台湾媒体民调：43%民众要阿扁下台

台湾媒体民调：43%民众要阿扁下台

2006-06-02　4:15 pm



　　（综合讯）BBC报道，台湾中国时报周五公布最新民调，即使台湾总统陈水扁已宣示权力下放，仍有四成三民众觉得阿扁应主动辞职下台。

　　阿扁第一家庭成员与亲信贪渎丑闻频传，台湾"倒扁"声浪不断。

　　虽然陈水扁周三（5月31日）宣示"自清、革新、权力下放"，但根据中国时报周四（1日）晚间所做民调显示，四成九的受访者认为他"说到做不到"，只是想断尾求生。

　　同时，有四成三的民众觉得阿扁应主动辞职下台。和该报5月27日所做的调查相比，短短六天之内，认为"阿扁该辞"的人，增加了9个百分点。

　　调查也发现，就算阿扁下台，可能会让立场激进而争议颇多的吕秀莲接任总统，仍有三成多民众觉得情况不会比现在更差，显示陈水扁确实正面临从政生涯的最大危机。

　　但如果阿扁不主动辞职，是否应该采取罢免等手段，民众则看法分歧。

　　三成八认为若阿扁恋栈不去，就应该采取罢免逼他下台；三成七表示为了政局安定，还是勉强让他撑完任期，不要采取罢免；二成五的民众并未表示意见。

台湾媒体民调：43%民众要阿扁下台
BBC特约记者杨孟瑜从台湾报导：




台湾【中国时报】周五（6月2日）公布最新民调，即使总统陈水扁已宣示权力下放，仍有四成三民众觉得阿扁应主动辞职下台。

阿扁第一家庭成员与亲信贪渎丑闻频传，台湾"倒扁"声浪不断。

虽然陈水扁周三（5月31日）宣示"自清、革新、权力下放"，但根据【中国时报】周四（1日）晚间所做民调显示，四成九的受访者认为他"说到做不到"，只是想断尾求生。

同时，有四成三的民众觉得阿扁应主动辞职下台。和该报5月27日所做的调查相比，短短六天之内，认为"阿扁该辞"的人，增加了9个百分点。

调查也发现，就算阿扁下台，可能会让立场激进而争议颇多的吕秀莲接任总统，仍有三成多民众觉得情况不会比现在更差，显示陈水扁确实正面临从政生涯的最大危机。

但如果阿扁不主动辞职，是否应该采取罢免等手段，民众则看法分歧。

三成八认为若阿扁恋栈不去，就应该采取罢免逼他下台；三成七表示为了政局安定，还是勉强让他撑完任期，不要采取罢免；二成五的民众并未表示意见。

断臂自保

陈水扁这几天并未公开露面，但"动作频频"。

继召开党政高层会议宣布权力下放之后，周四晚间又撤换两大亲信，批准总统府副秘书长马永成、国安会咨询委员林锦昌的辞呈。

马永成、林锦昌跟随陈水扁十余年，是其两大核心幕僚，甚至是"左右手"。阿扁"自断左右臂膀"，震撼台湾政坛。

"枪已上膛"

不过蓝军"倒扁"行动依然持续。国民党主席马英九周五表示，马永成、林锦昌的去职，是弃车保帅，而真正的问题不在这两位亲信，是在总统。

马英九说，陈水扁如果自己不检讨反省，却只是辞退幕僚，不但没有效果，也显示反省能力不足。马英九再度呼吁陈水扁，"应认真、严肃考虑去留问题"。

马英九周五到立法院拜会院长王金平，了解罢免案和倒阁案的可行性。马英九强调，"枪已上膛，也已瞄准目标，就等扣扳机的时机"。

亲民党则认为，要阿扁自动请辞下台无异是缘木求鱼，唯有靠人民力量才能让阿扁知错、认错，因此亲民党除继续推动罢免案，也号召群众周六（3日）下午两点到总统府前凯达格兰大道，参加"全民呛声、阿扁下台"活动。

先保扁嫂

此外值得注意的是，马永成的去职，除被舆论视为阿扁权力核心的崩解，也对清查弊案的发展程度是一"重要观察指标"。

率先揭露阿扁女婿赵建铭涉及股市内线交易案，而被视为"揭弊高手"的蓝军立委邱毅，周五表示，陈水扁会让马永成去职，就是怕夫人吴淑珍会受到弊案牵连。

邱毅表示，很多弊案中，其实马永成与吴淑珍都"绑在一块"，如果不先处理马永成，火很快会烧到吴淑珍那里，所以阿扁为了保住扁嫂，必须先"牺牲"马永成。

国民党立委李庆华也质疑，不少金控公司经营权之争、炒股传闻等，马永成都被指涉其中，甚至是陈水扁与吴淑珍的"防火墙"。

李庆华呼吁，应先限制马永成出境，才能追查弊案。

释权不够　43％民众要扁下台

(2006-06-02)



　　（台北讯）台湾《中国时报》民调中心报道： 台湾第一家庭与亲信贪渎丑闻频传，台湾总统陈水扁宣示自清、革新与权力下放，49％的受访者认为他说到做不到，4％的台湾人觉得阿扁应主动辞职！

　　至于要不要推动罢免总统，民众看法分歧，是否应由吕秀莲继任，国人看法也是见仁见智。面对不断爆发的高层弊案，仅三成三的受访者有信心检调单位能追查到底。

　　总统府高层亲信与第一家庭成员卷入多起弊案，严重打击陈总统领导威信，「倒扁」风潮更隐隐成形。依据本报於六月一日完成针对台湾地区七百余位成人的电话调查显示，由於以往政治力介入司法的情形严重，检调单位此次能否面对政治压力，追查弊案到底，国人并没有十足的信心。

扁宣示 近半台湾人不信

　　调查发现，三成三的受访者认为扁政府贪腐情况严重，引起各方高度关注，现阶段民气可用，检调单位应可将案情查个水落石出。但是也有三成七的民众，表示来自高层的压力，终究会使这些弊案无疾而终，真相永远难以大白。三成一的民众表示难以判断。

　　面对来自各方的逼退压力，陈总统宣示将自清、革新与下放权力，并且保证说到做到，但是民众对此说法多半信半疑。调查发现，只有一成八的受访者，认为陈总统能够说话算话，但是却有高达四成九的民众，表示阿扁如今只想断尾求生，而且依据以往经验，这些承诺兑现的可能性很低。三成三的人未表示意见。

