎么看默克尔对华人权新思路?
桑特施耐德:
我认为这是默克尔的一个策略。她没有过分批评中国政府,而是指出两国在人权问题上存在意见分歧。中德两国之间进行的法治国家对话,比在公开场合通过强硬措辞对中国政府提出批评更有影响。强硬的措辞对中国人权状况改变不会起到关键作用。重要的是,中国政府应该意识到,人权问题是德国对中国关系问题上不可回避的问题。
德国之声:
默克尔今天在上海拜会了上海天主教区大主教金鲁贤。这位主教既受到北京的承认,也受到梵蒂冈的承认。您认为默克尔参观教堂是因为出自个人信仰,因为她的父亲是一名牧师,还是想释放一些政治信号?
桑特施耐德:
这项活动当然和默克尔的个人信念有关,当然也包含其他信息。我希望,默克尔这次访问也能给北京当局一些触动。中国,一个不断开放的国家,一个不断融入国际大家庭的国家,如果在某些细小的问题上,特别是与中国公民社会发展有关的问题上,坚持自己制定的游戏规则,是不合时宜的。为了中国,以及中国在国际上的声望,改变这一情况迫在眉睫,将会促使中国融入国际社会的大家庭。
德国之声:
默克尔结束了对中国的访问,您觉得这次旋风之旅成功吗,有没有什么遗憾?
桑特施耐德:
我觉得是一个成功的访问。默克尔此次访问中国之后,结束了她作为总理对所有德国重要伙伴国家的访问。如果单单从电视画面上看,抛开一系列两国仍然存在分歧的争议话题,中德两国领导人的气氛还是很好的,处理问题的态度是务实的。中国领导人要认真对待默克尔总理放出的信号。作为德国,作为欧洲,人们不能简单认为,只要讨好中国政府,就能够与中国合作。这是默克尔此次访华为德中关系进一步发展做出的姿态。
默克尔结束访华
上海
联邦德国总理默克尔今天结束了为期两天的访华之行。在飞返柏林前,默克尔乘坐了使用德国技术的全球首条商用型磁悬浮列车。此次总共38小时的访问标志着默克尔5个月前就任总理以来对联合国5大常任理事国首次访问计划告一段落。默克尔昨天在北京分别会晤了中国主席胡锦涛和总理温家宝,议题中包括了人权问题。德中双方签署了19个经济贸易文化和科技合作协议。默克尔昨天下午从北京抵达上海。默克尔总理在德国商会举办的经济论坛发表讲话时强调了中国对于德国经济的重要性。对于中国存在的严重知识产权侵权现象,默克尔宣布,德方将表达毫不含糊的立场,要求消除这一现象。在接受德国电视二台采访时,默克尔表示,不论是经贸合作和人权问题,德方都将在与中国打交道时采取坚定的和批评性的态度,德国“不能拱手让出自己的利益”。在上海期间,默克尔还会晤了得到梵蒂冈批准的上海主教金鲁贤。现年90岁的金鲁贤主教曾遭关押27年。

国际特赦:中国经济发展但人权落后


中国当局已表示,将尝试减少死刑数量
总部设在英国的"国际特赦"组织周二(5月23日)发表年度人权报告说,中国经济发展,但是人权落后。
国际特赦的报告说,2005年中国对维权人士的打押、逮捕和监禁的情况仍然严重。
报告提到中国农村的劳工处境悲惨;而征地、政府未能为农村提供足够医疗设施和教育服务,使农民被边缘化。
国际特赦说,中国贫富差距加剧了农村的不稳定。
报告同时说,中国处死囚犯的数目仍然是全球之最。2005年共有至少1,770人被处决,死刑数目达到3,900起。
反恐与人权
国际特赦的报告指出,很多国家仍然以反恐为理由牺牲人权。报告提及美国总统布什试图否决禁止用酷刑的修订法案,以及副总统使中央情报局凌驾法律之上的意图。
报告继续批评古巴关塔那摩美军基地拘留中心的状况。
报告称欧洲政府的角色是美国的"小伙伴",例如有证据显示欧洲内存在美国中情局的秘密囚室,以及欧洲的政府让运载囚犯到其他国家受酷刑的飞机使用其机场。
不过,国际特赦秘书长艾琳·汗女士在报告的序言表示,有明显的迹象显示,西方终于开始意识到其反恐策略可能危及人权状况。
国际特赦秘书长艾琳·汗女士举例说,英国在2005年7月7日伦敦炸弹攻击后引入"令人震惊"的法律,但最后被废除,使国际特赦感到安慰。
报告指出,在印度、伊拉克、约旦和英国出现愈来愈多的武装攻击;乌兹别克斯坦、马来西亚、新加坡、肯尼亚和非洲国家以反恐为名进行违反人权行动。
国际特赦批评以色列在西岸建造隔离围墙及继续扩建定居点;联合国和非洲联盟在解决苏丹达尔富尔地区冲突方面不力。

没有评论: