阿扁不当美国龟儿子？

阿扁不当美国龟儿子？

--------------------------------------------------------------------------------



　　（台北讯）台湾高层表示陈水扁回程过境美国，就是当美国的龟儿子的说法，引起台湾立法院蓝绿党团昨天针锋相对。

　　国民党立法委员李庆华表示，这样的说法将是让美国外交官相当困扰，完全无法理解何谓“龟儿子”，又怎么将“龟儿子”一词翻成英文给美国总统布什了解？

　　李庆华说，美国骂人最脏的话就是“SOB”（狗娘养的），龟儿子恐怕要翻成“SOT”（son of turtle)，然而美国是否了解还是个问题。

　　李庆华表示，这次陈水扁出访，全世界都在笑，总统专机变成流亡专机，国家高层不应该透过外交部放出“龟儿子说”，他也质疑媒体所称的高层其实就是国安会秘书长邱义仁，并呼吁后者出面向国人说清楚。

　　至于龟儿子的说法，李庆华认为，陈水扁会受到美国这种待遇，就是因为当初搞“终统”，单方面改变“四不一没有”的共识，失信于美国，而现在要求过境，美方也怕阿扁大搞个人宣传与民粹。

　　他说，布什和美国政府没有把马英九当作龟儿子，所以马英九可以到访纽约和华盛顿，美国也没有把谢长廷当作龟儿子，所以谢长廷可以在美国东岸自由访问。他表示，美国更没有把台湾或台湾人民当作龟儿子，顶多就是把陈水扁总统当作龟儿子。

　　台湾联合新闻网指出，龟儿子这谑语又为扁政府粗话录添一则。

　　该新闻网报道指出，“龟儿子”字头缩写即为S.O.T，一为英文加个外来语，二与LP前后辉映。

　　台湾前外交部长陈唐山在2004年9月用了一句闽南语粗话批评新加坡“拍中国的马屁”。他说，新加坡是个“鼻屎大”的国家，却去捧中国的LP(睾 丸)。

阿扁拼外交 两度握劳拉的手要求合照

（新加坡）联合晚报 (2006-05-10)



　　（香港讯）台湾总统陈水扁在哥斯达黎加总统阿里亚斯就职礼上努力拚外交，虽然美国总统布什拒绝让他过境美国本土，但陈水扁还是把握机会，两度主动地握了布什夫人劳拉的手。

　　在就职典礼上，陈水扁一见美国总统布什夫人劳拉出现，立即两度绕过大群外国元首，走到劳拉面前，强要与她握手，劳拉显然被阿扁的热情吓了一跳，左手按在胸前。陈水扁用英语请她代为问候布什，又邀请她访台，她礼貌地回答谢谢，阿扁站在她身边，两人拘谨地让扁的翻译员拍照留念。

　　仪式上陈水扁被安排成为第3位入场嘉宾，劳拉是第13位，扁坐在第一排，与萨尔瓦多总统萨卡及尼加拉瓜总统博拉尼奥斯毗邻而坐，劳拉坐在第二排位置、扁的左后方。

　　典礼开始前，最后入场的阿里亚斯率领内阁官员在体育场跑道绕场一周，与会元首在台上相互寒暄。劳拉入场后，扁不时身体侧向一边，望向她的座位，此时台外交部礼宾司长朱玉凤透过扁传译递上一张字条，扁看后绕过旁边几位元首，走到后排座位的劳拉身旁，主动与她握手，双方交谈约一分钟，扁习惯性地用左手拍拍她被紧握的手，还请随行的西语翻译向前。扁当场邀请劳拉到台湾访问，劳拉则只是礼貌性地回答“谢谢”。

　　为了替这场重头戏宣传，事后台湾总统府还主动提供媒体由传译拍摄的两人合照。
陈水扁专机今晨停降多米尼加

2006-05-10　10:50 am



　　（综合讯）中广新闻消息，台湾外交部发言人吕庆龙表示，今天清晨六点钟，台湾总统陈水扁的专机从哥斯达黎加起飞返航，在清晨八点五十五分降落多明尼加，准备中转返台。

　　原本外界猜测陈水扁专机可能不照预定行程走，目前看起来还是原定行程，但是对于多米尼加起飞之后是否就是阿布扎比？现在谁也不敢说

　　陈水扁的“兴扬之旅”在今天清晨六点结束，启程返台。在专机降落多米尼加后，如果再中停阿布扎比，行程完全没有改变的话，专机将在明天上午九点左右返抵桃园中正机场。

陈唐山赴美修补台美关系? 卓荣泰: 没听说

2006-05-10　12:15 pm



　　（台北讯）中广新闻消息，台湾总统陈水扁出访中南美洲，不愿过境美国还特地绕道，外界解读都认为将损及台美关系。传出总统府秘书长陈唐山将在下周前往美国修补台美关系。总统府副秘书长卓荣泰在立法院法制委员会面对媒体询问时表示，目前没有听说陈唐山要出访的讯息。

　　卓荣泰表示，目前为止没有听说有这项安排，也希望外界不要把这次出访不过境美国，与台美关系触礁连结在一起。他说，总统昨天也清楚说过，过境是过境，台美关系是台美关系，不要连结在一起，如果岛内一直有这种舆论的话，外国人也会看到，国际也会看到，说你们都这么讲。

　　卓荣泰表示，陈水扁出访所有的安排都是以最大利益来做考量，任何出访行动无论成败，回来都会做检讨，这次经验也要留存起来。

过境遭羞辱陈水扁还在嘴硬:美针对台湾非针对我(图)

台湾领导人陈水扁参加哥斯达黎加总统就职典礼后，当地时间8日晚间与台湾媒体记者茶叙。陈水扁否认，美方这次过境安排是针对他个人做限缩，而是美方针对台湾。
　　陈水扁说，此次过境问题，有人讲说，是不是针对他个人？好像说，这不是针对台湾，而是针对他做限缩；但是「总统」就是代表「国家」，是「主权」的象征。他举例说，前领导人李登辉当年过境夏威夷遭「羞辱」，也不是针对李登辉个人。
　　他又说，如果他依照十二年前李登辉穿睡衣、拖鞋的抗议做法，「这不是让美方更难看？我们也没有好到哪里去」。「我能够再穿睡衣、再穿拖鞋吗」？十二年前已经做过的动作，现在还要在重蹈覆辙吗？十二年前，美方是针对李登辉个人吗？「我相信答案绝对是否定的」。
　　陈水扁称，平常有一些努力、累积，可以有一些备案，即使旅途不是那么舒适，但目的是为了打拚外交，保护「国家」尊严；「这是不得不的选择，不得不的决定」。　　


陈水扁在与记者茶叙时表示，美方的过境安排是针对台湾而非针对他本人

陈水扁梦碎:不愿见他 多国政要缺席哥总统就职礼(图)

哥斯达黎加总统阿里亚斯就职大典成为台海外交厮杀战场！台方原定藉此机会和非「友邦」元首、多位诺贝尔奖得主进行会晤，但结果是多位原定密会的元首突然临时取消行程，其中更包括台湾「友邦」多米尼加总统费尔南德斯。
　　据《中国时报》报道，这次哥国总统就职大典重演当年运河会议的一幕。1997年，台湾「前总统」李登辉参加巴拿马国际运河会议，台湾「外交部」原本机密规画藉此国际舞台，和多个重量级非「友邦」高层密会，以突破「外交封锁」。但巴拿马运河会议出席率远落后预期，令巴拿马政府相当挫败。
　　8日凌晨登场的阿里亚斯就职典礼，原本统计将有96国家（地区）代表团到贺，但随着典礼倒数计时，绝大多数国家高层政要纷纷打消行程，仅由驻哥大使的层级为代表。
　　据悉，多米尼加总统费尔南德斯、委内瑞拉总统查韦斯、秘鲁总统托雷多原定出席，昨天在出发前临时取消。台湾原排定的与多米尼加「双边领袖高峰会」也被迫降低等级。而领导人首亲自与会的，仅剩下台湾在中美洲「友邦」和墨西哥、海地、哥伦比亚、厄瓜多尔等国。多位原定与陈水扁密会的元首突然临时取消行程，原因是大陆「高度打压」。


陈水扁日前抵达哥斯达黎加，与多国领人会晤梦碎
　　报道说，80年代末期，在总统任内调停中美洲内战而获得诺贝尔和平奖的奥斯卡．阿里亚斯，是中美洲的首位诺奖得主，上月提前大张旗鼓宣布，将广邀诺贝尔和平奖得主与会，提升其本人与哥国国际知名度。而受「政权移交筹备会」邀请的诺贝尔桂冠得主，包括美国前总统卡特、前苏联总统戈尔巴乔夫、南非前总统曼德拉、韩国前总统金大中、危地马拉女原住民人权斗士孟秋、北爱尔兰女性人权斗士贝蒂威廉斯及达赖喇嘛等。
　　而台方原预期陈水扁将会晤诺贝尔奖得主的规画，也因出席人数递减而取消。波兰团结工会出身的前总统瓦文萨沙，昨天已抵达哥国，但在台湾「外馆」名单中，却没有安排和陈水扁见面。
　　至于4月底开始，即巡回南美六国演说的达赖，行程中的6至9日排定在哥伦比亚与秘鲁演说。达赖喇嘛错过航程仅两小时外的圣荷西，过哥斯达黎加而不入，一般推论，达赖正与北京谈判，因此刻意回避与陈水扁同聚一堂

终于搞懂了啥叫"龟儿子" 华府对阿扁很不爽!(图)

台湾媒体引述扁政府高层人士说法，陈水扁「不当美国龟儿子！」回程不过境阿拉斯加，华府相关人士对此都表示遗憾，而对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示「很不高兴」。
　　东森新闻报道，美方的一些中国通甚至还为了「龟儿子」这个词要怎么翻译大伤脑筋，接近布什政府的外交圈人士表示，这些话的用字实在太重了，美方高层官员听到之后很不高兴，可能比过境风波本身对台美关系的杀伤力更大。
　　另一方面，台北驻美代表李大维8日一整天仍在与美方就过境风波持续沟通，并且已经向外交部写了一份正式的报告，他在接受东森新闻电话询问时，没有透露报告内容，但委婉表示，他还需要再沉淀一下，毕竟台美关系仍要一步步往下走，而他目前最重要的任务是把对台美关系的冲击降到最低。　


对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示「很不高兴」。

李登辉访日乌龙 泡汤的是萧万长

(2006-05-10)



　　据台湾联合报报道，日前传出台湾前总统李登辉密访日本仙台，并在当地秋保温泉泡汤，九日证实这是「错把冯京当马凉」的乌龙，泡汤者其实是前行政院长萧万长。

　　报导指日本众议员爱知和男陪同李登辉前往泡汤，爱知和男的事务所九日发表声明指出，爱知议员「上月十八日曾在秋保温泉见到台湾前行政院长萧万长，但是没有和李登辉见面。」

　　爱知和男议员说，他也没听说李登辉前同一时间曾在日本访问。

　　四名台湾记者前往秋保温泉泡汤，听当地岩沼屋旅馆的老板娘与经理提到，四月十八日爱知和男曾经陪同台湾的李登辉前来秘密访问。

　　岩沼屋的经理还信誓旦旦说，他曾在电视上看过李登辉。如今证实这是张冠李戴的乌龙事件。

拍照不规矩惹火马英九 悉尼与女「马迷」对骂

（澳大利亚）海外华人网 (2006-05-10)



　　海外华人网讯：正在澳大利亚悉尼访问的中国国民党主席马英九，昨天晚间与大批当地华侨在悉尼唐人街新富丽宫海鲜酒家餐聚。不过，期间却因为有女「马迷」拍照时不遵守规矩，使得马英九按捺不住，当场发火，差点演变成马英九与女「马迷」对骂。显然所谓女「马迷」不过付钱看表演，并不把马英九放在眼里。坊间闲言称悉尼唐人街池浅王八多，看来名不虚传。

　　马旋风离开新加坡后吹到悉尼，虽然与马英九餐聚要付45澳元约一千元新台币买餐券，但这种卖餐卷的风气在当地华人社团广为盛行，且大多价位高过是次， 所以一早就卖光光。

　　据香港中评社消息，由于难得机会见到偶像马英九，大批女「马迷」排着队与马合照。但在拍照期间，有一中年妇女因为不守规矩，硬要与马英九合照两次，这下子可激怒了一直强调要按规矩办事的马英九。

　　不知是否受到叶金川退选事件的影响，马英九一时情绪控制不住开骂。而该名女「马迷」也不好惹，虽被其他人隔开了，但还是在自己的座位上还口。

　　不过，马英九回到自己座位后，很快就平复心情，没多久后又以笑脸面对「马迷」。

扁:吴淑珍身心煎熬 几度说生不如死

（新加坡）联合晚报 (2006-05-10)



　　（台北讯）台湾总统陈水扁昨天在哥斯达黎加对于第一家庭不断遭受指控并指向第一夫人吴淑珍的言论作出回应。阿扁说，吴淑珍好几次告诉他，感到生不如死，但为了孩子还是很坚忍地活下来。对于外界的诸多指控，他说是“扭曲与污蔑”。

　　陈水扁强调，吴淑珍绝对没有收受SOGO礼券，也愿意接受最严格的检验，若有任何不法，愿意接受调查和制裁。

　　陈水扁昨天与记者茶叙时，心痛陈述夫人身体遭到的折磨，他说，吴淑珍上厕所非常痛苦，一般人无法想像，在官邸就像是关在高级监狱，他太太好几次告诉他“生不如死”。

卸任后做妻护士

　　他说，吴淑珍不可能再站起来，但他希望能在不再担任总统后，能天天做她的“特别护士”，推她的轮椅，陪伴她，走接下来的人生。人生到底还能有多久，他也不知道，因为上帝也没有告诉他。

　　陈水扁表示，吴淑珍现在全部要借助别人的帮忙，过去他还可以做一些，但现在公务繁忙，有护士小姐协助，但这些还不适用公帑，政府又没有这样的编制，因此是请私人医院来出钱出力，他太太在官邸的这几年完全是这样的过活。她告诉他，整个生活品质非常糟糕，如果要讲愿望是什么就是希望肠子会通就好了。
又一人退出国民党台北市长初选

--------------------------------------------------------------------------------




　　（台北讯）被视为得到国民党主席、现任台北市长马英九支持的候选人、台北前副市长叶金川，昨天宣布退出国民党台北市长党内初选。

　　他是继国民党立委蒋孝严之后宣布退选的候选人，使初选至此变成两霸相争，只剩下郝龙斌和丁守中两名候选人，和亲民党主席宋楚瑜共争泛蓝选民的支持出战。

　　叶金川昨天下午在马英九的大姐马以南、多位市议员以及竞选总部主任纪政等人的陪同下，在竞选办公室召开记者会宣布有关决定。

　　叶金川前天在平面媒体刊登竞选广告质疑对手郝龙斌政治立场摇摆不定，结果被国民党中央指责进行负面文宣。他昨天强调，广告所引发的负面效应，绝非自己初衷，造成对国民党的负面印象，他深表遗憾。

　　叶金川并说，自宣布投入台北市长选举以来，即因与马英九以及台北市府团队熟识的缘故，被党内其他竞争对手列入主要攻击目标；屡遭党内对手质疑动用市府资源、利用市政行程拜票以及马英九暗助等情形。他因此决定退出党内初选。

　　身在澳洲访问的马英九昨天表示尊重叶金川所做的决定。
台北市长初选弃叶保马？王金平:风风雨雨过了就好

2006-05-10　12:00 am



　　（台北讯）中央社消息，前台湾台北市副市长叶金川退出中国国民党台北市长党内初选，有媒体解读国民党主席马英九幕僚「弃叶保马」。台湾立法院长王金平今天说，他不了解内情，但「风风雨雨的事情过了，过了就好」，盼能往前看。

　　王金平今天上午在立法院受访时说，叶金川退选后能怎么办？他也不知道，气氛应该不至于变差吧！党内就照既定初选程序进行。

　　他说，不了解叶金川退选内情，「这是他自愿的嘛，哪有什么牺牲不牺牲」。追问「弃叶保马」效应，他说，不了解状况，祝福叶金川，也惋惜他突然退选、未能参选到底。

　　他说，希望未来国民党台北市长初选顺利，选出代表党参选的人选，就达到初选目的。

　　询问国民党中央立场，王金平说，只要心中有「无我」的做法、公正无私，一切都会顺利，也会赢得所有参选人的尊重，也就不至于有闲话，党才能团结。
叶金川：马英九光环 确是包袱

2006-05-10　4:35 pm



　　（台北讯）中广新闻消息，台湾台北市前副市长叶金川宣布退选，叶金川今天还是拜访基层，他说，他还是要感谢支持过他的人，而对于退选，传出所谓弃叶保马等声音，叶金川今天再度说明，强调他退选是为了党内团结，继续选下去，不管选输选赢，都会是一场血腥的选举，势必会破坏党内团结。

　　对于退选的理由，叶金川也说，就目前党中央的提名制度，尤其民调的部分，对他相当不利。如果他继续选下去，一定会出问题，现在已经出现同室操戈的情况，甚至叶金川也坦言，马光环的确是包袱。

　　对这次的党内初选，叶金川说，他就是为了党不要分裂，才宣布退选，至於初选出来的市长人选，他也会全力支持。
“马系大将”叶金川退选 冲击国民党


BBC中文网驻台湾特约记者杨孟瑜报道：



叶金川宣布退选，国民党"兄弟阋墙"再度受到瞩目

国民党台北市长初选之争，继蒋经国之子蒋孝严退出后，党主席马英九的"马家军"大将叶金川也突然宣布退选。党内的"兄弟阋墙"问题再度受到瞩目。

对年底的台北市长选举，国民党将在这个月（5月）底举行党内初选，决定提名何人参选台北市长。

被视为"马家军"的前台北市副市长叶金川，却在周二（5月9日）含泪宣布退出国民党台北市长初选。

陪在一旁的马英九大姐马以南，语带不舍与不平的说："是我害他退选的"。马以南一直公开支持叶金川，被质疑是"代表"马英九，这有损马英九身为党主席兼市长应力守"中立"的立场。

马以南在记者会上强调，"我代表我自己，跟马英九一点关系都没有"，没想到马团队光环反而害到叶金川。

她并指，很多黑函耳语针对叶金川，根本是项庄舞剑，想借机修理马英九。

叶金川突然宣布退选，与近日来一些争议性事件有关。包括，传出马以南曾在助选时表示叶金川是台湾本省籍，若当选台北市长，会有助于外省籍的马英九参选总统时开拓票源，此说被质疑操弄省籍。

不过马以南已郑重否认有如此言论。

"负面文宣"

此外，叶金川阵营周一（8日）在报纸刊登大幅广告，暗指对手郝龙斌是政治"变色龙"，曾离开国民党到新党，又在民进党内阁担任过环保署长，现在为选北市长而回到国民党。

这幅广告引发批评，被质疑为"负面文宣"，国民党中央甚至为此对叶金川开出"书面告诫"。

宣布退选后，叶金川周三（10日）面对媒体表示，广告里对郝龙斌提出的质疑，属于"公领域"的事项，为何不能讨论，但既然外界有所争议，他就概括承受。

至于党中央的书面告诫，叶金川认为，应该被"告诫"的其实是写黑函和捏造事实的人，包括诬指马以南说过有关省籍的话。

对于叶金川的突然退选，正在澳洲访问的马英九感到意外，但也表示"尊重他的决定"。

有评论者指出，叶金川参选是为了马英九2008大选布局，退选则是为了避免伤害马英九，如今国民党的"马英九现象"再度受到考验。

"双雄角逐"

国民党台北市长初选原本是"四强争霸"，在蒋孝严、叶金川先后退出后，目前只剩前任立委郝龙斌、现任立委丁守中"双雄角逐"。

不是由高层指派，而采取初选制度来决定何人"为党出征"，对国民党的民主形象原具有加分意义，但蒋、叶相继退选指出的"兄弟阋墙"纷扰，似乎又为国民党减了分，甚至埋下党内基层分裂的隐忧。


台湾一弹药库爆炸 造成2死2伤

2006-05-10　3:45 pm



　　（台北讯）中时电子报消息，台湾联勤位于汐止的弹药库军营，今天中午发生爆炸事件，造成士兵二死二伤惨剧。

　　据初步了解，爆炸的地点发生在营区内放置过期废弃弹药的库房，爆炸後引发火警，附近不少民众听到爆炸声，营区也冒出阵阵浓烟，警消人员已经前往现场灌救。

马英九：大陆若给台空间 两岸金援竞赛将止

2006-05-10　3:00 pm



　　（台北讯）中央社消息，若大陆给予台湾多些外交空间，那么有关两岸在亚太地区岛国的金援竞赛将会终止。中国国民党主席、台北市长马英九昨天接受澳洲媒体「悉尼晨锋报」采访时做此表示。

　　索罗门群岛首都上个月爆发内乱，尤其是当地唐人街更是受到严重波及，当时有消息指称，台湾因为涉及贿选当时该国的执政党导致选举结果不公，是整起暴乱事件的起火点。

　　马英九昨天在独立智库罗伊学院表示，这必须要从问题的来源考量。他说：「在国际空间上，台湾必须和大陆建立两岸自行发展出来的最佳暂行架构。」马英九同时抛出问题指出，为什么一个负责生产全球百分之八十五笔记型电脑的地方，但在外交地位上却仅受到二十五个亚太以及拉丁美洲国的承认。

　　马英九承认给予主权认知、建立国际空间是台湾目前最困难的地方，不过他也认为北京当局对於由国民党执政的台湾的接受度比较高。

　　马英九也表示：「假如大陆一直采取外交手段打压台湾，我不认为这将会对两岸关系会有任何建设性的发展。」 「我们不期待被承认：他们（大陆）所需要做的就只是别阻碍、别否认我们的存在，那麽外交空间自然将会形成。」