　　目前民众多认为陈水扁已经没有足够的威信领导国家，觉得他应该主动辞职的民众，比例也明显升高！调查发现，四成三的受访者认为陈总统应该知所进退，主动下台，二成九的民众表示还是让他做满任期。二成九的民众未表示意见。

蔡清文转做污点证人　恐对赵建铭不利

2006-06-02　5:35 pm



　　（台北讯）据东森新闻报报道，台开内线交易关键角色，国票证董事蔡清文在转为污点证人后，法官於今日裁定当庭开释。

　　据了解，因为蔡清文与赵建铭关系匪浅，甚至4大弊案都有他的影子，因此他的证词对检方来说强而有力，不过对赵建铭来说，却是充满杀伤力。

　　5月19日的清晨，蔡清文成为台开内线交易案第一个遭羁押禁见的被告，但在4天后的5月22日，在传出蔡清文转为污点证人后，案情逐渐明朗急转直下；而羁押2个礼拜后，蔡清文於6月2日当庭开释。

　　据悉，蔡清文熟悉股市操作，加上广阔的人脉，由於身为前省桌球理事长，跟爱打桌球的赵建铭因桌球结识。赵建铭通过蔡清文逐渐拉开政商网络，2人熟悉程度，赵建铭涉及的4大弊案，蔡清文了解其中内幕。

　　在叁井宴牵线台开彰银顶层，与赵建铭最后联贷成功；也在叁井宴谈到内线交易、股票购买数量方案，让赵建铭、游世一与蔡清文成为台开股票买主。2005年赵建铭力挺耐斯集团入主国票金，其中的2700万谢金，更是通过蔡清文的户头分别转到赵家家人，蔡清文还因而成为国票证董事；桃园署立医院院长何丰名，也是通过蔡清文与赵建铭成为球友才扯出卖官说。

　　蔡清文当庭开释，朋友帮他收拾留在看守所的物品。法官衡量蔡清文转为污点证人后，由於配合度高，供出所有案情之外，基於罪证明确没有串供之虞，同意蔡清文停押请求而当庭释回。以蔡清文对赵建铭了解的程度，势必成为压垮赵建铭的最后一根稻草。

阿扁权力下放救危机 各方质疑仍多
BBC特约记者杨孟瑜从台湾报导：




台湾总统陈水扁周三（5月31日）晚间宣布将权力下放。舆论认为，阿扁是藉释出部份权力，以挽救当前政治危机，而行政院长苏贞昌将具有"实权"。但反对党认为此举不足以平民怨，扁政府的诸多弊案仍要查明。

陈水扁在端午节晚上召开党政高层会议，提出"三个决定"："自清、革新、权力下放"，和"一个决心"："说到做到、坚持到底"，并强调，除宪法赋予总统的职权外，其余党政权力彻底下放、完全交付。

陈水扁提到，第一家庭及相关成员必须深切自省、严格自律，"从今而后彻底做到弊绝风清"。

但他在会议中，并未提及道歉或下台问题，只表示"相信司法、面对事实，这是阿扁及家人唯一能够做的。"

女婿赵建铭因涉及股市内线交易案遭到收押，及家人、亲信不断被指涉入炒股、关说等贪腐丑闻，已使陈水扁遭遇空前的政治危机，除了蓝军提出罢免总统案，民进党内也有人呼吁阿扁应"提前交棒"。

陈水扁这次宣布权力下放，因而被视为是纾缓内外压力，希望为下台危机"止血"。

"转移视线"



但蓝军对阿扁之举，相当不以为然。

国民党主席马英九周四（6月1日）表示，陈水扁愿意自清、革新，不是坏事，但关于权力下放就很奇怪，因为总统的权力，在宪法上都是正面表列，规定的很清楚，"他没有的权力，他无从下放，他应该有的权力，他也不能下放"。


马英九认为，这完全不符合宪法的精神，而陈水扁如果真有悔悟，就应该诚实向人民交代清楚，他与夫人吴淑珍对第一家庭成员涉及的弊案，是否了解或参与。

国民党指陈水扁根本是违宪、滥权；亲民党立委更质疑，陈水扁是想藉所谓权力下放，来转移外界追究弊案的焦点。

"暂避风头"



绿军方面，有立委肯定陈水扁的作法；但也有人认为陈水扁只是"暂避风头"，以后仍会伺机反扑；另有人担心这会加速民进党内"接班人之争"，恶化内斗。

依目前陈水扁权力下放的方式，行政院长苏贞昌成为最大的"权力接收者"。相形之下，民进党接班"四大天王"的其它三人：副总统吕秀莲、党主席游锡堃、前行政院长谢长廷，失去"平衡"，势必有新的角力。

成为"焦点"的苏贞昌，周四上午到立法院拜会院长王金平。对于王金平恭喜他拥有"实权"，苏贞昌并未响应，只低调表示"责任更重"。

至于吕秀莲（一旦总统下台，按宪法是由副总统继位），周四面对媒体询问时表示，总统权力下放是责任的分担，每个人都应坚守岗位，而她自己的定位，仍是副总统，一直到2008年任期届满为止。


争取"同情"

此外，舆论也在观察，陈水扁的"主动削权"，是否会引起社会的"同情力量"，而造成民意的变化。

另外，陈水扁虽削权，但仍保有两岸、国防等重大决策职权，日后在两岸政策上若"扁苏不同调"，又是谁说了算？也深受关注

一切應有盡有：扁婿神秘電腦被破解（组图）

中評社
香港6月1日電（記者　沙庠）陳水扁女婿趙建銘涉及的弊案突破最後一道關卡，趙建銘有三層設密的神秘手提電腦終於被破解，裡面“什麼都有”，檢方從中找到三井宴的重要證據，幾乎可以認定趙建銘涉及内線交易，檢調正追查陳水扁、吳淑珍是否也涉弊案。



“巧合”的是，當檢方昨晚透露破解趙建銘神秘電腦時，陳水扁就緊急通知民進黨高層開會，並宣布“權力下放”。
趙建銘的電腦採取加密措施，比起一般電腦族謹慎許多，顯得很神秘。究竟電腦里存放什麼東西，是否有爆炸性的、如有否直接涉及陳水扁妻子吳淑珍的弊案資料，近日深受關注。
據台灣電子媒體報道，趙建銘上周被收押後，拒絕檢方要求，一直不將其電腦密碼提供檢方。檢調為破解趙建銘的機密電腦，特別邀請台灣“國科院”電腦專家前去協助。經過72小時努力，終於昨天晚上，將趙建銘的三道加密電腦解密。
報道指出，解密後的資料顯示了趙建銘動用的人頭帳戶、交易内容。
同時，由於趙建銘有寫日記的習慣，以流水帳形式，記錄每天的行程，還愛用Outlook提醒約會，包括見了什麽人、談了什麽事情等等，都有紀錄。比如，他記錄了去年7月21日的三井宴，一共有8個人出席，談了什麽事。
電腦甚至也記載了其家庭生活情況，有很多“有價值”資料。
值得注意的是，檢方成功破解趙建銘電腦的時間，與陳水扁召集民進黨高層開會、宣布放權的時間點，相當“巧合”。當檢調單位獲知專家破解趙建銘的電腦，陳水扁即派人通知民進黨高層到“總統府”會晤，並宣布交出權力。
此外，據報道，檢調單位查出趙建銘母簡水綿還有“隱秘帳戶”，涉及數億元新台幣資金，尚未曝光。

马英九四问阿扁：中心意思是你还要不要脸（图）

中国时报
中国时报/中国国民党主席、台北市长马英九今天四问总统陈水扁，有没有足够的威信，行使宪法上赋予总统行使的职权，包括出访能受到外国元首尊敬吗？在国内接见外国大使能受到尊敬吗？颁授勋章人家能接受吗？颁发褒扬令能得到往生者家属接受吗？他说，陈总统应该知所进退。


马英九在台北市政府答覆媒体询问表示，第一家庭涉及的弊案，现在还在调查中，总统如有真正的悔悟，应将第一家庭涉及的弊案，一五一十向人民报告，这才叫悔悟。 他表示，总统说，将宪法上以外的权力下放，听起来很奇怪；宪法上以外的权力，总统本来就不应有，宪法上有的权力，现在有足够的威信来行使吗？
马英九表示，宪法第三十五条规定，总统对外代表国家，他请问陈总统，现在出国访问，能受到外国元首尊敬吗？在国内接见外国大使陈递国书能受到外国大使尊敬吗？
马英九说，宪法规定，总统可以授予荣典，请问陈总统，现在颁授勋章给别人，人家接受吗？颁发褒扬令给对国家有功的往生者，往生者家属接受吗？
马英九说，这个威信扫地的总统，这时候再行使宪法上的权力，愈来愈困难；总统将宪法上以外的权力下放，「这种说法非常荒唐」，现在真正重要的是，人民对陈总统行使职权，已经失去信心，陈总统应该知所进退。

岛内民众无不瞠目：阿扁一家如此奢华（图）

新华网

新华网北京6月1日电（记者茆雷磊）台湾当局领导人陈水扁的女婿赵建铭涉嫌股票内线交易弊案连日来如滚雪球般越滚越大，与此同时，陈水扁一家的奢华生活也被媒体不断揭露出来，令岛内民众瞠目。
陈水扁一家生活奢华令岛内民众瞠目。


图：扁妻吴淑珍珠光宝气
陈水扁现在戴的手表定价逾40万元（新台币，4元新台币约合1元人民币，下同）的名表，他的妻子吴淑珍平时在公众场合出现，总是穿戴得珠光宝气，行家估计她所戴的各款项链价值经常在20万元以上，她光顾珠宝店有时一下子挑走价值数百万元的货品。值得一提的是，陈水扁夫妇未按照台湾当局的有关规定，如实申报这些奢侈品。
陈水扁子女婚礼排场都相当盛大，陈水扁之子陈致中办婚礼时，宴客数百人，总花费数千万元。陈水扁还公器私用，将其专机当作儿子娶媳妇下聘的私人交通工具，并租下6辆“捷豹”豪华轿车当礼车。虽然陈水扁自称“子女婚礼排场平民化”，但连参加婚礼的民进党多位高层人士都看不下去，认为有损民进党的形象。
赵建铭是一名医师，月收入约为16万元，但他出手却极为阔绰。赵建铭经常与家人光顾台北的顶级餐厅，一餐动辄花费上万元。他随身携带的“万宝龙”笔，不但笔身采用贵金属打造，笔盖上还镶嵌一颗六角白星形璀钻，内衬西伯利亚长毛象牙，一支售价近70万元，全球限量100支。而他所用的ＶＥＴＵ手机则被称为“手机界的保时捷”，机上嵌有各种宝石，单价达16万元。
据台湾媒体报道，赵建铭刷卡消费金额每月达一二百万元。他每年都会请知名裁缝师为他制作多套西服，每套都要花费三四万元。他所穿的衬衫，每件售价也在七八千元左右。有媒体估计，赵建铭日常的一身行头，“没有200万元下不来”。而他所开的轿车价格则在250万元以上。
赵建铭之妻也就是陈水扁之女陈幸妤生活同样奢华。她怀孕期间，定期享受高档ＳＰＡ（水疗）按摩，每次费用在3600元左右，总花费约在10万－20万元。生完孩子后为恢复身材，她马上买了单价2．1万元的塑身内衣，后来还追加订购。
岛内媒体质疑，陈水扁一家特别是赵建铭夫妇的生活与其收入不相符，当中显然有权钱交易的内幕，陈水扁及其家人必须如实向台湾民众做出交代。

众叛亲离：陈水扁的首席智囊策士，也走了！

陈水扁一家弊案缠身，驸马入狱，亲信去职，陈水扁已众叛亲离！

　　今晚去职的马永成与林锦昌，都是一路跟着陈水扁的核心幕僚，十几年来都是陈水扁最倚靠的左右手，从市政府时期，一路跟进“总统府”，他们都曾经被外界视为是陈水扁的童子军，随着岁月增长，现在成了“总统府”高层。他们的辞职，也象征陈水扁核心幕僚手握大权的时代，正式落幕。

　　TVBS报道认为，如果说台北市长陈水扁的左右手，是罗文嘉和马永成，那么当上“总统”后，他最核心的幕僚就是马永成和林锦昌。

　　马永成从陈水扁还是陈立委时，就跟随左右，他精准的分析能力，冷静的思考脉络，马上就成为最重要的首席智囊，随着陈水扁职务不断变动，马永成历任北市府副秘书长，陈水扁办公室主任，到“总统府”副秘书长，陈水扁的每一个政治谋略和政治动作，几乎都是马永成献策，幕后运筹帷幄，这一路走来就是 15年。


马永成也离开，陈水扁核心幕僚掌大权的时代，正式落幕。

　　林锦昌追随水扁的时间也不短，总共14年，这位曾经得过文学奖的所谓“文艺青年”，在拔河断臂事件后，接替罗文嘉担任台北市新闻处长，正式崭露头角，也真正受到陈水扁重用，成为首席文胆，从“总统”秘书到“国安”会谘询委员，不管是就职演说还是元旦谈话，只要是陈水扁的重要文告，几乎都是由林锦昌亲自撰稿。

　　不管是主攻组织规划，还是负责文宣策略，马永成和林锦昌各司其职，也互相激荡，成就了陈水扁一句句动人的选举口号和施政蓝图，帮助他拿下了“总统”大位。

　　十几年过去了，当年两个青涩的年轻人，如今都已经安家立业，不再有6年前被贴上的童子军标签，而两人双双请辞，某方面也象征了，陈水扁核心幕僚掌大权的时代，正式落幕。

　　马永成辞呈内容如下: 职追随　钧座多年，十五年来多所学习，并蒙知遇不弃，职感念在心。职才浅识陋，虽戒慎兢业，实已身心俱疲，原拟二００四年大选之后，不论结果，即应求去。讵料选后政局动荡，个人进退不值一顾，职仍坚守岗位，以尽棉薄。惟职之相关工作复杂难为，包袱日重，内心压力，有增无减，实难言喻，职虽尽心竭力，承蒙各方包容，仍有诸多缺憾。日昨　钧座阐明诸多理念，亟思革新，职自应知所进退，不碍贤路，俾利气象焕新。恳请 钧座同意即起辞去本兼各职。

　　林锦昌辞呈说，职追随　“总统”多年，虽才疏识浅，仍蒙不弃，委以责任。以疏浅而获知遇，职诚惶恐，铭感于心，遂竭尽所能，图报效力，夙夜兢兢，不敢谓无所阙失，但求有始终而无怨悔。惟睽诸当前时局，固难言阶段任务已成，然欲再谋奉献，能力恐有未逮。复以遵奉　“总统”“无私无我、革旧布新，由内而外，从身边做起”之理念，深知个人进退事小，国政兴革为大，故自请辞去“国家安全会议”谘询委员乙职，俾予改革更大之空间。以上，恳请　“总统”成全。

算计政治利害：陈水扁若真下台了，对谁有利？

中国时报


中国时报分析文章说，陈水扁一家的弊案烈火烧不尽，竟也波及国民党主席马英九。这几天为了是否推动罢免案，巨大压力涌向马英九，尽管国民党幕僚与策士都告诉马，扁下台对马比较有利；但是马的个性和很多政治考量，让他还是决定先按兵不动。

　　国民党高层心知肚明，目前政治态势，陈水扁的去留，绝对牵动二○○八年大选。目前最希望扁留的人是苏贞昌，因为苏可以迅速补位扁丧失权威后的权力真空，而且未来两年选民也会将扁苏切割看待；如果扁下台，吕秀莲继位，谢也会趁隙奋起，反而对苏不利。

　　依此逻辑，扁留对苏有利，扁去则对马大大有利。第一，扁只要下台，民进党一定形势大乱，天王并起，吕苏相抗衡，由于蓝绿阵营在“总统”一局各有五五波实力，胜负关键在于两营内部是否凝聚，因此只要民进党内部大乱，国民党就先赢了一半。

　　第二，扁下台代表民进党政权的彻底失败，民众在二○○八年已有裁判，加上绿天王恶斗难避免，马与国民党则可以逸待劳。

　　虽然知道形势如此，但马英九却决定对罢免案踩煞车，即使宋楚瑜以此相逼、连战颇有微词，他也不动如山。马此一决定，最核心的原因当然是罢免案无法“一刀毙命”，冗长的过程反会让韧性十足的陈水扁起死回生。

　　再来是马英九的性格，他坚持一定要陈水扁夫妇明确涉案，才能提罢免，这是他的法律人性格使然；没有“违法”，马总是觉得“师出无名”。加上马不希望因为推动罢免，激起蓝绿对决，等于二○○八年大选提前开打，反而让第一家庭弊案遭模糊，甚至转移焦点。

　　但是马英九的政治考量，却被义愤填膺的泛蓝群众视为“软弱”，这是政治精算的两难；毕竟人民希望有强而有力的反对党，能够适时有所发挥，就像邻近的泰国总理、韩国总统家族涉及贪污案，都是强大的民气与有力的在野党，才能迫使领导人请辞或退党。马英九考虑太多，反而让人觉得算计二○○八年的成分，多于对人民利益的考量。

　　而且马英九坚持的“涉案”说，也是弄错了“罢免”和“弹劾”的不同：前者是政治性，后者是法律性。罢免案是政治动作，是民意机关对“总统”的不信任，所以最终要由人民裁判，和弹劾案由宪法法庭审理不同。马英九锱铢计较法律面，忽略了罢免的本质是政治动作，也难怪会引起“是政治家还是书记官”之讥。

　　陈水扁的去留，最后还是要看相关弊案能否证实第一夫人，甚至他本人确实涉案。在此之前的“煎熬期”，就是对朝野政治天王的考验；苏成功以“巩固领导中心”站上了战略优位，马却被罢免案弄得进退维谷，两人的政治性格与手腕，在过程中都被瞧得一清二楚。

阿扁全家生活奢华令民众瞠目

（中国）重庆晨报 (2006-06-02)



　　据新华社北京6月1日电台湾当局领导人陈水扁的女婿赵建铭涉嫌股票内线交易弊案连日来如滚雪球般越滚越大，与此同时，陈水扁一家的奢华生活也被媒体不断揭露出来，令岛内民众瞠目。

　　阿扁手表逾40万元老婆穿戴珠光宝气

　　陈水扁现在戴的手表定价逾40万元（新台币，4元新台币约合1元人民币，下同）的名表，他的妻子吴淑珍平时在公众场合出现，总是穿戴得珠光宝气，行家估计她所戴的各款项链价值经常在20万元以上，她光顾珠宝店有时一下子挑走价值数百万元的货品。值得一提的是，陈水扁夫妇未按照台湾当局的有关规定，如实申报这些奢侈品。

