阿扁亲家炒股丑闻 怒骂老公炒股 传扁女闹离婚

阿扁亲家炒股丑闻 怒骂老公炒股 传扁女闹离婚

（新加坡）新明日报　(2006-05-19)



　　赵建铭卷入台开炒股案，也让他与陈幸妤婚姻面临危机。据消息透露，‘陈幸妤几乎不能原谅赵建铭’，扁嫂只能劝她，‘看孩子份上，再给他一次机会。’ 　　

　　第一家庭与赵建铭间弥漫一股火药味，与第一家庭关系密切的党团书记长叶宜津昨为第一家庭辩护，挺身批赵，她说包括陈水扁、扁嫂吴淑珍及扁女陈幸妤均不知情，连赵建铭参加与企业老板餐会也不知道。将于下月临盆的扁女知道后，十分生气与难过，曾按捺不住情绪破口大骂丈夫，叶宜津直言民进党被第一亲家害惨了。　　

　　扁女这几天暴跳如雷，两人婚姻可能现危机。有报道指出，赵建铭常向各公司介绍生意，有些业者打电话向扁嫂求证，她一听到女婿又在介绍生意，有次劈头就骂，连三字经都出口，业者也吓一跳。　　

　　一波未平一波又起，昨日传出赵建铭打第一家庭名号，看到公营公司台糖送给总统官邸的兰花好看，不忘吩咐台糖多送几盆到台南赵家。台糖低调回应不清楚，正调查。赵父赵玉柱日前避开记者，不但逆线开车，还闯红灯，有民众根据电视画面向警方检举违反交通规则，警方跟进中。　　

　　受驸马爷炒股丑闻影响，民进党和陈水扁的声望双双创新低，据《联合报》民意调查显示，民进党及扁得到的满意度，分别是一成七和二成，同创民进党执政以来新低；有五成四民众认为陈水扁难辞其咎。
女婿惹祸　吴淑珍大骂赵建铭“不知生死门”

中评社


民进党立法院党团书记长叶宜津今天表示，对于女婿赵建铭涉及内线炒股一事，陈水扁与扁嫂吴淑珍已“严厉训诫”赵建铭。

　　叶宜津下午答覆媒体询问表示，陈水扁、吴淑珍与女儿陈幸妤都不知道赵建铭父亲赵玉柱的作为，事前也不知道有餐会，造成这么大的风波，陈幸妤很难过与生气。

　　她说，就常理来说，陈水扁与吴淑珍不可能知道亲家买卖什么股票，这件事发展成这样，陈水扁也觉得不可思议。陈水扁与吴淑珍都严厉训诫过赵建铭。

　　此外，中央社引述一名与扁家亲近的民进党籍立委表示，吴淑珍曾“大骂”赵建铭是“盖头鳗，不知生死门”（台语），陈幸妤也几乎不能原谅赵建铭，但陈水扁与吴淑珍看到陈幸妤身怀六甲还情绪激动时，纷纷回过头劝陈幸妤。

后妃、外戚、宦竖、佞幸作乱　陈水扁的罪之最大

中国时报


台湾政论家南方朔今天在中国时报撰文说，权力有两种，一种是正式权力，一种是非正式权力。前者是例行运作，有层级分工、有流程、有权责、有长期发展出来的规范，具有客观合理性的那种权力。而非正式权力则指那种根据身分、关系，而发展出来的权力。它是正式权力的分叉，是权力行为上的插播，扰乱了正常的政治节目。

　　而整个人类的权力演变史，即是要将无序的、任意的非正式权力，藉着组织化和规范化，将它收拢为正式权力。而我们可不要低估了非正式权力的祸害。因为它是一种没有章法、任意胡为的权力，它一旦挤进了权力体系，一种无法无天的政治即会出现。

　　文章说，由人类的政治演变，我们已可知道古代造成巨大祸害的“外戚政治”、“宦竖政治”、“后妃政治”，以及近代的“裙带政治”、“佞幸政治”，都是非正式权力的证明。皇帝老子的老婆，他们两家的子女亲戚，在皇帝身边打杂的宦官和竖仔，皇帝的嫔妃，以及由此而攀附出入发展出来的人脉，这些人在正式权力里都没有角色与功能，但他或她们却有着一切人都无法拥有的关系，于是这种关系遂不断自我再生产，最后发展出了一个庞大的体系，不但介入文官的任免、政策的决定、政府的采购，甚至整个国家资源的分配。它们成了另一个隐形政府，它是个庞大的利益网路，那个真正的政府反而沦为权力的边缘。当国政演变到这样的程度，国家除了一片黑暗外，已不可能还有希望。

　　文章指出，而我们“国”运日衰，弊案多如牛毛，讲穿了，就是今天的陈水扁政府，已将那种非正式权力玩到了旷绝古今的程度，让台湾政治变成了集后妃、外戚、佞幸、裙带关系于一体，且集其大成的一种政治。他已形同让台湾政治格局回到了中古黑暗时代。

　　因此我们今天谈弊案，除了每个弊案皆有不同的实体，但所有这些大型的弊案其实也都有其共通性：

　　例如，像陈哲男、马永成这样的角色，在正式权力上，只能归于“宦竖”这种分类，在古代，这种人只能算是皇帝身边打理杂务的小内官，不负有实质性的正式权力。但他们却硬是利用关系，介入了“国家”资源的运作。例如像吴淑珍、赵建铭及其家人，他们沾亲带故的，这是“身分”，不是角色与功能，但他们硬是利用这种“身分”关系来恶搞一通。当今的其他弊案，无论南科减振，龚照胜案，哪起没有非正式权力的佞幸影子在作祟？非正式权力里的这些人物，加上一大群依附于此的权力和金钱利益掮客，这才是陈水扁的罪之最大啊！
免头款优惠「第一亲家」：刺眼大单逼出黑幕

据中国时报报道，台开案发展至今，整个事件轮廓大致已清楚，蔡清文是事件发动者。他联合苏德建，再抬出赵家让彰银无异议的卖出台开股票。赵家在参与或协助的过程，得到者除了「免头期款」的优惠外，可能还有其它利益，仍有待检调了解资金流向后才能断定。

由赵家卖出一半持股（二千五百张）时，立即有二千张大单吃下，可知其中内情恐怕更复杂。

根据金管会的资料，蔡清文从去年四月起就已注意到台开股票，并开始默默吃进相当大量的货，当时，苏德建尚未接掌台开。到苏德建接台开董事长后，正逢彰银在市场卖台开股票，苏建德要寻觅特定人接手。

蔡清文与苏德建关系非常密切，绝对不止于苏德建所言「是在七、八年前任职于银行时认识」而已。这几年，蔡与苏多次一起参与绿营政治活动，在活动中，蔡也介绍苏认识赵玉柱。这是这三人第一次的「相逢」。

由于两人关系密切，对苏德建而言，由好友吃下彰银的持股，可继续支持其董事长职位；对蔡清文而言，台开是他已「相中」的股票，有此机会吃下大单，何乐不为？至于此过程中，蔡是否有由苏之处得到台开的利多消息，而更笃定其吃下股票的决心，则有待检调侦查。

在此结盟确定后，剩下的是要彰银顺利答应卖给蔡清文，于是，赵家上场了。赵家既与蔡清文熟识，是赵玉柱口中的多年友人，而苏也想作第一亲家的关系，赵家从而加入联盟。由彰银董事长张伯欣原先不出席七月廿一日的三井餐会，但知道赵建铭会出席后就参加，即可知第一亲家的威力。

隔天蔡清文就到彰银洽谈承接一万二千多张的台开股票；彰银在七月廿五日常董会通过洽特定人议案，同时立刻挂出，蔡清文等顺利买下。台开也在当天召开临时董事长，公布利多消息，让台开股票连续涨停四天。

在整个事件中，赵建铭说了几次谎。事件初他说对母亲买台开股票毫无知悉；对当天的餐会则说是蔡清文临时找他去参加，去了才知道张伯欣、苏德建等在场。对照后来相关当事人的说法，与检调侦查的资料，显然其一直都意图以谎言粉饰其在台开案中「举足轻重」的地位与影响力。

最有趣的是赵家买股的钱，是由蔡清文先垫支。去年七月廿五日，蔡、赵盘后敲进台开股票后，连续拉四根张停板，但随后，台开股票逐渐回复「平静」，每天成交量只有两、三百张。以这样的成交量，第一亲家母简水绵，想要出脱二千五百张持股，得连卖好多天，才卖得掉。

但简水绵出脱一半持股时并非分天分批卖，而是一次出掉。市场人士指出，第一亲家出脱台开股票当日，元大证券有二千张的卖单，一挂出，立即有人挂买单接走。由于台开当时的成交量不大，所以这笔大单「相当醒目」，而且是在同一券商完成交易。有人推测赵家卖这一半持股就是为了还蔡的「代垫款」，因为金额相当。

但也有人认为大单挂出、立刻有大单接下，明显是套好招，可能是特定人士以单一价格接下，藉此给予赵家答谢。不论如何，这笔大单「非常刺眼」。事实真相，在检调全面清查资金往来后，应该很快就可水落石出。

检调提示关键证物蔡清文神色大变

检调侦办台开内线交易疑案，声押国票证券董事蔡清文，主要是依据一份关键证物。这份关键证物不但显示蔡清文与苏德建、赵建铭等人关系密切，而且各方人士还对牟取未来的利益，作出长期规画。

据指出，当检调提示这份关键证物内容，要求蔡清文说明，蔡清文神情紧张，庭讯中共喝了三次水，以平息紧张情绪。

据了解，由于这份关键证物牵涉到不少人，办案人员基于侦查不公开，不愿透露内容。检调怀疑，台开案系蔡清文主导，各方人士依不同利益，各取所需。

蔡主导全局大家各取所需

蔡清文因见台开民股官股关系不佳，与台开董事长苏德建谋议，以洽特定人方式购买台开股票，协助苏取得董事席位优势，掌控台开经营权。因此苏德建居间介绍彰银与蔡清文等人交易。

蔡清文为了这起交易案，找来好友宽频房讯负责人游世一、总统女婿赵建铭参与。而游、赵两人各自着眼于台开庞大土地开发商机、或赚取股票价差，同意投入台开交易案。

检调勘验这份关键证物，发现蔡清文与苏德建、赵建铭等人的关系密切。经搜证发现，去年三合一选举时，蔡清文、苏德建曾出现在某县长候选人竞选场合，显示蔡、苏两人确实交情不寻常。

据了解，检调侦讯蔡清文时，蔡疑经事前沙盘推演，一开始神情轻松，以一句「个人专业」，回答检调对蔡购买台开股票的诸多质疑。

蔡苏供述不一检方决声押

不过，检调发现，蔡清文对于台开案关键的三井餐会过程，供词实问虚答，且对餐会讨论的内容、台开交易过程的说法，与苏德建、张伯欣等人的供述并不一致。

检调接着提示在蔡住处搜索查扣的关键证物，要求蔡说明。据了解，蔡清文一见这份关键证物，开始神情紧张。

检方讯后，认为蔡清文供述与苏德建等人不一致，有说谎嫌疑，决定羁押蔡。当检方告知蔡清文声押决定时，蔡神色黯然。

由于检方侦讯结束时间已是晚上六时五十分，正值用餐时间，因此还特别询问蔡清文：「要不要吃便当？」但蔡清文因被检方声押，心情低落，没有心情吃晚餐，摇头表示不需要。
台湾「驸马爷」：小医生进大观园，迷失了！

据中国时报报道，如果不是有三个小孩做护身符，赵建铭这会儿说不定要落得「请辞驸马爷」的下场。然而赵建铭结合赵家人炒股，固然是大错特错；但他之所以敢如此胆大妄为，其实也是有样学样，而做过了头。

对这几天的惨痛遭遇，赵建铭尽管强颜欢笑，私底下可能也觉得他很「衰小」。第一，第一家庭、府内高层事情这么多，其他人都没事，就他出了事，便被全党拿出来当标靶。

坦白说，党内最近这股「追杀」赵建铭的怪异气氛，绝非就个案论个案；而是把长久累积，对扁身边人涉弊的不满，一股脑儿全宣泄在赵建铭身上。不敢打「第一夫人」、「第一机要」的，就打「第一驸马」出气。

第二，赵建铭炒股、跟商界人士频频往来出事，罪有应得。不过，这应该从头看起，当年赵建铭跟陈幸妤交往之初，才是初出社会的小医师，进入第一家庭才开始接触所谓的上流社会。豪门婚礼席开五十桌，国内叫得出名号的财团差不多都到了。在第一家庭加持下，每次生小孩也是风风光光，油饭、蛋糕到处送，小朋友收到的礼物多到惊人。

还不包括，赵建铭以第一家庭成员的身分，跟着认识一般小市民根本不可能有机会高攀的高层官员、富豪，看着他们在官邸进进出出，想尽办法讨好总统身边的人，以及第一家庭成员。

老实说，若非第一家庭家长对成员有严格约束，或自己的定力又特别强，要抵挡诱惑，是不容易的。而第一家庭过去显然并未对家人有所约束，让赵建铭就像是一头误闯丛林的兔子，以为看得到的都可以拿，胆子愈来愈大，才会搞到今天的田地。

陈幸妤马上就要临盆产下第三胎，第一家庭再怎么气，陈幸妤再怎么骂，也不能叫「驸马请辞」。但讲起来会发生这种事，除了赵建铭的问题，还是要回到第一家庭身上，家长走得直、做得正、管得严，外戚就没有在外面乱搞的空间。

赵退党党团仍建议开除

另据报道，陈水扁女婿赵建铭昨日声明退出民进党。台北市党部原订今日开会讨论赵建铭党籍案也喊停。

赵建铭在声明中指出，有关家人投资行为引发的争议，目前已经进入司法程序，个人及家人将坦然面对，以利尽速查明真相，还原事实。在真相调查□清前，个人愿以负责态度，立即主动退出民进党。

但是民进党立院党团仍建议开除赵建铭党籍。民进党团干事长陈景峻表示，赵建铭退党是个人意愿，但民进党中央仍应开除党籍，廉政委员会也要介入调查。

陈水扁强调两岸谨慎循序交往


中国大陆最近允许进口更多台湾出产的水果蔬菜

台湾总统陈水扁表示，在有相关配套管理机制下，两岸经贸往来或民间交流没有什么不可以开放。

不过，他同时强调两岸关系要循序渐进。

陈水扁星期五（5月19日）在台湾与一个商界研习班学员会面时说这番话。

他说中国大陆广大市场深具潜力，加上语言文化相通，台商到大陆投资必到其他国家地区容易方便，但不能因为容易而失去风险管理观念。

陈水扁强调，两岸关系不可能一步到位，任何大开大合剧烈改变不但危机国家安全，更会对现在两岸关系投入不确定变数。

台湾自5月1日起放宽小三通适用对象，在6月1日起增开金门与泉州航线。

自2001年元旦实施的金门、马祖，与大陆之间的小三通，原本只有户籍设在金门和马祖的民众可以通行。5月1日起放宽到金、马旅台乡亲、配偶、直系、旁系亲属及其配偶和未成年子女，都可以经由小三通路线往返两岸。

国民党籍基隆市长涉贪污　求刑8年

2006-05-19　9:35 am



　　（基隆讯）台湾《联合报》报道：去年底当选连任的基隆市长许财利，因涉及公车处购地弊案，昨天遭基隆地检署依贪污治罪条例起诉，并具体求刑8年。

　　许财利是国民党籍，在购地弊案发生后，已自请停止党权。同案被起诉者还有前基隆市议会副议长杜镇川、购地股东蒋锦华。

　　起诉书指出，许财利身为市长，不知廉洁自持及回避利益，也不顾公车处实际需求，反利用市长职权施压下属，采购他自己与人合资购买的土地，图谋私利。还多次涉入土地招标和评选作业，图利事证明确。

　　与他合资购地的杜镇川、蒋锦华，虽不具公务员身分，但都利用许财利市长身分图利，以正犯或共犯论，分别求刑6年和5年。

　　针对此事，国民党主席马英九昨天说：“按党的规定，起诉前他已自动停权。”随後改口说，目前才刚起诉，未来要看实际情况，再做进一步处理，“要开除党籍，也要等判决有罪。”

　　曾与许财利竞逐基隆市长的立委刘文雄昨天表示，许财利涉嫌贪污在去年县市长选举前就人尽皆知，但国民党主席马英九仍排除众议要力挺许财利，马英九欠基隆市民一个公道。

江丙坤："三通"是两岸经贸交流合作的最主要前提

2006-05-19　9:45 am



　　（福州讯）中新社报道：正在福州市访问的中国国民党副主席江丙坤接受中新社记者采访时说，要搞好台湾经济，就应该加强海峡两岸的经济交流与合作，“三通”是两岸经贸合作的最主要前提。

　　江丙坤说，在2000年，他奉但是中国国民党主席连战委派率团访问大陆，开启了国共两党之间党与党对话的先声。之后，是时任国民党主席的连战先生率国民党团体的“破冰之之旅”。江丙坤认为，这些举动目的都是为了促进两岸经济的发展。

　　江丙坤还说，当他首次回到大陆看到大陆经济的飞速发展时，使他感到惊讶和欣慰。因为这种成就不仅令台湾民众感到惊讶，也令世界各国惊讶。他指出，海峡两岸同属一个中国，加强海峡两岸经济交流交往是非常重要的。而现在的台湾当局不着力于搞好台湾经济，而是去拼政治，令人遗憾。

　　“现在要搞好台湾经济，就应该加强海峡两岸经济交流与合作”。江丙坤对目前大陆出台的许多为台湾人民的福祉着想政策表示满意。他说，目前大陆已在落实这些政策，国民党在台湾也在积极推动落实，他希望台湾当局不要为此设阻。

　　他认为，对台商来说，今后具有更大的发展空间。当然，他强调发展两岸经济的前提是尽早实现两岸“三通”。实现“三通”后，无疑将进一步促进两岸经济的繁荣与发展

　　谈到这次福建之行感受，江丙坤说，虽然两岸同属一个中国，但因中国太大，只有到了与台湾相隔最近的福建，语言相通、习俗和饮食相同，真正有了回到家的感觉。尤其是到闽南，随处都可听到闽南话，吃的东西也都一样，特别感到亲切。
陈水扁：两岸关系要循序渐进

2006-05-19　2:30 pm



　　（台北讯）中央社报道：台湾总统陈水扁今天上午说，两岸经贸往来、人民之间交流，只要相关配套管理机制完备，没有什么是不可以开放，但不能为了开放而开放。他认为，两岸关系一定是循序渐进，不可能、也不能一步到位；任何大开大合剧烈改变，不但会危及台湾的安全，更会对现有两岸关系投入不确定变数。

　　陈水扁上午接见“海外台商磐石奖暨创业楷模得主研习班”学员，强调对外经贸往来，须与国内产业、经济结构转型升级相配合，外热内冷、外冷内热，都不是正常现象，外销成长、内需增加，要取得平衡。

　　陈水扁表示，中国大陆广大市场深具潜力，再加上语言文化相通，台商到大陆投资，比起到其他国家地区容易方便，但不能因为容易，就失去风险管理观念。

　　陈水扁说，台湾是个海岛，贸易是生存命脉，台湾要发展，一定要走出去，不能自我封锁，但也不能把所有资源、筹码都锁在中国大陆。两岸经贸不是紧缩或开放简单二分法，是如何透过有效管理，有秩序、有制度、有保障循序发展。
杨苏棣：美副贸易代表来台将触及FTA

2006-05-19　5:15 pm



　　（台北讯） 美国在台协会台北办事处处长杨苏棣今天表示，美国副贸易代表卡伦巴提亚下周访台，将讨论多项台美经贸议题，包括台湾感兴趣的自由贸易协定 (FTA)事宜。

　　今年三月来台履新的杨苏棣 (Stephen M. Young)，下午举行上任以来首次记者会，畅谈台美议题。

　　杨苏棣指出，卡伦．巴提亚（Karan Bhatia）24日将访台，参与台美“贸易与投资架构协定”下的会谈，议题包括农业、智慧财产权、制药、电信政策等。

　　杨苏棣说，巴提亚将是六年来访台层级最高的美国官员，反映台美关系互动良好和频繁。

涉嫌股票内线交易　阿扁女婿赵建铭退党

--------------------------------------------------------------------------------



● 林琬绯（台北特派员）

　　涉嫌台开股票内线交易的台湾总统陈水扁女婿赵建铭，昨天主动提呈退党声明，立时生效。民进党将在今天召开临时会议，决议是否进一步开除赵建铭党籍，予以更严厉惩处。

　　尽管陈水扁和民进党连续两天“破釜沉舟”与赵建铭和“第一亲家”切割，台开案对扁政府的冲击效应却已迅速浮上台面，陈水扁最新民调支持度只剩16%，与民进党满意度双双滑落至历史新低。

　　赵建铭昨天中午传真亲笔签名的“退党声明书”至民进党台北市党部，表明自己和家人在台开股票投资争议已进入司法程序，愿意坦诚面对并完全配合检调单位的调查；在调查未厘清前，“愿以负责的态度”主动退出民进党，“避免横生不必要的政治困扰”。

　　民进党台北市党部确认后宣布退党声明立即生效。不过党部主委黄庆林透露，陈总统指示党部执委会开会讨论，“如有损害到民进党声誉、破坏党形象，作出相关惩处决定，采取开除党籍或其他处分。”

　　赵建铭在前天深夜先是发表书面道歉声明，一方面向总统、第一家庭、民进党和社会“表达最深切歉意”，却也重申自己“绝无不法”。

　　罕见的是，声明稿透过总统府发出，却只发给台湾中央社而非所有媒体，中央社也表明媒体有需要可向该社取用，但该社不主动发布内容。台湾媒体揣测，道歉声明处理如此低调迂回，显示总统府不希望予外界“出面替赵办事”的印象，与赵切割的用意不言而喻。

　　但道歉书并未平息民进党内怒火，党籍立委上午群起拉高批判力度，强烈要求“开除党籍”，以最高道德标准检验违法乱纪。党团干事长陈景峻呼吁党中央不应只发表严正声明了事，须由廉政委员会介入撤查，在司法结案前先开除标竿党员党籍，向社会展现党的自省能力。

　　也有立委出面为第一家庭设立防火墙，党团书记长叶宜津一早召开记者会，向媒体澄清“赵建铭出席餐会，总统不知情、夫人不知情、幸妤也完全不知情，他们也非常生气和难过”，显见扁的停损切割动作正加速全面展开。

　　陈水扁昨天公开露面主持国安会议，却未对女婿炒股风波作任何回应。大批媒体则是一早驻守赵建铭和陈幸妤的住家门口，至下午才见夫妇俩一前一后走出家门，神色凝重不发一语，乘车离去。

　　据媒体报道，赵建铭已向台大医院告假三天，而陈幸妤第三胎预产期就在下个月，炒股风波如何影响夫妻关系，已然成了台湾媒体追踪的下个焦点。

　　陈水扁五二零就职六周年前夕，各大媒体和学术机构发表的民调不约而同标示，扁和民进党声望双双陷新低。

　　世新大学和TVBS民调都显示，民众对陈水扁的满意度只剩16%，不满意度则创七成的历史新高。联合报民调，陈水扁不满意度达60%，满意度从出访返台后稍有起色的25%，短短一周内再滑落五个百分点，回跌至20%。民进党的满意度随扁骤降到17%，创下执政以来的最低点。另有44%的近半民众认为第一家庭风波不断，总统该引咎下台。
美国对陈水扁的定性与北京趋同

--------------------------------------------------------------------------------



● 王家英（香港）

　　美国高层官员近日针对陈水扁的过境风波作出讲话，若细读有关讲话的内容，不难发觉，美国不仅对陈水扁的诚信表达极度的失望，而且更因为极度失望而试图一改其过去在台独问题上的模糊立场，以相当清晰化的语言表达出美国对台湾当局追求台独的忧心、质疑和反对。

　　讲话的高层官员是美国副国务卿佐利克。正当陈水扁仍坐着他的豪华专机四处左冲右突，创造所谓“外交突破”，以平衡台湾民意对他无法过境美国本土、最后选择不过境美国的负面评价之际，佐利克在美国国会的听证会回应议员轮番质询有关台湾议题时，一次过将美国对陈水扁的不满和将美国对台政策底线讲清楚、说明白。佐利克的讲话重点包括：

　　一、“四不一没有”的前提是中共无意对台动武，而中共确实没有对台动武，只是不明智地通过了《反分裂法》，随即遭到美国及其他各国家的抨击。台湾“终统”之后，陈水扁告诉美国，说过的话仍然算数，他向美国作出的承诺仍将信守。

　　但外交讲求信用，大家看得出来，现在这些信用已有些磨损，因此美国责成别人信守承诺，这是美国的外交作为之一。美国希望台湾不要挑战美国行之有年的“一个中国”政策，免得自寻烦恼。当有些政治人物面临竞争，决定出尔反尔，或是放弃承诺，或是追求突破，可能导致风险与冲突时，美国必须有所回应。

　　二、美国不批准陈水扁过境美国本土与中共无关，是美国自己的决定。

　　三、美国十分审慎地维持台湾政策的平衡，一方面支持台湾，一方面不鼓励那些主张台独的人士。美国的立场十分清楚，独立意味着战争，意味美国士兵流血。

　　四、台湾不是一个国家，只是一个经济体，这一点如果不厘清，是有风险的，很多性命可能因此丧失。

　　佐利克上述的讲话，重点十分直接和清楚，矛头对准陈水扁近年的行为和美国的对台政策。在陈水扁近年的行为方面，佐利克要表明的是，美国这次罕有地严格限制陈水扁过境美国，只让他过境本土以外的阿拉斯加加油，并非因为北京的施压，而是陈水扁的“终统”和之前的一些作为背弃他曾对美国所作出的承诺，故此美国必须作出回应，以免鼓励那些主张台独的人士，造成两岸关系失控，将美国卷入两岸战争。

　　在美国的对台政策方面，佐利克毫不含糊地表明，台独就意味两岸战争，也意味美国有被卷入两岸战争之虞，因此美国必须把立场说明，即美国坚持“一个中国”政策，不支持甚至是反对台独。台湾不是一个国家，只是一个经济体，这是美国对台政策所必须坚守的底线，否则就会对美国的国家利益带来风险。

　　值得注意的是，佐利克将陈水扁定性为背弃承诺的人，又清楚地表明台独就意味战争，他所代表的美国政府高层的看法，竟与北京近年对陈水扁的定性和对台湾问题的立场如出一辙。过去两年，北京在不同的场合，包括两年前发表的“五一七”声明，便不断批评陈水扁毫无诚信，一再违背其承诺的“四不一没有”，推动“法理台独”，而北京不得不严厉警告，台独意味战争，也呼吁陈水扁悬崖勒马，不要玩火自焚。

　　当美中两国不约而同地将陈水扁视为不可信任的人，并且一致强调台独的危险性，这其实透露出一个更为重要的信息，即美国已接受北京的观点，认为未来台海问题的挑战主要来自台湾当局对“法理台独”的推动，而不是北京对台施加的军事压力。美国这样的转变无可避免地会为美中合作共管台海事务创造重要的条件，更会对陈水扁个人以至整个泛绿政权造成前所未有的压力。

·作者是香港中文大学香港亚太研究所研究副教授
台湾政治家应该因时制宜、蹈而不失

--------------------------------------------------------------------------------



● 谭中

　　美国副国务卿佐利克于5月10日在国会众议院国际关系委员会的答辩实况，在美国C-SPAN2电视台反复重播，我看过两遍以后，从三点上同意台湾绿营人士对佐利克的形容：“他讲的话简直像中国发言人。”

　　第一点，佐利克说美国这次处理陈水扁“过境”，根本不须要同北京商讨，只须从美国本身考虑，不能让这位说话不算数、暗地里搞别的“议程”的台湾领袖利用美国领土扰乱美中关系。

　　第二点，佐利克说中美建交只承认中国是主权国，台湾不是，因此不能把台湾和“国家”等同起来。他还说，世界贸易组织可以视台湾为独立的经济实体，将它吸纳为会员，但世界卫生组织却只以国家为会员，因此不能接受台湾。他在无人提问的情况下主动说出这番话，大有同北京联合反对台湾加入世界卫生组织之嫌。

　　第三点，当众议员指责中国专制独裁、违反人权时，佐利克理直气壮地说，今天的中国比20年前民主自由得多。他承认共产主义制度不会短期内在中国消失，却反问一位揪着中国“共产主义”小辫不放的众议员说：“难道我们应该放弃13亿人民的中国不成？”

　　他回忆二十多年前的香港，那时东亚只有一个民主国家，香港人认为民主制度不符合东亚实情，而现在的东亚，包括中国在内，民主的风气已一天比一天旺盛。

　　

台湾在中美关系的“梗塞”作用

　　

　　美国学者卡尔逊(Allen Carlson)注意到，中国统治精英已经走出了传统的“主权中心价值观”(sovereign-centric values)，而参加到全球对“主权”理论的大辩论中来。按照中国进入“世界体系”（美国正副国务卿挂在嘴角的名词）的需要，逐渐调节中国与“国际干涉”机制的关系，慢慢与国际主流靠近。虽然在台湾问题上，中国态度始终一成不变，但已开始容纳国际因素参与“和平统一”的进程。

　　《历史的终结》作者、美国著名日裔学者福山在探讨东亚形势时说出两点。第一，按照欧尔逊(Mancur Olson)的著名“集体行动”（Collective Action）理论，国际舞台超级演员是根据自身利益来提供像保护地区安全那样的“公益”之举。第二，九一一事件后美国被中东局势拖住后腿，无暇顾及朝鲜和台湾问题。

　　熟悉军事的美国作家巴奈特(Thomas Barnett)在接连两本名噪一时的新著《五角大楼的新地图》和《行动的蓝图》中，把“集体行动”理论应用到东亚和台湾问题上来。他说：“我最大的担心是现在保留战略模糊，会让台北根据自己选择的时间和条件来引发中美战争。”他建议：“美国应该撤回对台湾的安全承诺，避免有朝一日台湾领导人心血来潮，行动失去理智，饱食两个核强国交战的恶果。”

　　台湾政治家应该客观认识到，台湾在当今世界政治中占有突出地位的原因，一不是台湾在晶体生产上执牛耳，二不是立法院打架臭名远扬的台湾“民主”政治，而是台湾在中美关系中所起的“梗塞”作用。美国过去需要利用这一负面因素来牵制中国，李登辉和陈水扁都沾过光。现在形势变了，陈水扁想再玩这张“梗塞”牌到美国风光一番，却弄巧反拙。

　　纵然如此，中国舆论对陈水扁这次外交上的碰壁也大可不必用“迷航之旅”、“叫化子打狗”、“从地狱撞天堂之门”等以幸灾乐祸的态度加以讥讽。中国统治精英越是缺乏泱泱大国风度，就越会加强那些通过“去中国化”走向“台独”人士的决心，对推动两岸之间的和解、对铸造“和平世界”等都是有害无益的。

　　在现代社会政治生活中，“生存”与“归属”是相辅相成的。生存就是归属，归属就是生存。台湾目前不具备独立国资格而拥有“国家主权”的畸形现象，其“生存”问题实际上是个“归宿”问题。这包括四方面：一、台湾能不能推翻历史？二、台湾有没有资格变成新的母国？三、台湾能不能脱离中国的怀抱？四、台湾能不能在中美之间扮演积极有益的角色？

　　台湾能不能推翻历史？所谓历史，是记载在文字中的。如果我们从中文的记载中去寻找答案，说台湾属于中国的文献要比说“不”的多出千万倍。再查英文甚或日文文献，说“不”的一方也打不赢这场笔墨官司。还有一点，那些说“不”的人自己都离不开中文，等于推翻不了自身的历史属性。

　　

台湾的归宿在中国

　　

　　佐利克说四分之一世纪以来中美关系所确立的原则是：台湾不具备“国家”的资格，这也是联合国绝大多数成员国的共识。在“主权中心价值观”日益被冲淡的今天，台湾休想变成第二个以色列，美国也绝不会像对待以色列那样来背起台湾的包袱。这就指明了台湾的归宿在中国，台湾不能脱离中国的怀抱。

　　美国学术界讨论台湾问题时，来自台湾的学者喜欢强调台湾2000多万人的民意，美国学者却认为不能把13亿大陆人民的意愿撇开。光从台湾观点来强调“独立”是坐井观天，这样的“井蛙”和美国及世界的“海蛙”无法共鸣。

　　最后，台湾能不能在中美之间扮演积极有益的角色呢？半个世纪以来，如果不是有美国的军事保护，台湾早已变成中国的一个行省了。一方面是躲在美国翅膀下偷安，另一方面又以替美国添制麻烦为己任，那怎么行？！

　　佐利克这次在众议院答辩得到国际上广泛的宣扬与议论，或许会帮助台湾放弃中美间的“梗塞”作用，逐渐变成促进中美加深伙伴关系的积极因素。首先在两岸之间开展“软的更软”，硬的“软”些（不是“硬的更硬”），在经济上形影不离的基础上再在政治上靠近。可以先松开“团团”和“圆圆”的政治捆绑，让这份大礼在海峡两岸营造出皆大欢喜的局面，再建立两岸“姐妹城市”，逐渐促成北京和台北政府要员碰面会谈，这样台海定时炸弹就摘掉信管，美国想不高兴也得高兴。

　　“识时务者为俊杰，昧先机者非明哲”。如果陈水扁在执政余年到不了彼岸，他2008年的接班人却应该因时制宜、蹈而不失，才能变成创造时势的英雄。

　　

·作者是从印度退休的学者，现旅居美国芝加哥。
中国国台办驳台“大陆开放赴台游空话”论

（中国）西安晚报 　(2006-05-19)



　　据新华社电 国务院台办发言人李维一在17日举行的新闻发布会上表示，台湾有关主管部门应尽快允许台湾民间旅游行业组织和大陆“海峡两岸旅游交流协会”进行协商，促进双方尽快达成共识和协议，早日实现大陆居民赴台旅游。

　　台湾当局交通主管部门最近称，大陆方面至今没有把台湾列为大陆居民旅游目的地，大陆开放赴台旅游观光“只是一句空话”。针对这一说法，李维一在回答记者有关提问时作上述表示。

　　他说，台湾当局交通主管部门负责人这样讲，如果不是对实际情况缺乏了解，就是有意混淆视听。

　　李维一说，将台湾列为大陆居民旅游目的地，必须经过三个阶段：第一阶段是宣布开放大陆居民赴台旅游，中共中央台办、国务院台办主任陈云林去年5月已经受权宣布开放大陆居民赴台旅游，国家旅游局、公安部和国务院台办今年4月16日已联合发布《大陆居民赴台湾地区旅游管理办法》；第二阶段是解决大陆居民赴台旅游涉及的一系列问题，比如游客的权益保障、突发事件的妥善应对、大陆如何有序向台湾输送游客以及台湾旅游市场有序发展等，这些都需要两岸旅游行业组织沟通协商，达成必要的协议；第三阶段是协商达成协议并已有旅游团出发，这样，国家旅游局就会将台湾列为大陆居民旅游目的地。

　　西安晚报
台湾教协:国民党2008上台　台湾会被大陆吞并

2006-05-19　5:00 pm



　　（台北讯）东森新闻报道：台湾教授协会19日公布2006年台湾政情观察期中报告。报告指出，中国国民党在中国大陆举行“两岸经贸论坛”，配合中国“以经促统”策略，让台湾陷入被柔性并吞危机；台大国家发展研究所荣誉教授陈春生更直指，2008年若由国民党执政，台湾将面临被中国并吞的危机，届时国共将进行政府间的谈判，矮化台湾地位，成为中国的特别行政区或一省。

　　台教会发表的台湾政情观察期中报告，针对台湾与中国关系、公共行政评估、中央政情评估、地方政情观察、台湾人权、宪政发展观察、台湾媒体观察等七大主题，提出报告。

　　负责撰写“台湾与中国关系”的台大国家发展研究所荣誉教授陈春生说，“国共经贸论坛”名为两岸“经贸合作”，实为“包藏祸心”的政治陷阱，其将导致台湾锁在一不民主的极权中国，不仅对台湾主权的维护带来不利的影响，更将严重伤害台湾百姓的利益。

　　该报告建议，政府应宣布，任何国共论坛之协定，未经台湾政府同意，均属无效；国安单位应调查国共的“暗盘交易”；严禁台湾地方政府或民间社团负责人赴中国大陆签署任何牵涉两岸地方政府间之协议或“民间协议”；检调单位应调查连战200亿财产之来源。

　　其次，在政府行政效能部份，政大荣誉教授吴烟村指出，造成台湾行政效能不彰的原因，主要在于当前行政文化的偏差，经常将纯粹“行政作为”扩大解读为“政治立场”，原本单纯的“依法行政”，也要硬拗为“政治迫害”或“族群歧视”，往往公众人物激情的语言，却造成台湾各个族群间的嫌隙。