　　子女婚礼排场盛大生活与收入不相符

　　陈水扁子女婚礼排场都相当盛大，陈水扁之子陈致中办婚礼时，宴客数百人，总花费数千万元。陈水扁还公器私用，将其专机当作儿子娶媳妇下聘的私人交通工具，并租下6辆“捷豹”豪华轿车当礼车。虽然陈水扁自称“子女婚礼排场平民化”，但连参加婚礼的民进党多位高层人士都看不下去，认为有损民进党的形象。

　　赵建铭是一名医师，月收入约为16万元，但他出手却极为阔绰。赵建铭经常与家人光顾台北的顶级餐厅，一餐动辄花费上万元。他随身携带的“万宝龙”笔，不但笔身采用贵金属打造，笔盖上还镶嵌一颗六角白星形璀钻，内衬西伯利亚长毛象牙，一支售价近70万元，全球限量100支。而他所用的VETU手机则被称为“手机界的保时捷”，机上嵌有各种宝石，单价达16万元。

　　据台湾媒体报道，赵建铭刷卡消费金额每月达一二百万元。他每年都会请知名师为他制作多套西服，每套都要花费三四万元。他所穿的衬衫，每件售价也在七八千元左右。有媒体估计，赵建铭日常的一身行头，“没有200万元下不来”。而他所开的轿车价格则在250万元以上。

　　赵建铭之妻也就是陈水扁之女陈幸妤生活同样奢华。她怀孕期间，定期享受高档SPA（水疗）按摩，每次费用在3600元左右，总花费约在10万－20万元。生完孩子后为恢复身材，她马上买了单价2.1万元的塑身内衣，后来还追加订购。

台开案案情厘清 赵建铭可望交保

(2006-06-02)



　　（台北讯）台湾《联合报》报道：赵建铭已收押八天，何时才有机会交保？据了解，检调优先侦查台开内线交易案，只要查出「三井宴」聚会的全部细节，认为赵建铭已无串证、湮灭证据的虞虑，就有交保机会。

　　台开股票涉案同遭羁押的买家国票证蔡清文、宽频房讯游世一和前台开董事长苏德建，相继指控赵建铭在三井宴中建议以他母亲简水绵为特定人洽购股票；加上蔡清文抖出赵建铭要他顶罪的内幕，坐实赵建铭勾串共犯的罪名。

　　据了解，检调已查出赵家投资宽频房讯、赵建铭涉嫌关说国票金董座等案外案，但依检方角度，如果没有与卖官的公务员有共犯关系，这些就只具道德上的可责性，与刑责有一段差距；台北地检署目前决定，第一波只侦结内线交易案，其他案情则签分他案再侦查。

　　由於内线交易案情明确，人、事、时、地、物俱在，四名在押被告除赵建铭外，三人心防已被突破；检方已安排「赵建铭、蔡清文」及「苏德建、蔡清文」对质，未来四名在押被告都可能在侦查庭中交互对质。

　　苏德建、蔡清文、游世一坦承三井宴谈到台开股票，检调说，「他们的供词仍有部分出入」，导致三井宴邀约的人、餐会的目的等，还有进一步追查的必要，这也就是赵建铭等四人迄今未获交保的原因。

　　总统女婿赵建铭昨天羁押第八天，健康良好，但情绪略显低落，大部分时间看书或是发呆，与室友极少互动，似乎从律师口中得知案情发展不利於他。

　　昨天下午二点半左右，赵建铭的弟弟赵建勳到会客室办理物品转交。赵建勳提着两个大袋子，一袋装着五、六本杂志，另一袋是水果与零食，杂志因不符禁见人犯规定性质被退回。至於上周交给看守所保管转交给赵建铭的一万元，因为所方对购物有限制，还剩下很多。

　　赵建勳办理转交物品时，特别提出赵建铭透过律师所提的问题，即日前要转交给赵建铭的一万元，没有转交；所方解释，家属转交现金给羁押被告，一律由所方保管，并开立类似存摺的「收容人手摺」给当事人作为证明。收容人一般性日用品（零食、毛巾等）一天限购两百元，非一般性日用品（刮胡刀、掌上型电动玩具）则不受两百元限制，但限制购买次数。

马英九拒罢扁 连战大不满

（新加坡）新明日报 (2006-06-02)



　　（综合电）国民党主席兼台北市长马英九昨质疑陈水扁是否有足够威信，行使总统职权，希望陈水扁知所进退。他批评陈水扁下放权力，是民进党私相授受，变相承认过去是违宪、滥权。不过，一些泛蓝支持者批评马英九太软弱。

　　马英九仍坚持目前不是推动罢免案的时机。他认为，总统罢免案是只装一颗子弹的机会，只要发出去，就没有第二次机会，现在可让枪上膛，还不是扣板机的时候。此外，他也不会参与亲民党周六的罢免总统大游行。

　　对于马英九不愿推动罢免案，国民党荣誉主席连战大为不满，认为国民党是最大党，却在陈水扁政府出现空前弊端时毫无动作，未能回应民意要求。据称，连战私下评论此事时，还频频摇头。而马英九昨表示，未就罢免案和连战进行沟通。

　　马‘按兵不动’，亲民党主席宋楚瑜却相当积极，号召蓝营周末游行抗议。

阿扁终释权 亲信陡失势 贞昌获实权

--------------------------------------------------------------------------------



● 林琬绯（台北特派员）

　　继台湾总统陈水扁前晚宣示下放权力后，扁身边的左右手：总统府副秘书长马永成及国安会咨询委员林锦昌，也在昨晚双双向总统府辞呈获准，为台湾政局再添震撼弹，象征扁政权核心正式宣告瓦解。

　　总统府昨晚发表新闻稿对外宣布，马永成与林锦昌“主动提出辞呈”，已获府方批准。

　　总统府连串大动作，究竟能否为台湾当前越刮越猛的政治风暴设立停损点，各界不表乐观。观察家认为，扁虽以权力妥协暂时压住了党内派系倒扁声浪，为自己争取脱困空间，但对民进党内来说，却也宣示了四大天王卡位战提前开打，开启了诸侯割据乱世。

　　不过，由于扁的声明始终未对弊案作正面交代，与基层民间期待仍有落差，一旦司法调查持续上升，扁终将难以全身而退。

　　马林同为41岁，同属扁身边幕僚核心决策第一圈层的“童子军”代表人物，从扁任立委时期起追随他十几年，历经台北市长和两届总统大选的激烈选战洗练。扁当政之后，林锦昌成为扁对外文宣的第一打手，马永成更先后被拔擢为总统府机要秘书和副秘书长，是名副其实的阿扁第一幕僚长。马林二人形成扁最倚重的左右手，外交内政等一切政治谋略都有二人在背后运筹帷幄。

　　自今年初第一家庭弊案风波引爆，马永成也牵扯在内，被指控介入华南金控人事案、SOGO股权纷争、阜东集团吸金案、台糖弊案等多项贪渎关说案，是第一夫人吴淑珍以外、在野揭弊矛头锁定的另一焦点。

　　扁身边的两名“金童子”在毫无预警下突然辞职，总统府又大动作对外发表声明，外界解读，一方面是扁幕僚团队自行瓦解对外展示扁“自清、革新、权力下放”的决心，也可能是扁欲借马林“割袍断义”，避免弊案调查无限升高，经马永成烧上第一夫人吴淑珍。但无论哪种可能性，皆已宣示扁政权核心团队宣告瓦解。

　　有分析家认为，从陈水扁以下放权力、自行架空设立停损点，而非道歉下台或者交代弊案，其实正突显扁已杜绝了“辞职下台”的可能性，最在意的还是怎么在余下两年保住总统地位，哪怕只是个“虚位”。所以当前的策略是，以权力为交换条件，拉拢党内声望最高的苏贞昌与战斗力最强的派系新潮流系，换取自己的地位。

民进党年轻党工

连署声明批扁

　　东吴大学政治系副教授盛治仁指出，扁清楚知道党内对苏期待最高，亲苏的新系也因此反扁最力，一旦释出权力予苏，当可平息新系倒扁声浪。更何况党内普遍不希望看到吕秀莲继位，让苏而非吕掌握实权，也能化解党内立委倒戈支持在野罢免案的危机。

　　不过，盛治仁强调：“扁的宣示只能算是台湾当前政治风暴的插曲，绝对不是休止符。除了民进党内斗还会持续延烧，司法调查一旦上升到第一夫人，陈水扁到时面对的危机，就不再是下放权力解决得了的。”

　　昨天，就有近50名民进党年轻党工在报章发表连署声明书，以罕见的强硬措辞，直呼“陈水扁先生”须为民进党过去六年的一切问题“负起最大责任”。声明书直指不忍民进党遭受“凌迟”，谴责陈水扁六年来“战略错误、姑息养奸、逢迎拍马”，“国家政策出尔反尔、两岸议题摇摆不定、国内制度好大喜功、‘错永不在我’……”，建立起宫廷政治，赔上民进党的理想、输掉台湾的外交和两岸筹码。声明结尾痛批：“我们已经对你失去信心与耐心，不再需要空洞的口头道歉，而需要实质的负责行为。”

　　据了解，声明引起党中央强烈恐慌，党中央正全力展开紧急“灭火”动作。

　

马英九慎谈罢免　蓝营强烈不满

　　国民党主席马英九对推动罢免案态度谨慎，已激起蓝营内部强烈不满，昨天不只遭蓝营市议员群起炮轰，国民党重量级立委洪秀柱更愤而辞去党职，以示抗议；台湾执政党的政治风暴，已延烧到马英九身上，如何妥善处理，不只考验马英九的政治智慧，也挑战马英九的泛蓝共主地位。

　　新党台北市议员李应元和侯冠群昨天在市议会上向马英九炮火全开，不只指他软弱无能，毫不客气痛批：“你把陈水扁供养在那里，养到2008，你马市长就可以躺着选总统！”

　　马英九显然被惹火，激动驳斥：“不是！我不是拿个人的利害做评论的标准！”他举出国民党内部民调说明，当前支持罢免案的 还不到 33%，反对者高达 50.6%，可见尚未有足够民意基础，“时机未到”。

　　据台湾媒体报道，国民党荣誉主席连战对马英九瞻前顾后的态度也无法认同。亲连人士透露，对于第一家庭弊案延烧至今，国民党作为最大在野党没有丝毫动作，反而要民意支持只剩3%的亲民党带头抗争，让连战非常不满。他认为马英九未意识到“罢免”实属政治层面的动作，当前形势已有“罢免”的政治基础；非要等到扁夫妇涉案，司法当会处理，已不再需要在野发动罢免。

　　当前，国民党立委丁守中提的罢免案已获三分一立委连署，通过了提案门槛，但因国民党立院党团遵循党主席方向，未将案子排进立院议会程序，至今仍搁置。另一方面，亲民党宋楚瑜已全面拉高抗争姿态，除了发动亲民党立委支持丁守中提案，也将在明天号召全民上街头举行“阿扁下台、全民呛声”游行。

　　舆论对马英九的施压也越来越大。名嘴陈文茜昨天在政论节目中翻出宪法资料说明，马英九所谓的“任内只能发动一次罢免”，只有在进入全民复议的最后阶段才生效，在立院提案阶段并无限制，意味着泛蓝即使现在提案无法通过，仍可持续提案，对执政党制造压力。她质疑：“马英九是疏忽还是刻意误导？很难不让人对他的动机产生怀疑。”也有评论家形容马英九“只等形势来找他，完全没有能力创造形势”。

　　舆论分析指出，民进党党内风起云涌，苏贞昌却很可能在混局中被推上制高的战略地位；而马英九形势大好，却因“谋定而后动”反将自己困在进退维谷之境；不只面对党内反弹、宋楚瑜抢滩，更在过程中暴露了政治智慧和手腕远不及苏贞昌。马英九这一难关无法妥善处理，难保2008的马苏对决形势不会出现逆转。

民进党四大天王打破平衡

　　陈水扁前晚下放权力，牵动党内四大天王权力平衡状态，党内经一夜的震撼沉淀后，昨天开始杂声四起。扁明言将宪法赋予总统以外的权力下放予行政院长苏贞昌、由党主席游锡堃继续守住党务，使苏贞昌俨然成为民进党“实质接班人”，却形同“架空”副总统吕秀莲，更将目前毫无官职的谢长廷全然排除在形势之外。

　　四大天王昨天相继表态，各怀鬼胎的迹象表露无遗。苏贞昌春风满面，一大早率领行政团队与立法院长王金平会面，面对王金平的恭贺虽谨慎回应“在立法院不敢造次”，却笑得合不拢嘴，预料在扁从府院党政协调机制抽离之后，苏将建立政院、立院决策机制，掌控大局。游锡堃昨天在苏贞昌后头表明“党全力做政府后盾”，未展现明显立场。

　　倒是两个在新一轮权力布局中遭边缘化的吕谢，态度暧昧。谢长廷低调呼吁外界别把扁声明与2008联想在一起，意在表明自己尚未出局。吕秀莲以“蓝海策略”比喻扁的三个决定一个决心，而“蓝海策略”指的是“走一条对自己有发展利基的路”，吕究竟是褒是贬，愈发耐人寻味。吕谢是否结成联盟抗衡苏贞昌，将是未来值得观察的走向。

　　天王权力布局重新洗牌，更严重牵动党内派系恶斗。原本打扁最凶、同苏关系也最近的“新潮流系”，多位立委昨天出面表示肯定。李文忠指出，陈水扁下放权力料是“深刻反省的结果”，也符合宪法规范，他予以尊重和支持。林浊水在肯定之余，吁总统也一并下放国防、外交、两岸事务，并建议2008党内初选提前举行。

政坛大老反应

　　苏贞昌：“深刻感受陈总统的期待……嘿嘿嘿……未来行政、立法两院会更紧密沟通。”

吕秀莲：“（您的位置怎么定位？）我是副总统，到2008年5月19日晚上。权力的下放，更重要是承担责任，每个人各就各位。这是总统的蓝海策略。”

谢长廷：“总统是回应社会期待、也回归制度面，与2008无关，大家不必把焦点放在权力分配及下放。”

游锡堃：“全党要做内阁团队的后盾。”

马英九：“‘罢免案’是一把只有一颗子弹的枪，发出去没打中，就没有第二次机会。大家可以让枪上膛，但现在还不是扣板机的时候……民众对他行使总统职权已失去信心，他应该认真考虑自行辞职下台。”

宋楚瑜3日上街抗议　要阿扁下台

2006-06-02　9:15 am



　　（台北讯）亲民党主席宋楚瑜1日宣布，3日下午2时在凯达凯兰大道举办「全民呛声、阿扁下台」活动。他痛批，陈水扁将权力下放、私相授受，破坏“中华民国”宪政体制，他呼吁陈水扁应向全民道歉。

　　宋楚瑜表示，第一家庭贪污腐败，弊案连连搞得台湾乌烟瘴气，而阿扁又将权力下放，根本是私相授受、破坏宪政体制，如果在野党都没有作为就是失职，他呼吁国民党也该站出来，捍卫“中华民国”宪法。

　　宋楚瑜认为，根据宪法，总统哪有权力是可以下放给别人的？宋楚瑜说，阿扁身边的亲人、亲信倒是很会利用「滥权」。他指出，包括统帅权、人事权、决策权、代表“国家”权力等宪法明定的9项权力，没有一项是可以私相授受。

　　宋楚瑜说，执政党无能是因为在野党纵容，执政党贪污腐化、破坏宪政体制，在野党不能坐视不管。因此，周六下午亲民党将发动游行，升高罢免陈水扁的气势。

马永成请辞获准　邱毅：为保扁嫂

2006-06-02　9:50 am



　　（台北讯）据东森新闻报报道，针对台湾总统府副秘书长马永成请辞获准，立委邱毅1日出面应答，他表示自己早就猜到马永成会在近期之内下台，他也说陈水扁总统会这么做，就是怕夫人吴淑珍会受到弊案牵连。

　　邱毅表示，「下午我就已经预告马永成下台之日不远了，应该很快会下台，因为总统必须做损害控管，他必须做切割，马永成非下台不可。」

　　他指出，「很多弊案里，其实马永成跟第一夫人吴淑珍女士都绑在一块，你今天如果不先进程马永成，火很快会烧到吴淑珍那里，所以总统为了保住扁嫂，他也必须先牺牲掉马永成。」

马英九：马林二人去职　是弃车保帅

2006-06-02　10:15 am



　　（台北讯）据东森新闻报报道，台湾总统陈水扁的亲信马永成、林锦昌宣布辞职后，国民党主席马英九上午特别与立法院长王金平就总统罢免案问题交换意见，马英九表示，当前并没有排除提出罢免案，重点在於提出的时机问题。

　　他也突显，马、林的下台，是扁政府一贯「弃车保帅」、「断尾求生」的作法，反而给人民能力不足的印象，他呼吁，「总统应认真、严肃地考虑去留问题」。

　　此外，针对昨日的「扁王会」，立法院长王金平也说，谈得是总统权力下放的问题，他也提及，陈水扁提到，经过一连串事件后，第一夫人吴淑珍的身体非常不好，但陈水扁的神情看起来还好。

　　马英九表示，由於民间对罢免案有争议，因此，国民党仍在整理相关数据，必须作好准备在适当时机提出。

苏贞昌：端午节当天 吴淑珍一度急救

2006-06-02　11:05 am



　　（台北讯）中广新闻报道，台湾总统夫人吴淑珍女士的身体状况有多差呢？台湾行政院长苏贞昌今天在花莲证实，端午节下午一度严重到需要医师急救，延续生命。

　　吴淑珍的身体状况，似乎是真得不太好，根据行政院长苏贞昌日前与陈水扁会面时的转述，表示吴淑珍的身体状况严重到，一度需要医生抢救。

　　苏贞昌还语重心长的说，第一家庭面临空前的危机，他希望外界能够环给他们一个宁静的空间，包括即将临盆的陈幸妤在内。

王金平：倒阁比罢免还难

2006-06-02　2:00 pm



　　（台北讯）中广新闻报道， 国民党主席马英九今天上午拜会立法院长王金平，对於在野党可能推动罢免和倒阁案，王金平认为罢免案已经送到立法院，就按照程序进行，至於倒阁案，王金平反而认为牵涉实质技术问题，难度事实上比罢免还要高。

　　王金平表示，罢免案既然已经送到立法院，该怎么作就依照程序，如果程序委员会有所安排，就会按照程序走。至於倒阁，马王两人会面的时候也有讨论，王金平说，如果国会提出倒阁，总统解散国会，就得援用「单一选区两票制」，恐怕政局会更难以想像。

　　王金平因此认为，倒阁的可能性比罢免还要低，因为倒阁牵涉实质的技术问题。王金平同意马英九所说，认为直航条款是临时会的关键，因为亲民党也相当坚持，所以要让临时会开得成，直航条款绝对是关键问题。

国民党：罢免总统案应由立法院党团推动

2006-06-02　2:40 pm



　　（综合讯）中央社报道，中国国民党第十七届中央委员会第一次全体会议明天举行，国民党中央委员丁守中将在会中提案，要求支持立法院推动罢免台湾总统陈水扁案。

　　国民党秘书长詹春柏今天说，推动罢免案属於立法院党团职权，应由立法院党团党员大会决定。

　　国民党一中全会明天登场，国民党籍立委、中央委员丁守中（台北市）表示，他将在一中全会提案要求全会做成决议，支持立法院推动罢免陈水扁案。

　　对於丁守中的主张，詹春柏上午接受访问时表示，中央委员任何提案，党中央都尊重。不过，有关罢免案的推动属於立法院党团职权，应该由立法院党团党员大会决定。

亲民党指扁下台才能弊绝风清

2006-06-02　3:15 pm



　　（台北讯）马永成和林锦昌请辞获准，亲民党认为，陈水扁的问题，不是周边亲信的问题，而是领导风格的问题。就像是当年美国的水门案一样，虽然总统尼克逊的两名亲信下台，还是浇不息人民的怒火，唯有陈水扁自己下台，才能弊绝风清。

　　亲民党文宣部主任谢公秉表示，马永成和林锦昌长期跟在陈水扁的身边，虽然两人已经请辞，就像美国的水门案一样，尽管总统尼克逊两个亲信下台，还是无法平息外界的怒火。

　　谢公秉指出，陈水扁的问题，不是出在周边亲信，而是领导风格的问题。陈水扁把所有的权力都交给亲信，才会造成现在外戚宦官骄纵，道德风气如此败坏。如果在野党再懦弱，就是放纵执政党、放纵阿扁贪污腐败，所以要阿扁下台，贪污腐败必须下台。

华邮：政治失策、贪污丑闻　扁摇摇欲坠

2006-06-02　3:40 pm



　　（综合讯）东森新闻报消息，美国华盛顿邮报2日以「台湾总统摇摇欲坠」为题，报道了陈水扁因为第一家庭不断面临贪渎丑闻指控，正面临政治风暴。报道说，陈水扁近来政治上的一些失策，加上家庭与亲信的贪渎指控，削弱了陈水扁的领导地位，不过，民进党立委萧美琴却向华邮表示，陈水扁还没被击败，如果他重新崛起，大家也不要骇异。

　　报道说，陈水扁在1日宣布要把内政大权交还给阁揆，不参与包括竞选在内的民进党党务，还说要深切反省。但是在野党同时已经在立法院发动罢免，这项罢免行动也让反陈水扁者，甚至是他的一些支持者，得以在包括他要把台湾推向独立的许多问题上，攻击陈水扁的可信度。

　　报道援引民进党立委林浊水的谈话说，陈水扁已经无法成为一个能有效领导“国家”的元首，他的政策无法让人信服，「如果问题只有他的家人，那还不会这么严重，但是他还面临到其它的政治问题，特别是与美国的关系」。

　　报道说，这股突如其来的丑闻风暴让人开始忧心，向来不可预料的陈水扁可能会采取什么行动来扳回劣势。一些分析家认为，陈水扁可能会变得更谨慎，也不会在大张旗鼓推动台独；但是也有人预测，陈水扁会采取大胆作为，借以凝聚台独支持者的力量。

　　民进党立委萧美琴说，如果陈水扁再起，不要觉得骇异；「他现在是有麻烦，但他没被击败」。

　　国民党立委苏起说，陈水扁可能会试图通过激进修宪来突显独立，接着把修宪案送交公投，藉此来鼓舞支持者，就像他在2000与2004年的作为一样。

　　中国大陆和美国都已警告台湾不要修宪走上独立，美国也提醒陈水扁不要忘记自己的承诺。在最近一次接受华邮的访问中，陈水扁誓言会遵守修宪过程，但是苏起警告说，律师出身的陈水扁可能会设法规避国会，另谋出路。

　　报道说，陈水扁女婿赵建铭的被捕，让许多对第一夫人吴淑珍迄今还拿不出证据的指控获得可信度，总统府副秘书长马永成也为此下台。在此之前，前总统府秘书长陈哲南已经因为牵涉高捷弊案而被捕。

　　萧美琴坦承，赵建铭被捕重创了民进党的士气，也让人对民进党提倡的台湾意识与清廉政府受到怀疑。

　　陈水扁的问题不仅在内政上。报道说，陈水扁2月决定终止国统会的运作，在许多台湾人，特别是国民党人眼中看来，根本是不必要的挑战。陈水扁此举也激怒了美国总统布什，让布什决定拒绝陈水扁过境美国。

台前总统府副秘书长陈哲男被延长羁押两月

2006-06-02　4:25 pm



　　（台北讯）台北地方法院裁定延押前总统府副秘书长陈哲男，自六月七日起延长羁押两个月，并禁止接见通信。

　　陈哲男被控收受前新偕中建设负责人梁柏薰政治献金、疑涉司法黄牛案，检方四月七日向法院声押陈哲男，台北地方法院认为，陈哲男坦承收受梁柏薰三张支票，难以判定与摆平梁柏薰所涉司法案件全然无关，涉犯诈欺取财罪嫌重大，且有串证之虞，裁定陈哲男羁押禁见。

　　陈哲男被收押近两月期间，承办检察官密集侦讯梁柏薰、三温暖业者杨振丰等人，因陈哲男羁押期限将在六月六日届满，检方认为，还有关键证人未传讯，以有串供之虞，声请延押，台北地方法院昨天开延押庭，今天作出裁定。

马英九：扁该思考如何自处

2006-06-02　5:00 pm



　　（综合讯）中广新闻报道，媒体民调，已经有四成三的民众，认为台湾总统陈水扁应该下台，而不赞成现在罢免总统的国民党主席马英九，今天在市议会表示，陈水扁失去民众的信赖及尊敬，现在陈水扁应该思考的是该如何自处，如果利用职务断尾求生，只会让民众更反感。

　　国民党主席马英九说，民调结果这么多的民众，认为陈水扁应该下台，陈水扁已经有不试任的问题，因为陈水扁失去了人民的信赖与尊敬，如果是一位有智慧的人，现在是该认真思考自处的问题。

　　至於会不会建议陈水扁怎么做，马英九说，之前对於罢免，许多声音对他冷嘲热讽，不过周六的一中全会，他一定宣布他的积极作为。